НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ЛАБОРАТОРИИ на Английском - Английский перевод

• research laboratory
• research lab
• research laboratories

Примеры использования Научно-исследовательской лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

В нашей биомедицинской научно-исследовательской лаборатории.
In our biomedical research lab.

Директор научно-исследовательской лаборатории по районам Магриба и Средиземноморья.
Director, Maghreb-Mediterranean Research Laboratory.

Представлен рефлексивный анализ деятельности вузовской научно-исследовательской лаборатории.
Presented is reflexive analysis of the activity of high school's scientific research laboratory.

Кирова в научно-исследовательской лаборатории математического моделирования 1989- 1990.
Kirov in the research laboratory of mathematical modeling 1989-1990.

Проведение лабораторных испытаний в научно-исследовательской лаборатории« Миррико»( при необходимости);
Conducting laboratory tests in the"Mirrico" research laboratory(if needed);

Однако в научно-исследовательской лаборатории такое обнаружение может не иметь никакой ценности.
However, in a research laboratory, such finding may have no value.

Коллектив компании возник на базе научно-исследовательской лаборатории ИОФХ им.
The community of the company appeared on the base of research laboratory of KazSC RAS of IOPC named after A.E.

Карты Научно-исследовательской лаборатории ВМС, например батиметрия Северного Ледовитого океана;
Naval Research Laboratory maps, e.g., Bathymetry of the Arctic Ocean;

Коллектив компании возник на базе научно-исследовательской лаборатории ФНБУ ИОФХ им.
The company community appeared on the base of a research laboratory of FSBI KazSC RAS of IOPC named after A.E.

Заведующий научно-исследовательской лаборатории геоинформацион ных систем и компьютерной графики.
Head of the research laboratory of geoinformation systems and computer graphics.

Наша компания является соучредителем научно-исследовательской лаборатории твердых лекарственных средств ООО« ФормулаБ» НИТЛ ТЛС.
Our company is a co-founder of the research laboratory of solid drugs«FormulaB».

Реконструкция научно-исследовательской лаборатории/ учебного центра в начальной школе для мальчиков<< Сафсаф>> и подготовительной школе<< Тибериас.
Reconstruction of science laboratory/learning resource centre at Safsaf Elementary/Tiberias Preparatory Boys' School.

Nmt. edu Ленгмюра лаборатории, научно-исследовательской лаборатории экстремальной погоды и молнии США.
Bat. nmt. edu Langmuir Laboratory, US research laboratory on extreme weather and lightnings.

В научно-исследовательской лаборатории технологической службой разработана линейка компонентов магнезиальных цементов для различных скважинных условий.
A line of magnesia cement components for various well conditions is developed In the research laboratory of the technological service.

С 2002 года- научный руководитель научно-исследовательской лаборатории« Гео информационные системы и компьютерная графика».
Since 2002- the scientific director of the research laboratory"Geoinformation systems and computer graphics.

Оппенгеймер и Гровс решили, что в целях безопасности и сплоченности они нуждаются в централизованной секретной научно-исследовательской лаборатории в отдаленном районе.
Oppenheimer and Groves decided that for security and cohesion they needed a centralized, secret research laboratory in a remote location.

Старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории« Новые материалы для квантовых технологий» Института физики КФУ h- индекс 12.
Senior Researcher of New Material for Quantum Technologies Research Lab, Institute of Physics KFU h-index 12.

Студенты имеют возможность проводить исследования в научно-исследовательской лаборатории мирового уровня на самом современном оборудовании.
Students have the opportunity to carry out research in a world-class research laboratory using state-of-the-art equipment.

С 1977 г. начал научную работу в институте, будучи студентом, и до настоящего времени руководит проектами в научно-исследовательской лаборатории университета.
Since 1977 he began researching at the institute as a student, and up to now he manages projects in the research laboratory of the University.

Важной функцией башканской научно-исследовательской лаборатории будет передача накопленных данных и результатов исследований.
An important function of the Baška research laboratory was to promote the transfer of knowledge and the results of research..

Долл. США намечалось использовать на создание и оснащение научно-исследовательской лаборатории для работы, непосредственно связанной с этой мухой.
A further sum of US$ 50,000 was earmarked for the establishment and equipment of a research laboratory for work specific to the fly.

В помещениях санатория« Драугисте» начал работу Друскининкский сектор Курортологической научно-исследовательской лаборатории, основанной еще в 1957 году.
The scientific research laboratory of resort medicine, which had started its activity in Druskininkai from 1957, moved to the premises of"Draugystės sanatorija.

С 2006 г. работает старшим научным сотрудником в научно-исследовательской лаборатории медицинской физики и биоинженерии Национального института рака.
Since 2006, a senior researcher in Research Laboratory of Medical Physics and Bioengineering, National Cancer Institute.

Накопленный опыт в научно-исследовательской лаборатории позволяет технологической службе выполнять задачи заказчика по разработке реагентов с оптимальным и комплексным набором свойств.
The accumulated experience in a research laboratory allows the technological service to fulfill the customer's tasks in developing chemicals with an optimal and complex set of characteristics.

Все изделия проходят пробные испытания в научно-исследовательской лаборатории производителя и имеют сертификаты СЕ и соответствия в системе ГОСТ- Р.
All products are tested in the research laboratory of the manufacturer and have СЕ certificates and certificate of conformity in the GOST-R certification system.

На базе научно-исследовательской лаборатории« Нейробиология», созданной при поддержке мегагранта Правительства РФ, сформирован Центр превосходства Нейротехнологии.
On the basis of the research laboratory,"Neurobiology", created with the support of Mega-grant of the Russian Government, Centre of Excellence Neurobiology was formed.

После 28 лет исследований отдел инженерных аномалий Принстонской научно-исследовательской лаборатории( PEAR), которая изучала психокинез и телепатию, был закрыт в 2007 году.
After 28 years of research, Princeton Engineering Anomalies Research Laboratory(PEAR), which studied psychokinesis, closed in 2007.

У истоков предприятия стоял коллектив научно-исследовательской лаборатории регуляторов обмена веществ под руководством доктора медицинских наук, профессора Ирины Алексеевны Комиссаровой.
The company was established by a collective of a laboratory for research of metabolism regulators under the guidance of Doctor of Medicine, Professor Irina Alekseevna Komissarova.

Рабочая группа института представляет направления подготовки в этой сфере, а также программы повышения квалификации, возможности научно-исследовательской лаборатории" Центр оперативной оценки состояния человека.
Working Group of the Institute is the direction of training in this area, as well as training programs, the possibility of a research laboratory"Center for rapid assessment of the human condition.

Уоррен работал главным научным сотрудником научно-исследовательской лаборатории аэронавтики Организации оборонной науки и техники Австралии с 1952 по 1983 годы.
Warren worked at what are now the Defence Science and Technology Organisation's Aeronautical Research Laboratories in Melbourne from 1952 to 1983, rising to the level of principal research scientist.