ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• research laboratory
• research lab

Примеры использования Исследовательской лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытие исследовательской лаборатории.
Opening of a research laboratory.

У нас подозрительный пожар в исследовательской лаборатории в Вудсайде.
We got a suspicious fire at a research lab in Woodside.

Кто-то в исследовательской лаборатории этажом ниже облажался.
Someone in a research lab on the floor below screwed up.

Виктор Шоуп работает в исследовательской лаборатории IBM в Цюрихе, Швейцария.
Victor Shoup works in the IBM research lab in Zürich, Switzerland.

Должно быть другое безопасное место, наподобие исследовательской лаборатории.
Must have been a secure off-site location, some kind of research lab.

Геттис работал в Исследовательской лаборатории HP в Кембридже.
Gettys worked at DEC's Cambridge Research Laboratory.

Исследовательской Лаборатории, более известной как лаборатория С. Т. А. Р.
Advanced Research Laboratories, or, as it's more commonly known, S.T.A.R. Labs.

Маленькие Сюзи и Вэлери были свиньями, которые родились в исследовательской лаборатории.
Little Susie and Valerie were pigs that were born inside a research laboratory.

Испытания проводились 03. 05- 24. 05 в исследовательской лаборатории Белгородского университета.
Tests were carried out 03.05-24.05 in research lab Belgorod University.

У Вамбахер был диагностирован рак, но она продолжала работу в исследовательской лаборатории в Вене.
She contracted cancer, but was still able to work in a research laboratory in Vienna.

С 1945 года Бернард Воннегут работал в Исследовательской лаборатории General Electric( англ.) русск. в Скенектади.
In 1945, Vonnegut started work at the General Electric Research Laboratory in Schenectady, New York.

Работал в Лаборатории ферментации Северной региональной исследовательской лаборатории в Пеории.
He was a researcher at the USDA Northern Regional Research Laboratory in Peoria, Illinois.

Эти материалы прошли путь от исследовательской лаборатории и демонстрационных проектов до использования в современных строениях.
These materials have covered the road from research laboratory and demonstration projects to implementation in actual structures.

С 1900 года Уитни работал неполный рабочий день в качестве советника в недавно основанной исследовательской лаборатории General Electric.
Since 1900, Whitney had been working part-time as an advisor at the newly founded research lab of General Electric.

В исследовательской лаборатории Sony CSL их программное обеспечение Flow Machines создает поп- песни, изучая стили музыки из огромной базы данных песен.
At Sony CSL Research Laboratory, their Flow Machines software has created pop songs by learning music styles from a huge database of songs.

С раннего детства она была одним из чудес обучаемых и работающих в здании Бакстера, правительственной исследовательской лаборатории в центре Манхэттена.
Since early childhood, she has been one of the prodigies studying and working at the Baxter Building, a midtown Manhattan government research lab.

После окончания университета, Форвард работал в исследовательской лаборатории компании« Hughes Aircraft Company», где он продолжал свои исследования гравитации и получил 18 патентов.
He then went to work at the research labs of Hughes Aircraft, where he continued his research on gravity measurement and received 18 patents.

Уиллис Родни Уитни( 22 августа 1868- 9 января 1958)- американский химик и основатель исследовательской лаборатории компании General Electric.
Willis Rodney Whitney(August 22, 1868- January 9, 1958) was an American chemist and founder of the research laboratory of the General Electric Company.

До прихода в Google он работал в Западной исследовательской лаборатории DEC/ Compaq, где занимался инструментами профилирования, архитектурой микропроцессоров и информационным поиском.
Before joining Google, he was at DEC/Compaq's Western Research Laboratory, where he worked on profiling tools, microprocessor architecture, and information retrieval.

Представители ФГУ ДСД« Дальний Восток» Андрей Семенов, главный инженер, и Роза Семенова, начальник исследовательской лаборатории, примут участие в конференции.
Representatives of"Interregional Directorate for Road Construction in the Far East" Andrey Semenov, chief engineer, and Roza Semonova, head of research laboratory, will participate in the conference.

