RESPONSIBLE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• ответственного развития
• ответственную разработку
• ответственное развитие
• ответственному развитию
• ответственным развитием

Примеры использования Responsible development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agenda for Environment and Responsible Development.
Программа действий по вопросам окружающей среды и ответственного развития.

Responsible development of nuclear energy: initiatives by France.
Ответственное развитие ядерной энергетики: действия Франции.

What is the role of the Board of Directors in the responsible development management?
Какова роль Совета директоров в управлении ответственным развитием?

Gazprom neft: responsible development sustainability report for 2007.
ГАЗПРОМ НЕФТЬ»: ОТВЕТСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ ОТЧЕТ ОБ УСТОЙЧИВОМ РАЗВИТИИ ЗА 2007 ГОД.

This is the way we are going to hold to, and we call it“responsible development”.
Именно такой путь, которого мы будем придерживаться, мы называем« ответственным развитием».

Responsible development A concept combining“corporate responsibility” and“sustainable development”.
Ответственное развитие Сочетание понятий« корпоративная ответственность» и« устойчивое развитие».

The company's medium-term goals in respect of the responsible development management.
Цели компании в области управления ответственным развитием на среднесрочную перспективу.

Governing responsible development 13 Mechanisms for incorporating shareholders' opinion are described.
Управление ответственным развитием 13 Представлены механизмы, обеспечивающие учет мнений акционеров.

To encourage free-market oriented, sustainable and responsible development within Armenia and Karabakh.
Поощрять ориентированное на свободный рынок, устойчивое и ответственное развитие внутри Армении и Карабаха.

Responsible development of nuclear energy: initiatives by France: working paper submitted by France.
Ответственное развитие ядерной энергетики: действия Франции: рабочий документ, представленный Францией.

Responsibilities for the key responsible development topics at the top management level legend.
Сфера ответственности за ключевые вопросы ответственного развития на уровне высшего руководства обозначения.

More than ever before, we need a cooperative approach to ensure the responsible development of this energy.
Для ответственного развития такой энергетики нам более чем когда бы то ни было нужен подход, основанный на сотрудничестве.

The responsible development of nuclear energy is a critical issue for the future of our planet.
Ответственное развитие ядерной энергетики является фактором, имеющим основополагающее значение для будущего нашей планеты.

The African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty provided a framework for the responsible development of nuclear energy.
Договор о создании в Африке зоны, свободной от ядерного оружия, обеспечивает основу для ответственного развития ядерной энергии.

Develop and approve key responsible development codes and policies, and ensure their implementation at all enterprises of the Company.
Разработка и утверждение ключевых кодексов и политик ответственного развития и их внедрение на всех предприятиях Компании.

To showcase Russian achievements related to the environment, science, and breakthrough technologies that have a major role to play in the responsible development of the Arctic;
Демонстрация российских достижений в сфере экологии, науки и прорывных технологий, направленных на ответственное освоение Арктики;

The Company set an objective to prepare and approve key responsible development codes and policies at all its enterprises.
В Компании поставлена задачапо разработке и утверждению ключевых кодексов и политик ответственного развития и их внедрению на всех предприятиях.

For the responsible development of nuclear energy, non-proliferation, safeguards, safety and security must be issues of primary importance.
Для ответственного развития ядерной энергетики вопросами первостепенного значения должны быть нераспространение, гарантии, безопасность и сохранность.

It is vital for all stakeholders to take up the challenge by participating in these new forums, which are so critical to the responsible development of the Internet.
Вместе с тем всем заинтересованным сторонам необходимо откликнуться на этот вызов и стать участниками этих новых форумов, имеющих столь важное значение для ответственного развития Интернета.

In other words, it is planned and responsible development that will not, for the benefit of anyone, threaten the lives of future generations.
Иными словами, именно плановое и ответственное развитие не поставит под угрозу жизнь будущих поколений, что будет отвечать общим интересам.

Most of the countries with an interest in nanotechnology and supranational organisations giving high priority to ensuring the responsible development of this technology.
Большинство стран, заинтересованных в развитии нанотехнологии, и наднациональные организации уделяют первоочередное внимание обеспечению ответственного развития этой технологии.

Assuring a responsible development of peaceful uses of nuclear energy in the best safety, security and non-proliferation conditions;
Обеспечение ответственного развития видов использования ядерной энергии в мирных целях в наилучших с точки зрения охраны, безопасности и нераспространения условиях;

The Company welcomes comments and suggestions that will help us correct deficiencies and gain a deeper insight into relevant issues, and will contribute to our responsible development as a whole.
Компания приветствует отзывы и предложения, которые помогут нам исправить недочеты, глубже взглянуть на проблемы и способствовать нашему ответственному развитию в целом.

Governing responsible development 15 4.2 Indication whether the Chair of the highest governance body is also an executive officer.
Управление ответственным развитием 15 4. 2 Указание на то, является ли председатель высшего руководящего органа одновременно исполнительным менеджером Компании Глава 1.

Safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA) are a key instrument to deter nuclear proliferation and to help ensure a responsible development of nuclear energy.
Гарантии Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) являются одним из ключевых инструментов в деле сдерживания ядерного распространения и содействия обеспечению ответственного развития ядерной энергетики.

Responsible development of nuclear energy for civilian use must take place under the best possible conditions of safety, security and non-proliferation.
Ответственное создание источников ядерной энергии для гражданских целей должно осуществляться в условиях максимально возможной надежности, безопасности и нераспространения.

Natural Resources Canada(NRCan) works to ensure the responsible development of Canada's natural resources, including energy, forests, minerals and metals.
Министерство природных ресурсов Канады работает с целью обеспечить ответственное развитие природных ресурсов Канады, в том числе энергетики, лесов, полезных ископаемых и металлов.

RESPONSIBLE DEVELOPMENT REPORTING The process of responsible development reporting occupies a special place within the Company's system of corporate communications.
ОТЧЕТНОСТЬ ОБ ОТВЕТСТВЕННОМ РАЗВИТИИ Процесс подготовки отчетности об ответственном развитии занимает особое место в системе корпоративных коммуникаций Компании.

IAEA and its Technical Cooperation Programme played a central role in facilitating the responsible development of nuclear energy and mutual trust in its exclusively peaceful application.
МАГАТЭ и его Программа технического сотрудничества играют центральную роль в содействии ответственному развитию ядерной энергетики и налаживанию взаимного доверия в сфере ее исключительно мирного применения.

This helps ensure the responsible development and application of technologies, and increases awareness of the implications for the Biological& Toxin Weapons Convention that arise from these developments and applications.
Это помогает обеспечить ответственную разработку и применение технологий и повышает осведомленность о тех последствиях для Конвенции о биологическом и токсинном оружии, которые вытекают из этих разработок и применений.