ДИРЕКТОР ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• director of the laboratory

Примеры использования Директор лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор лаборатории.
Director of the Laboratory.

Каманин, директор Лаборатории ядерных проблем В.
Kamanin, Director of the Laboratory of Nuclear Problems V.A.

Судя по этим подписям на бумаге, вы- директор лаборатории.
Except some memo signed by you as acting director of the lab.

Воронов, директор Лаборатории ядерных реакций С. Н.
Voronov, and Director of the Laboratory of Nuclear Reactions S.N.

КРАСАВИН Евгений Александрович- директор Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ.
KRASAVIN Evgeny Aleksandrovich, Director of the Laboratory of Radiation Biology JINR.

Каманин, директор Лаборатории Радиационной Биологии Е. А.
Kamanin, Director of the Laboratory of Radiation Biology E.A.

В рамках курса« Онлайн- исследований», который директор Лаборатории Интернет- исследований О.
The course"Online Research", which is leaded by director of the Laboratory of Internet Studies O.

Бедняков, директор Лаборатории теоретической физики В.
Bednyakov, Director of the Laboratory of Theoretical Physics V.V.

Это очень высокотехнологичная компания,- подчеркнул Владимир Кекелидзе, директор Лаборатории физики высоких энергий.
This is a very high-tech company- said Vladimir Kekelidze, Director of the Laboratory of High Energy Physics.

С 2005 Директор Лаборатории радиационной биологии ОИЯИ.
Since 2005 Director of the Laboratory of Radiation Biology, JINR.

Мы приобрели хороший опыт организации этой школы, и часть ее слушателей возвращается к нам,- продолжил приветствие директор лаборатории В.
We acquired valuable experience in organizing the School, and a part of its audience returns to us," V.N. Shvetsov continued the greeting.

Директор лаборатории" Права человека и международное гуманитарное право" в Центре изучений, исследований и публикаций CERP.
Director of the Workshop on"Human Rights and International Humanitarian Law" at the Centre for Study, Research and Publications CERP.

Франсуаз Эритье- Оже( Франция), директор лаборатории социальной антропологии, Высшая школа общественных наук, Коллеж- де- Франс.
Françoise Héritier-Augé(France), Director, Laboratoire d'Anthropologie Sociale, Ecole des Hautes Etudes en Science Sociales, Collège de France.

Директор лаборатории Жан-Пьер Лафарж заявил на суде, что несмотря на это, лаборант сообщил ему, что допинг обнаружен в пробе« H5».
Lab director Jean-Pierre LaFarge claimed in court that, in spite of the markings, the technician had told him that specimen"H5" was the positive one.

Николас Питер Спанос( 1942( 1942)- 6 июня 1994)- доктор философии, профессор психологии и директор Лаборатории экспериментального гипноза в Карлтонском университете в Оттаве 1975- 6. 6. 1994.
Nicholas Peter Spanos(1942- June 6, 1994), was Professor of Psychology and Director of the Laboratory for Experimental Hypnosis at Carleton University from 1975 to his death in a single engine plane crash on June 6, 1994.

Руководитель и директор лаборатории понимали значение этого открытия, эта новая область химии полимеров стала быстро развиваться.
Both her supervisor and the laboratory director understood the significance of her discovery, and a new field of polymer chemistry quickly arose.

Михаэль ГРЕТЦЕЛЬ( Швейцария)- лауреат Международной энергетической премии« Глобальная энергия» 2017 года, профессор Федерального института технологии Швейцарии в Лозанне, директор лаборатории фотоники и межфазных границ;
Michael Graetzel(CH)- Laureate of the 2017 Global Energy Prize, Professor at the Swiss Federal Institute of Technology in Lusanne, Director of the laboratory for Photonics and Interfaces;

Директор Лаборатории Эдуард Понарин поделился своими впечатлениями о прошедшей Школе, а также рассказал о дальнейших планах ЛССИ в сфере развития" школьной" программы.
Eduard Ponarin, the Director of the Laboratory, shares his impressions about the school and tells about further plans of the LCSR.

