ЛАБОРАТОРИИ КАСПЕРСКОГО на Английском - Английский перевод

• kaspersky lab

Примеры использования Лаборатории касперского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработчик и скрам мастер в лаборатории Касперского.
Developer& scrum master at Kaspersky Lab.

Сертификат« Лаборатории Касперского» будет установлен.
Kaspersky Lab's certificate will be installed.

Сергей Бобров(@ Black2Fan) из Лаборатории Касперского.
Sergey Bobrov(@Black2Fan) of Kaspersky Lab.

Продукты" Лаборатории Касперского" успешно детектируют Virus.
Kaspersky Lab solutions successfully detect Virus.

Ключ создается специалистами" Лаборатории Касперского.
Keys are generated by Kaspersky Lab specialists.

Сервер политик« Лаборатории Касперского» для Cisco NAC.
Property administration server kaspersky lab cisco.

Обращение в Службу технической поддержки" Лаборатории Касперского.
Assistance from Kaspersky Lab Technical Support.

Специалисты« Лаборатории Касперского» обязательно помогут вам.
Kaspersky Lab's specialists will certainly help you.

Список расширений составляется специалистами" Лаборатории Касперского.
Kaspersky Lab compiles the list of extensions.

Вирусные аналитики" Лаборатории Касперского" работают круглосуточно.
Kaspersky Lab's virus analysts work around the clock.

В качестве источника обновления используются серверы« Лаборатории Касперского».
The Kaspersky Lab servers are used as an update source.

Вирусные аналитики« Лаборатории Касперского» работают круглосуточно.
Virus analysts work around the clock at Kaspersky Lab.

Обучающих видеоролика на русском и английском языках для« Лаборатории Касперского».
Tutorial videos in English and Russian for Kaspersky Lab.

Специалисты« Лаборатории Касперского» не рекомендуют вам работать с такими объектами.
Kaspersky Lab does not recommend using such objects.

Автором изобретения является эксперт« Лаборатории Касперского» Михаил Павлющик.
The invention author is expert of Kaspersky Lab Michael Pavlyushchik.

Специалистами« Лаборатории Касперского» сформированы три уровня безопасности.
Kaspersky Lab specialists distinguish three security levels.

Базы формируются специалистами« Лаборатории Касперского» и обновляются каждый час.
Databases are compiled by Kaspersky Lab specialists and updated hourly.

Установить на клиентские компьютеры необходимые программы« Лаборатории Касперского».
Install the required Kaspersky Lab applications on the client computers.

Страница Kaspersky Secure Mail Gateway на веб- сайте" Лаборатории Касперского.
Kaspersky Secure Mail Gateway page on the Kaspersky Lab website.

Специалисты« Лаборатории Касперского» не рекомендуют вам работать с такими объектами.
Kaspersky Lab specialists recommend that you avoid handling such objects.

АО" Лаборатория Касперского" Этот раздел содержит информацию о АО" Лаборатории Касперского.
This section provides information about AO Kaspersky Lab.

Удаленно устанавливать приложения" Лаборатории Касперского", а также другие сторонние приложения.
Remotely install Kaspersky Lab apps and other third-party apps.

Несмотря на глобальные изменения, 2010 год выдался для" Лаборатории Касперского" более чем успешным.
Despite the global changes, 2010 was successful for Kaspersky Lab.

Чтобы установить сертификат« Лаборатории Касперского», выполните следующие действия.
To install the Kaspersky Lab's certificate, please do the following.

Специалисты« Лаборатории Касперского» также рекомендуют выполнить задачу Полной проверки компьютера.
Kaspersky Lab's specialists also recommend that you perform the Full Scan task.

Они считаются оптимальными, рекомендованы специалистами« Лаборатории Касперского» и объединены в Рекомендуемый уровень безопасности.
They are considered optimal, recommended by Kaspersky Lab, and grouped in the Recommended security level.

Продукты« Лаборатории Касперского» защищают как домашние компьютеры, так и компьютерные сети организаций.
Kaspersky Lab products protect both home computers and enterprise networks.

Контактная информация" Лаборатории Касперского" или партнера, который осуществляет техническую поддержку.
Contact details of Kaspersky Lab or of its partner providing technical support.

Специалисты« Лаборатории Касперского» настоятельно рекомендуют согласиться с проведением расширенной процедуры лечения.
The Kaspersky Lab specialists strongly recommend that you agree with to carry out the advanced disinfection procedure.

Антивирусная база« Лаборатории Касперского» обновляется ежечасно, база Анти- Спама- каждые 5 минут.
Kaspersky Lab's Anti-Virus database is updated hourly; and the Anti-Spam database every five minutes.