RESOUND на Русском - Русский перевод

• звучат
• resound
• звучать

Примеры использования Resound на Английском языке и их переводы на Русский язык

The heavens resound Peace….
Небеса прославляют Мир….

The trumpets of Carthage resound.
Трубы Карфагена звучат.

Let words about the Lords resound in all corners of the world.
Пусть по всем углам звучат слова о Владыках.

Only a taut string can resound.
Звучать может лишь натянутая струна.

Let each rhythm of labor resound with the Name of the Lord.
Пусть каждый ритм работы звучит Именем Владыки.

In tense stillness hold your breath, for steps may resound.
Чуя тишину, задержите дыхание, ибо шаги могут зазвучать.

May this symphony resound as a symbol.
Пусть эта симфония звучит символом.

Try to imagine the whole universe beginning to ring and resound.
Представьте себе, что Вселенная начинает звучать и звенеть.

This message must resound throughout the entire InterLink!
Это cooбщeниe должно пройти чepeз весь ИнтерЛинк!

Not the muscles, not the nerves become tense- the strings of the heart resound.
Не мускулы, не нервы напрягаются- струны сердца звучат.

Indeed, one must resound correspondingly to the extended thread.
Конечно, нужно соответственно звучать на протянутую нить.

Thus, during cosmic shiftings a new keynote must definitely resound.
Так при космических смещениях нота новая должна определенно звучать.

Forever more our ears will resound with the screams of the tormented.
Веки вечные в наших ушах будут звучать крики мучений.

In place of mistrust and denials, let the chords of the distant worlds resound.
Пусть вместо сомнений и отрицаний зазвучат струны дальних миров.

In 1996, Relapse unveiled the Resound Music Resource Guide.
В 1996 году« Relapse Records» стал выпускать журнал« Resound Music Resource Guide».

The ReSound online hearing test is a quick way to get an idea of how well you're hearing.
Проверка слуха онлайн от ReSound- это быстрый и удобный способ понять, как хорошо вы слышите.

It can be found in all tongues; sometimes it will even resound externally.
Можно найти его во всех верованиях, иногда оно будет даже внешне созвучать.

Benefit from the ReSound Relief app as part of a tinnitus management program.
Оцените все преимущества приложения ReSound Relief, неотъемлемой части вашей программы управления тиннитусом.

In the summer the sounds of live music resound in the lively city centre.
Город, живущий бурной жизнью в любое время года, летом наполняется звуками музыки.

Thus when we call Agni“the Keeper of the Gates” and understand the unutterable link, then we too resound.
Так, когда Мы именуем Агни Вратарем и понимаем связь неизреченную, тогда мы тоже звучим.

For more than 70 years, ReSound has been a pioneer in building innovative hearing solutions.
Более 70 лет подряд ReSound была" компанией- пионером", создавая инновационные слуховые решения.

Reflected from stone walls, sound vibrations get superimposed on each other, resound and swell.
Отражаясь от каменных стен, звуковые колебания накладываются друг на друга, резонируют и усиливаются об этом чуть позже.

ReSound hearing aids help you connect to the world around you, adapting to your life and your needs.
Слуховые аппараты ReSound помогут вам легко взаимодействовать с окружающим миром, адаптируясь к вашему образу жизни и потребностям.

I invite you on an amazing journey that is able to change, to fill, to give answers to questions that resound in the heart.
Приглашаю тебя в удивительное путешествие, которое способно изменить, наполнить, дать ответы на вопросы, что звучат в сердце.

Easily and discreetly personalize and control your ReSound hearing aids with our advanced and intuitive apps.
Легко и незаметно настраивайте и управляйте вашими слуховыми аппаратами ReSound, используя наши современные приложения с интуитивным интерфейсом.

If you want to spend time in the park, in the countryside, where there is no power supply, all of these tools can resound acoustically!
Если вы хотите провести время в парке, за городом, где нет источника питания, все эти инструменты могут зазвучать акустически!

The positive impact of such cooperation and assistance will resound not only on the Peninsula but throughout the region and beyond.
Позитивный эффект такого сотрудничества и помощи будут иметь большой резонанс не только на нашем полуострове, но и во всем регионе и за его пределами.

The right must resound the personal and ideological interests and if you throw in the search for this scenario changes that now presents itself.
Право должны resound личные и идеологические интересы, и если вы бросаете в поиск для данного сценария изменения что теперь представляет себя.

Every day in the main square of San Marco will be held processions comedians, mass dances, vociferous resound languages different continents.
Ежедневно на главной площади города Сан- Марко будут проходить шествия комиков, массовые танцы, многоголосо зазвучат языки разных континентов.

This exhortation should resound with special force in the hearts of those members of the Church who directly share, in different ways, in her mission as"teacher" of the truth.
Этот призыв должен с особой силой звучать в сердцах тех, кто так или иначе сравнительно прямо участвует в миссии Церкви как" учительницы" жизни.