RESERVATIONS MADE BY THE GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• оговорки сделанные правительством
• оговорок сделанных правительством

Примеры использования Reservations made by the government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reservations made by the Government of Singapore upon.
Оговорки, сделанные правительством Сингапура при ратификации.

July 1986: In respect of the reservations made by the Government of Egypt to articles 9 and 16;
Июля 1986 года: в связи с оговорками, сделанными правительством Египта в отношении статей 9 и 16;

Reservations made by the Government of Fiji upon ratification.
Оговорки, сделанные правительством Фиджи при ратификации.

The Government of Finland further notes that the reservations made by the Government of Kuwait are devoid of legal effect.
Правительство Финляндии также отмечает, что оговорки, сделанные правительством Кувейта, не имеют юридической силы.

Reservations made by the Government of Algeria upon ratification.
Оговорки, сделанные правительством Алжира при ратификации.

The Government of the United Kingdom therefore objects to the reservations made by the Government of Brunei Darussalam.
Поэтому правительство Соединенного Королевства возражает против оговорок, сделанных правительством Бруней- Даруссалама.

Reservations made by the Government of Kuwait upon ratification.
Оговорки, сделанные правительством Кувейта при ратификации.

The Government of the United Kingdom are unable to accept the reservations made by the Government of the French Republic.
Правительство Соединенного Королевства не в состоянии принять оговорки, сформулированные правительством Французской Республики.

Reservations made by the Government of Lebanon upon ratification.
Оговорки, сделанные правительством Ливана при ратификации.

The Government of Norway has examined the contents of the declarations and reservations made by the Government of Singapore upon accession to the said Convention.
Правительство Норвегии рассмотрело содержание заявлений и оговорок, сделанных правительством Сингапура при присоединении к указанной Конвенции.

For details of reservations made by the Government see the UK's fourth periodic report on the Convention p.
Подробная информация об оговорках, сделанных правительством, приводится в четвертом периодическом докладе Соединенного Королевства об осуществлении Конвенции стр.

The Government of the Federal Republic of Germany has examined the contents of the interpretative declarations and reservations made by the Government of Kuwait upon accession to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Правительство Федеративной Республики Германии рассмотрело содержание заявлений о толковании и оговорок, сделанных правительством Кувейта при присоединении к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах.

The reservations made by the Government of the United Kingdom and which were extended to Cyprus and later confirmed by the Government of Cyprus are the following.
Оговорки, сделанные правительством Соединенного Королевства, которые были распространены на Кипр и впоследствии подтверждены правительством Кипра, гласят следующее.

The Government of Finland has examined the contents of the declarations and reservations made by the Government of the Republic of Singapore upon accession to the said Convention.
Правительство Финляндии рассмотрело содержание заявлений и оговорок, сделанных правительством Республики Сингапур при присоединении к указанной Конвенции.

The Government of Italy has examined the reservations made by the Government of Kuwait at the time of its accession to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Правительство Италии рассмотрело оговорки, сделанные правительством Кувейта при присоединении к Международному пакту об экономических социальных и культурных правах.

The Government of the Kingdom of the Netherlands has examined the reservations made by the Government of Andorra relating to articles 7 and 8 of the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Королевства Нидерландов рассмотрело оговорки, сделанные правительством Андорры в отношении статей 7 и 8 Конвенции о правах ребенка.

The Government of Denmark has examined the reservations made by the Government of the State of Kuwait upon accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Правительство Дании изучило оговорки, сделанные правительством Государства Кувейт при присоединении к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Government of the Kingdom of the Netherlands has examined the reservations made by the Government of Oman at the time of its accession to the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Королевства Нидерландов рассмотрело оговорки, сделанные правительством Омана при присоединении к Конвенции о правах ребенка.

Declaration and reservations made by the Government of Morocco.
Заявления и оговорки, сделанные правительством Марокко.

The Government of Denmark has examined the reservations made by the Government of Saudi Arabia upon accession to the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Дании рассмотрело оговорки, сделанные правительством Саудовской Аравии при присоединении к Конвенции о правах ребенка.

The Government of Portugal has examined the reservations made by the Government of the Republic of Kiribati at the time of this[accession to] the[above] Convention.
Правительство Португалии рассмотрело оговорки, сделанные правительством Республики Кирибати при[ присоединении к][ вышеупомянутой] Конвенции.

The Government of Finland has examined the reservations made by the Government of Oman at the time of its accession to the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Финляндии рассмотрело оговорки, сделанные правительством Омана при присоединении к Конвенции о правах ребенка.

The Government of the Federal Republic of Germany has examined the reservations made by the Government of Saudi Arabia at the time of its accession to the Convention on the Rights of the Child.
Правительство Федеративной Республики Германии рассмотрело оговорки, сделанные правительством Саудовской Аравии при присоединении Конвенции о правах ребенка.

The Government of the Kingdom of the Netherlands has examined the reservations made by the Government of Saudi Arabia at the time of its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Правительство Королевства Нидерландов изучило содержание оговорок, сделанных правительством Саудовской Аравии при ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Government of Norway therefore objects to the reservations made by the Government of the Niger to the following provisions: article 2, paragraphs(d) and(f); article 5, paragraph(a); article 15, paragraph 4; and article 16, paragraph 1(c),(e) and g.
Поэтому правительство Норвегии возражает против оговорок, сделанных правительством Нигера в отношении следующих положений: пунктов( d) и( f) статьи 2; пункта( a) статьи 5; пункта 4 статьи 15; и подпунктов( c),( e) и( g) пункта 1 статьи 16.

Reservation made by the Government of Malaysia upon accession.
Оговорки, сделанные правительством Малайзии при присоединении.

Declarations and reservation made by the Government of.
Заявления и оговорка, сделанные правительством Республики Индии.

Reservation made by the Government of Liechtenstein.
Оговорка, сделанная правительством Лихтенштейна при ратификации.

Reservation made by the Government of Pakistan upon.
Оговорка, сделанная правительством Пакистана при ратификации.