ЛАБОРАТОРИЯ ПРОВОДИТ на Английском - Английский перевод

• laboratory performs
• laboratory carries out
• laboratory conducts

Примеры использования Лаборатория проводит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иммунологическая лаборатория проводит акцию.
Immunological laboratory carries out the action.

Лаборатория проводит следующие виды испытательных работ.
The laboratory carries out the following types of test work.

Химическая лаборатория проводит следующие анализы угля.
Our chemical laboratory performs the following analyses of coal.

Лаборатория проводит испытания редуктора нового вертолета.
Aviatest laboratory performs testing of the new helicopter reductor.

Дополнительно лаборатория проводит следующие виды исследований.
In addition, the laboratory performs the following types of tests.

Лаборатория проводит как фундаментальные, так и прикладные исследования.
The laboratory performs both fundamental and applied research.

Экспертизу пищевой продукции испытательная лаборатория проводит в соответствии с действующими ГОСТами, техническими условиями, рецептурами по программе производственного контроля.
The testing laboratory conducts an examination of food products in accordance with the current GOSTs, technical conditions, recipes for the production control program.

Лаборатория проводит тестирование материалов и изделий выдавая отчеты тестирования.
Laboratory accomplishes material and product testing confirmed by testing reports.

Ежегодно лаборатория проводит примерно 350 000 анализов качества воды и воздуха.
The Laboratory performs approximately 350,000 water and air quality analyses a year.

Лаборатория проводит все типы конструктивных, электрических, механических и климатических испытаний.
The laboratory carries out all types of constructive, electric, mechanical and climatic tests.

Газовая лаборатория проводит анализы воздуха рабочей зоны, промышленных выбросов и атмосферного воздуха.
The gas laboratory conducts air analysis of the working area, industrial emissions and atmospheric air.

Лаборатория проводит теоретические и практические исследования в области транспорта и машиностроения.
The laboratory conducts theoretical and practical research in the field of transport and mechanical engineering.

Испытательная лаборатория проводит идентификацию транспортного средства, испытания и, в случае положительных результатов испытаний, оформляет Свидетельство о безопасности конструкции транспортного средства.
A testing laboratory carries out the identification of the vehicle tested and, in case of positive test results, it draws up a Certificate of Motor Vehicle Safety.

Лаборатория проводит фундаментальные и прикладные исследования в физике и смежных естественнонаучных дисциплинах.
The laboratory performs basic and applied research in physics and related natural science disciplines.

Химико- аналитическая лаборатория проводит входной контроль материалов, используемых при ремонте и техническом обслуживании воздушных судов, производит анализы на соответствие нормативно-техническим документам, всех видов применяемых химических жидкостей, масел, смазок и топлива.
A chemical and analytical laboratory performs incoming inspection of materials used in the repairs and maintenance of aircraft, and it manufactures tests for conformity with normative and technical documents, as this is related to all types of used chemical liquids, oils, greases and fuels.

Лаборатория проводит междисциплинарные исследования и разработки в рамках приоритетного направления КФУ« Биомедицина и фармацевтика».
The laboratory conducts interdisciplinary research and development within priority areas of Kazan Federal University"Biomedicine and pharmaceutics.

Лаборатория проводит научные исследования по просьбе различных органов в целях контроля за качеством материалов, используемых в гражданском строительстве.
The Laboratory carries out scientific research at the request of various bodies in order to control the quality of the materials used in civil construction.

Наша лаборатория проводит подготовку в строгом соответствии с надлежащей производственной практики для обеспечения качества, безопасности и полную прослеживаемость для всех этапов производства.
Our laboratory carries out the preparations in strict compliance with BPP in order to ensure quality, safety and perfect traceability at all stages of manufacture.

Лаборатория проводит испытания по установлению срока службы лакокрасочных покрытий в различных климатических зонах, при различной категории размещения материалов, с различным типом агрессивности атмосферы.
The laboratory conducts tests to determine the service life of paint and varnish coatings in various climatic zones, with different categories of materials placement, with different types of aggressiveness of the atmosphere.

Лаборатория проводит исследования по конструированию новых биологических и биосовместимых материалов для их использования в качестве переносчика лекарств, модификации поверхностей и модификации живых клеток для получения их изображений при помощи микроскопических и спектроскопических техник.
The laboratory conducts research on the design of new biological and biocompatible materials for their use as a carrier of drugs, modification of surfaces and modification of living cells for obtaining their images with the help of microscopic and spectroscopic techniques.

Эти лаборатории проводили насильственные и неэтичные тесты над невинными животными.
Those labs were conducting invasive and unethical tests on innocent animals.

Настоящая карточка заполняется лабораторией, проводящей испытания.
This form shall be completed by the laboratory performing the test.

Процентная доля участвующих национальных лабораторий, проводящих анализ наркотиков в соответствии с установленными стандартами.
Percentage of participating national laboratories performing drug analysis in accordance with established standards.

Я попрошу лабораторию провести диагностику всех трех образцов.
I'm going to ask the lab to run diagnostics on all three.

PSU- 20i- идеальный инструмент для лабораторий, проводящих исследования в биофармации и биомедицине.
PSU-20i is an ideal instrument for laboratories conducting research in biopharmaceutics and biomedicine.

Мы знает что кто-то в этой лаборатории проводил незаконные эксперименты генной терапии.
So we know somebody in this lab was conducting illicit gene therapy experiments.

Лаборатория проводила исследования в области общей и сравнительной анатомии нервной системы, физиологии, патологической анатомии, экспериментальной патологанатомии, а также экспериментальной терапии нервной системы.
The laboratory conducted research in the fields of comparative anatomy, general and nervous system, physiology, pathological anatomy, experimental pathology, and experimental therapy of the nervous system.

Научная подводная лаборатория провела электролитическую консервацию для удаления соли, накопившейся за время погружения в океан.
An underwater science lab conducted electrolytic conservation treatments to remove salt from the years of immersion in the ocean.

Если лаборатория- участник просит референс- лабораторию провести, например, определение МПК ванкомицина для штамма MRSA, то полученные значения МПК должны быть включены в сообщение от данной лаборатории- участника.
If a participating laboratory asks the reference laboratory to conduct an MIC, for example of vancomycin for an MRSA strain, then these MICs should be included in the report from this participating laboratory..

Мы установим приборы в Вашей лаборатории, проведем полную наладку и предоставим Вашим сотрудникам все необходимые инструкции.
We install your analytical instruments in your laboratory, carry out a complete configuration and parameterization, and provide your operating personnel with comprehensive basic instructions.