Предыдущие должности: старший технический сотрудник министерства здравоохранения; начальник фармацевтического отдела, управление медицинского обслуживания, министерство здравоохранения; директор лаборатории клинического анализа больницы имени Айреса де Менесеса; директор бывшего фармацевтического управления министерства здравоохранения.
Previous posts: Senior technical officer, Ministry of Health; Chief, Department of Pharmacy, Directorate of Health Care, Ministry of Health; Director, Laboratory of clinical analysis, Dr. Ayres de Menezez Hospital; Director, former Directorate of Pharmacy, Ministry of Health.

Эдуард Понарин, директор Лаборатории сравнительных социальных исследований, читал на Школе курс по многоуровневому регрессионному анализу в статистическом пакете R.
Eduard Ponarin, the director of the Laboratory for Comparative Social Research, delivered a course on multilevel regression analysis in the R statistical package.

Для участия в праздничных мероприятиях, прибыли руководители Института: директор В. А. Матвеев, вице-директора М. Г. Иткис и Г. В. Трубников, главный ученый секретарь Н. А. Русакович, директор Лаборатории ядерных реакций С. Н. Дмитриев, директор Лаборатории нейтронной физики В. Н. Швецов, директор Лаборатории информационных технологий В. В. Кореньков, начальник Отдела международных связей Д. В. Каманин.
Leaders of JINR came to participate in the festive events: JINR Director V.A. Matveev, JINR Vice-Directors M.G. Itkis and G.V. Trubnikov, JINR Chief Scientific Secretary N.A. Russakovich, Director of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions S.N. Dmitriev, Director of the Frank Laboratory of Neutron Physics V.N. Shvetsov, Director of the Laboratory of Information Technologies V.V. Korenkov, Head of the JINR International Cooperation Department D.V. Kamanin.

Руководитель- доктор медицинских наук, директор лаборатории голоса департамента отоларингологии, хирургии головы и шеи- профессор Анат- Кейдор, доктор медицинских наук Антони Джан, автор этих строк( информанты- Борис Херлии, Иван Сарыглар, 1995 год, Аяс Данзырын).
The head- Doctor of Medicine, director of the laboratory of voice, of otolaryngology and head and neck surgery department- professor Anat-Keidor, doctor of medicine Anthony John, author of this article,(informants- Boris Kherlii, Ivan Saryglar in 1995, and Ayas Danzyryn).

Директор лаборатории проиллюстрировал в своем докладе основные этапы работ по созданию Фабрики сверхтяжелых ионов- строительство нового экспериментального корпуса, монтаж циклотрона DC- 280, нацеленного на синтез новых элементов, подготовку помещений и технологических систем, которыми оснащается новый ускорительный комплекс.
Director of the laboratory demonstrated major stages of the Factory of Superheavy Elements development- construction of a new experimental building, the DC-280 cyclotron mounting aimed at the synthesis of new elements, preparation of the area and technological systems the new accelerating complex is equipped with.

Во время экскурсии по Институту Директор лаборатории нейтронной физики Валерий Швецов и заместитель директора Лаборатории ядерных реакций Сергей Сидорчук познакомили Турецких дипломатов с фундаментальными и прикладными научными исследованиями, ведущимися в их Лабораториях..
During an excursion to JINR, Director of the Laboratory of Neutron Physics Valery Shvetsov and Deputy Director of the Laboratory of Nuclear Reactions Sergey Sidorchuk acquainted the Turkish diplomats with fundamental and applied scientific research of their Laboratories..

Воронов, заместитель директора Лаборатории ядерных реакций А.
Voronov, Deputy Director of the Laboratory of Nuclear Reactions A.G.

Коренькова директором Лаборатории информационных технологий( ЛИТ), каждого сроком на пять лет.
Korenkov as Director of the Laboratory of Information Technologies(LIT), each for a term of five years.

Ученый совет объявляет вакансию на должность директора Лаборатории информационных технологий.
The Scientific Council announces the vacancy of the position of the Director of the Laboratory of Information Technologies.

Зрелова- заместителями директора Лаборатории информационных технологий, профессора Д.
Zrelov as Deputy Directors of the Laboratory of Information Technologies, and Professor D.

Ассоциированными директорами Лаборатории были Хироси Исии и Эндрю Липпман.
Associate Directors of the Lab were Hiroshi Ishii and Andrew Lippman.

Хоппер стал директором лаборатории.
Hopper became the laboratory's Director.