ЛАБОРАТОРИЯ ОСНАЩЕНА на Английском - Английский перевод

• laboratory is equipped with

Примеры использования Лаборатория оснащена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта лаборатория оснащена следующим оборудованием.
This laboratory is equipped with the following equipment.

Собственная производственная и научная лаборатория оснащена современным оборудованием, позволяющим анализировать широкий спектр показателей.
Own manufacturing and research laboratory is equipped with modern appliance, allowing to analyze a wide range of indicators.

Лаборатория оснащена лучшим в стране оборудованием.
You're looking at the best equipped lab in the country.

Специальное оборудование- лаборатория оснащена оборудованием MIPRO lingua- phone, программным обеспечением для перевода SDL Trados Studio;
Special equipments- the lab is fit with MIPRO lingua-phone equipment, SDL Trados Studio translation software;

Лаборатория оснащена тремя разрывными машинами английского производства.
The laboratory is equipped with three tensile machines produced in the UK.

С 2008 года Национальная таможенная лаборатория оснащена самым современным оборудованием для оказания поддержки всем пунктам таможенного контроля страны в выявлении любых товаров, подлежащих анализу.
Since 2008, the National Customs Laboratory has been equipped with cutting-edge technology to assist all Customs branches in identifying any goods that need to be analysed.

Лаборатория оснащена прецизионным контрольно-измерительным оборудованием российского производства.
The laboratory is equipped with high-precision test equipment in Russia.

Испытательная лаборатория оснащена всем необходимым современным испытательным оборудованием и средствами измерений.
The testing laboratory is equipped with all necessary modern testing equipment and measuring instruments.

Лаборатория оснащена всем необходимым и новейшим немецким оборудованием, в частности.
The laboratory is equipped with all the necessary and the most modern German equipment, in particular.

Республиканская референс- лаборатория оснащена современным лабораторным оборудованием и осуществляет микробиологическую диагностику туберкулеза и гнойно- воспалительных заболеваний и выполняет следующие виды исследований.
The Republican reference laboratory is equipped with modern laboratory equipment and carries out microbiological diagnostics of tuberculosis and purulent-inflammatory diseases and performs the following types of studies.

Лаборатория оснащена современным оборудованием, позволяющим определять качество годных отливок.
The laboratory is equipped with the modern equipment, allowing to define quality of suitable castings.

Наша лаборатория оснащена такими устройствами как.
Our laboratory is equipped with the following instruments.

Лаборатория оснащена новейшим оборудованием и предлагает следующие виды диагностических исследований.
Our laboratory is equipped with the latest equipment, and offers the following diagnostic tests.

Заводская лаборатория оснащена лучшими приборами, которые позволяют осуществлять входной контроль сырья и производственных препаратов, что обеспечивает высокое качество продукции.
The plant's laboratory has the best instruments that allow controlling the entrance of raw materials and manufacturing preparations, which ensures the high quality of the manufactured products.

Лаборатория оснащена системами программного управления Siemens и моделями производственных линий.
The laboratory is equipped with Siemens control software systems and models of the production lines.

Геофизическая каротажная лаборатория оснащена комплексом специальных высокоэффективных технических средств и предназначена для оказания геофизических услуг, в требуемом объеме предприятиями и организациями, проводящими бурение поисковых, разведочных и эксплуатационных нефтегазовых скважин на территории России.
Geophysical log-processing laboratory is equipped with special high-performance technology complex and is intended for geophysical service assistance, on the required scale of enterprises and organizations providing exploratory, prospecting and production drilling of oil-and-gas wells on the territory of Russia.

Лаборатория оснащена современным оборудованием и инструментом для проведения необходимых испытаний в условиях предприятия.
The laboratory is equipped with the modern equipment and tools for carrying out the necessary tests in an enterprise environment.

Лаборатория оснащена видеосъемочно- монтажным аппаратным и программным комплексом, который позволяет создавать учебные, информационные и рекламные видеопродукты.
The laboratory is equipped with video-recording and editing equipment complex, which allows creating educational, informative and commercial videos.

Лаборатория оснащена специальными отладочными комплектами с современными микроконтроллерами AVR, Freescale, STMicroelectronics, а так же программируемыми логическими схемами XILINX.
The laboratory is equipped with special debug kits with modern microcontrollers AVR, Freescale, STMicroelectronics, as well as programmable logic circuits XILINX.

