RESPONSE TO THAT REQUEST на Русском - Русский перевод

• ответ на эту просьбу
• исполнение этой просьбы
• соответствии с этой просьбой
• связи с этой просьбой

Примеры использования Response to that request на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section is in response to that request.
Данный раздел подготовлен во исполнение этой просьбы.

In response to that request, all States confirmed the adoption of such measures.
В ответ на эту просьбу все государства подтвердили, что такого рода меры ими принимаются.

The present note is in response to that request.
Настоящая записка подготовлена в ответ на эту просьбу.

The COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on measures taken to implement this decision, and the present document is prepared in response to that request.
КС поручила Исполнительному секретарю доложить КС на ее седьмой сессии о принятых мерах по выполнению данного решения, и настоящий документ был подготовлен в связи с этой просьбой.

This report is in response to that request.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.

The present report has been prepared by the UNCTAD secretariat in response to that request.
Настоящий доклад подготовлен секретариатом ЮНКТАД во исполнение этой просьбы.

In response to that request, the Executive Director has identified the following three main objectives of the demand reduction strategy: to provide Governments with information on the nature, patterns and trends in drug abuse, for use in formulating drug-control policy; to identify effective methodologies and programmes for demand reduction in different socio-economic and cultural contexts; and to increase the effectiveness of measures undertaken at the national level to prevent and reduce drug abuse.
В связи с этой просьбой Директор- исполнитель указал следующие три основные задачи стратегии сокращения спроса: предоставление правительствам информации о характере, структуре и динамике злоупотребления наркотиками и тенденциях в этой области для использования в процессе разработки политики в области контроля над наркотиками; определение эффективных методологий и программ сокращения спроса в различных социально-экономических и культурных условиях; и повышение эффективности мер, принимаемых на национальном уровне для предупреждения и сокращения злоупотребления наркотиками.

This paper was prepared in response to that request.
Настоящий документ подготовлен в ответ на эту просьбу.

The current report of the Secretary-General(A/66/94) is submitted in response to that request.
Доклад Генерального секретаря( А/ 66/ 94) представлен в соответствии с этой просьбой.

The present note is in response to that request.
Настоящая записка представлена во исполнение этой просьбы.

The present note by the Secretariat has been prepared in response to that request.
Настоящая записка Секретариата подготовлена во исполнение этой просьбы.

This strategy is written in response to that request.
Настоящая стратегия подготовлена в ответ на эту просьбу.

The Claimant submitted further materials in response to that request.
Заявитель представил дополнительные материалы в ответ на эту просьбу.

This paper has been written in response to that request.
Настоящий документ подготовлен в ответ на эту просьбу.

These Comments are provided in response to that request.
Настоящие комментарии представлены в ответ на эту просьбу.

This paper has been prepared in response to that request.
Настоящий документ подготовлен во исполнение этой просьбы.

The present report was prepared in response to that request.
Настоящий доклад представляется в ответ на эту просьбу.

Document A/60/436 was submitted in response to that request.
Документ A/ 60/ 436 представлен в ответ на эту просьбу.

The present report is submitted in response to that request.
Настоящий доклад представляется в связи с этой просьбой.

The present report was prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эту просьбу.

The present report was prepared in response to that request.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение этой просьбы.

This report has been prepared in response to that request.
Настоящий доклад представляется во исполнение этой просьбы.

This report has been prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этой просьбы.

The current study constitutes a response to that request.
Настоящее исследование представляет собой ответ на эту просьбу.

The present paper is submitted in response to that request.
Настоящий документ представляется во исполнение этой просьбы.

This report is being submitted in response to that request.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этой просьбой.

The present note was prepared in response to that request.
Настоящая записка была составлена в соответствии с этой просьбой.

The present report has been prepared in response to that request.
Настоящий доклад подготовлен в соответствии с этой просьбой.

This document has been prepared in response to that request.
Настоящий документ был подготовлен в соответствии с этой просьбой.

The below assessment is prepared in response to that request.
Приведенная ниже оценка подготовлена на ответ на эту просьбу.