RESIDUAL CURRENT на Русском - Русский перевод

• остаточного тока
• остаточный ток

Примеры использования Residual current на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consequently, this means no residual current under your bed.
Ледовательно, под кроватью нет остаточного тока.

Residual current circuit breaker iID 4P 63A 30mA type AC.
Дифференциалный выключатель нагрева iID 4P 63A 30мА АС- тип.

Earth leakage protection*Modular Residual Current Device.
Дифференциальная защита* Модульное устройство дифференциального тока.

The printer's built-in Residual Current Circuit Breaker(Ground Fault Circuit Interrupter) has been repeatedly tripped.
Несколько раз сработал встроенный прерыватель остаточного тока( прерыватель замыкания на землю) принтера.

It is recommended to have standard socket outlets with residual current circuit breakers.
Рекомендуется устанавливать стандартные розетки с выключателями остаточного тока.

Residual current circuit breaker- type AC- reacts to sine-wave residual current- it is used in conventional AC networks.
Устройство защитного отключения- тип AC- реагирует на синусоидальные переменные остаточные токи- используется в классических сетях переменного тока..

Standard socket outlets with residual current circuit breakers should be installed.
Должны устанавливаться стандартные розетки с выключателями остаточного тока.

For portable devices used outdoors, we recommend using 30 mA residual current devices.
Для переносного устройства, используемого на открытом воздухе, рекомендуем использовать УЗО со значением остаточного тока 30 мА.

They react to both alternating sine-wave residual current and pulsating direct current(type A) For protection.
Реагирует как на синусоидальный переменный остаточный ток, так и на пульсирующий постоянный ток( тип A) Для защиты от.

When operating the vacuum cleaner in damp environment, use a residual current device RCD.
При работе пылесосом во влажной среде используйте предохранительное устройство, которое задействовано от остаточного тока для прерывания подачи тока..

Thanks to the use of modular devices for residual current protection of the RCD range, the space saved is about 50%.
Благодаря использованию модульных устройств для защиты от остаточных токов линейки RCD, экономится порядка 50% пространства.

When operating the vacuum cleaner in damp environment, use a residual current device RCD.
При работе пылесоса во влажной окружающей среде используйте предохранительное устройство, приводимое в действие остаточным током, для того, чтобы выключить электропитание прибора.

For greater protection, we recommend installing a residual current device(RCD) with an operational residual current not exceeding 30 mA.
Для большей надежности рекомендуется установить устройство защитного отключения( УЗО) с остаточным током, который не превышал бы 30 мА.

This equipment must be earthed and strongly recommended to be installed with Earth Leakage Circuit Breaker(ELCB) or Residual Current Device RCD.
Настоятельно рекомендуется заземлить данное оборудование и установить его с автоматическим выключателем с функцией защиты от утечки на землю( ELCB) или с устройством контроля остаточного тока RCD.

It is also recommended that standard socket outlets with residual current circuit breakers should be installed in the tunnel.
Рекомендуется также устанавливать в туннелях стандартные розетки с выключателями остаточного тока.

When using residual current operated circuit breakers, be sure to use high-speed type circuit breakers of maximum 30 mA that can handle higher harmonics.
Если используются размыкатели сети электропитания по остаточному току, они должны быть высокоскоростными, рассчитанными на ток не более 30 мА и способными работать с высокими гармониками.

The design of the load compartments of vehicles shall take account of any residual currents and impact from the batteries.
При конструировании грузовых отделений транспортных средств следует учитывать возможность наличия остаточного тока и ударов от перемещения батарей.

Rated residual current I∆n is the value of residual current I∆ specifi ed by the manufacturer at which the residual current circuit breaker must switch out under specifi ed conditions.
Номинальный остаточный ток I∆ n- это значение остаточного тока I∆ заданное производителем, при котором УЗО должно при установленных условиях отключиться.

For additional protection, we advise you to install a residual current device(RCD) in the electrical circuit that supplies the bathroom.
Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить ограничитель остаточного тока( RCD), предназначенный для электропитания ванной комнаты.

This can only be achieved by a dual PTC device housing two PTC thermistors in intimate thermal Contact, one being used to heat the other and so further Reduce the residual current.
Это может быть достигнуто только с помощью двойного устройства PTC 2 PTC thermistors в интимных термических Контактах, один из них используется для нагрева другого и так далее уменьшает остаточный ток.

Power up the machine using a differential switch(RCD- Residual Current Device) with a tripping current of max. 30 mA.
Питание оборудования должно осуществляться при помощи дифференциального выключателя( RCD- Residual Current Device) с током разъединения, не превышающим 30 мА.

In 1870, he proposed to carry out a telegraphic link by river sending strong currents into the Seine from generators behind the lines of the Prussian army and receiving the residual current in Paris by means of very sensitive galvanometers.
В 1870 году он предложил провести телеграфную связь по реке, передавая сильные потоки в Сене из генераторов за линиями прусской армии и получая остаточный ток в Париже с помощью очень чувствительных гальванометров.

More specifi cally, only the device in which the release residual current appears due to a failure in the protected circuit will release.
Точнее говоря, сработает только тот прибор, который находится ближе всего к отключающему остаточному току, вызванному неисправностью в защищаемом контуре.

The design of the load compartments of wagons or containers shall take account of any residual currents and impact from the batteries.
При конструировании грузовых отделений транспортных средств или контейнеров необходимо учитывать возможность наличия остаточного тока и ударов от перемещения батарей.

For additional protection, it is advisable to install a residual current device(RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom.
Для дополнительной защиты рекомендуется установить прибор остаточного тока с номинальным остаточным током, не превышающим 30 мА в электрической цепи Вашей ванной комнаты.

AP8 The design of the load compartment of vehicles or containers shall take account of any residual currents and impacts from the batteries.
АР8 При конструировании грузовых отделений транспортных средств или контейнеров необходимо учитывать возможность наличия остаточного тока и ударов от перемещения батарей.

For additional protection, we advise you to install a residual current device(RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom.
Для обеспечения дополнительной защиты советуем вам установить выключатель остаточного тока( RCD), рекомендованный для электропитания ванной комнаты и срабатывающий при номинальном остаточном токе не более 30 мА.

Instructions for the safe operation of the appliance, including a recommendation that the appliance should be supplied via a Residual Current Device(RCD) with a tripping current of not more than 30 mA.
Инструкции по безопасной эксплуатации устройства, включая рекомендации по питанию устройства через источник остаточного тока( RCD) с током отключения не более 30 мА.

Suitable for color TV set, color displays degaussing loop main technical parameters working voltage: 220V Ω at 7, nine resistance: Ω, 14 Ω, 18 Ω, 27 Ω residual current withstand voltage: 420V 20A I30 acuities, I0 p I60 acuities 12mA 12mA products for the color CRT degaussing circuit, the influence of effective degaussing because magnetic field be magnetized CRT covering panels, improve color barrier.
Подходит для цветного ТВ- набора, цветовые дисплеи degaussing Loop Основные технические параметры рабочего напряжения: 220 В Ом на 7, 9 Сопротивление: ОМ, 14 Ом, 18 Ом, 27 Ом остаточного тока выдерживают напряжение: 420 В 20А i30, i0 P i60 acuities 12ma 12ma продукты для цвета ЭЛТ degaussing канал, Влияние эффективных дегауссинг, потому что магнитное поле намагничивается ЭЛТ, охватывающим панели, улучшая цветной барьер.