Лаборатория оснащена множеством современного измерительного оборудования компании HAMEG и комплектом отладочных модулей для микроконтроллеров, ПЛИС и сигнальных процессоров.
The laboratory is equipped with a variety of modern measuring equipment made by the company HAMEG and a set of debug modules for microcontrollers, PLIC and signal processors.

Лаборатория оснащена ГСО( Государственные стандартные образцы), СОП( Стандартные образцы предприятия), калибровочными мерами, что обеспечивает достоверность и точность результатов контроля.
The laboratory is equipped with SSS(State Standard Samples), SSP(Standard Samples of the Plant), gages, that ensure reliability and accuracy of the results of control.

Лаборатория оснащена безэховой камерой, которая позволяет проводить испытания на соответствия на всех этапах разработки продукта, особенно на стадиях проектирования и мониторинга.
The lab is equipped with an anechoic room that allows compliance verifications at all the stages of a product development, especially during the design and production monitoring.

Лаборатория оснащена высокоточными инструментами ведущих производителей лабораторного оборудования, таких как HERZOG, METTLER TOLEDO, NABERTHERM, THERMO FISHER SCIENTIFIC и др.
The laboratory is equipped with high-precision instruments from leading laboratory equipment manufacturers such as HERZOG, METTLER TOLEDO, NABERTHERM, THERMO FISHER SCIENTIFIC and others.

Заводская лаборатория оснащена оборудованием, позволяющим осуществлять все необходимые виды контроля: от анализа поступающих материалов, контроля химического состава расплава и микроструктуры отливок.
Laboratory is equipped with equipment allowing carrying out all the necessary forms of control: analysis of incoming materials, payback of chemical composition control and microstructure of castings.

Лаборатория оснащена современными електронно- микроскопическими приборами и вычислительной техникой ЭМ- 400Т фирмы« PHILIPS», ультрамикротомами LKB III и Reichert, системой анализа изображений IBAS- 2000 фирмы« OPTON».
The laboratory is fitted out with modern electronic microscopy equipment and computer machines ЕМ-400Т by"PHILIPS", ultramicrotomes LKB III and Reichert, image analysis system IBAS-2000 by"OPTON.

Лаборатория оснащена дробильно- размольным оборудованием немецкой фирмы FRITSCH, отличающимся высокой надежностью, производительностью и обеспечивающим чистоту аналитической пробы материала для испытаний за счет использования в их конструкции высококачественных сталей и прочных покрытий.
The laboratory is equipped with crushing and grinding equipment of German company FRITSCH, distinguished by high reliability, productivity and ensuring purity of analytical sample of material for tests due to application of high-quality steels and strong coating in their design.

Новая смарт лаборатория оснащена всеми машинами и дополнительным оборудованием для проектирования и изготовления композитных материалов и конструкций с использованием технологий автоматической выкладки лент( ATL) и автоматической выкладки волокон( AFP), намотки волокон, изготовления, резки и перемотки препрегов.
The new smart laboratory is equipped with all machines and additional equipment for designing and manufacturing of composite materials and structures using the technology of automated tape laying(ATL) and automated fiber placement(AFP), filament winding, prepreg making and prepreg slitting and rewinding.

Лаборатория оснащена двумя системами высокоэффективной жидкостной хроматографии в сочетании с тандемной масс-спектрометрией( ВЭЖХ- МС/ МС)- QTrap 6500( AВ Scieх, USA) и LCMS- 8030( Shimadzu, Japan), позволяющих проводить анализ исследуемых соединений в сложных биологических матрицах с высокой точностью, селективностью и чувствительностью.
The laboratory is equipped with two systems of high-efficiency liquid chromatography in combination with tandem mass-spectrometry- QTrap 6500(AB Sciex, USA) and LCMS-8030(Shimadzu, Japan) allowing to conduct the analysis of the researched compounds in complicated biological matrixes with high accuracy, selectiveness and sensitivity.

Ядром ОНИЦ являются 8 научно-исследовательских лабораторий, оснащенных самым современным экспериментальным оборудованием.
The core of the USDC is 8 scientific research laboratories equipped with up-to-date research techniques for.

Количество новых учебных лабораторий, оснащенных современным оборудованием- 2.
The number of new training laboratories equipped with modern equipment-2.