Программа предназначена для бакалавров, которые хотят углубить свои знания в области физики и продолжить исследовательскую карьеру в университете, наукоемком производстве или исследовательской лаборатории.
The program is tailored to BSc graduates who wish to deepen their knowledge of physics and who are looking to pursue a research career within a university, industrial or research laboratory.

Докторант НИУ КГТУ, Лауреат государственной премии РТ в области науки и техники, руководитель учебно- исследовательской лаборатории высоковязких нефтей и природных битумов ХТПНГ НИУ КГТУ, профессор.
SRI KSTU, State Prize Winner of RT in the field of science and technology, the head of teaching and research laboratories highly viscous oil and natural bitumen HTPNG NIU KSTU, professor.

Вы должны проявить осторожность при экстраполяции данных, полученных в птицеводстве, на людей», предостерег доктор Дейвид И. Свейн, директор Юго-Восточной птицеводческой исследовательской лаборатории сельскохозяйственного департамента.
You have to be careful about extrapolating data from poultry to humans,' warned Dr. David E. Swayne, director of the agriculture department's Southeast Poultry Research Laboratory.

Будучи учеником средней школы, он становится опытным авантюристом и преступником после аварии в Исследовательской лаборатории Хаммонда, где он работает неполный рабочий день в качестве лабораторного работника.
As a high school student, he becomes a costumed adventurer and crimefighter after an accident at the Hammond Research Laboratory where he works part-time as a laboratory worker.

Проект Google Brain был создан в 2011 году в“ секретной исследовательской лаборатории Google X” Джеффом Дином, сотрудником Google, Грегом Коррадо, исследователем из Google, и Эндрю Ыном, профессором компьютерных наук Стэнфордского университета.
The Google Brain project was established in 2011 in the"secretive Google X research lab" by Google Fellow Jeff Dean, Google Researcher Greg Corrado, and Stanford University Computer Science professor Andrew Ng.

Ганн продолжал сотрудничать с IBM на протяжении всей своей карьеры, принимая участие в Комитете корпоративных технологий и в Исследовательской лаборатории Сан Хосе( Калифорния) перед возвращением в Йорктаун.
Gunn stayed with IBM for the rest of his career, spending time on the Corporate Technology Committee, and at the San Jose research lab in California, before returning to Yorktown.

Объем услуг Pörner включил выдачу лицензии, пилотные испытания в исследовательской лаборатории Pörner, базовое проектирование, поставку основных компонентов, содействие при пусконаладке и обучение персонала.
For Pörner the scope of the contract included licensing, laboratory pilot tests in the Pörner research laboratory, basic engineering, delivery of the main components, commissioning support and personnel training.

Согласно утвержденному плану необходимых для этого мероприятий группой специалистов исследовательской лаборатории были разработаны соответствующие рецептуры дорожных битумов.
As per the confirmed schedule of the activities required for this target, the group of specialists from the Research Laboratory developed the corresponding formulations for the road asphalts.

В декабре 1938 года НАКА попросил 11 млн долларов для создания новой исследовательской лаборатории по аэронавтике в Саннивейл( Калифорния), призванной помочь существующей Воздухоплавательной лаборатории им. Лэнгли Langley Memorial Aeronautical Laboratory.
In December 1938, NACA asked for $11 million to establish a new aeronautical research laboratory in Sunnyvale, California, to supplement the existing Langley Memorial Aeronautical Laboratory..

Постоянный анализ качества стал нашей философией и всегда сопровождает нас при разработке продукта, начиная от его замысла и заканчивая реализацией и продажей, от исследовательской лаборатории до производственного предприятия и до развитой сети продаж в Италии и за рубежом.
We have transformed our search for quality into our corporate philosophy, making it a value that has always accompanied us in designing our products from the conception to the production to the sales, from the research laboratory to the production facility and to the widespread distribution of our sales network here in Italy and abroad.