RESTORE ORDER на Русском - Русский перевод

• восстановить порядок
• восстановлению порядка
• наводить порядок
• навести порядок
• наведения порядка
• восстановления порядка
• восстановление порядка

Примеры использования Restore order на Английском языке и их переводы на Русский язык

But they're wrong, and we have to restore order.
Они ошибаются. А мы должны восстановить порядок.

Help Santa restore order to the North Pole.
Помогите Санте восстановить порядок на Северном полюсе.

Even in your ear, you can climb up and"restore order"!
Даже в ухо можно залезть и" навести порядок"!

Who will restore order in the future, time will tell.
Кто будет наводить порядок в будущем, покажет время.

Join us Ivan, we can still restore order to Russia.
Иди к нам, Иван. Мы еще можем восстановить порядок в России.

Restore order was only after police intervention.
Восстановить порядок удалось только после вмешательства полиции.

Frederick then arrived to take command and restore order.
Маркиз принял командование войсками и восстановил порядок.

And when I restore order here(gesture to the abdomen), it restores order there.
Когда я навожу порядок здесь( указывает на живот), он устанавливается и там.

We want the police to go in there and restore order.
В происходящее вмешалась полиция и восстановила порядок у бассейна.

Differentiation made man out of a desire to"restore order" and to create a coherent classification of animals.
Разграничения проведены человеком из желания" навести порядок" и создать стройную классификацию животных.

It's up to you to sort through these emotions and restore order.
Лишь вы можете разобраться в этих эмоциях и восстановить порядок.

After that, I had to do repairs, plug holes and restore order, but now it's clean in the basement.
После этого пришлось делать ремонт, заделывать дыры и наводить порядок, но зато в подвале теперь чисто».

One of them might appeal to the Organization to intervene and restore order.
Одно из них может обратиться к Организации с просьбой вмешаться и восстановить порядок.

With your care and help however, nature can restore order and bring life back to this amazing preserve.
Однако благодаря вашей заботе и помощи природа сможет восстановить порядок и вернуть к жизни этот удивительный заповедник.

People wonder how, for instance, the action of one man or of one thought can restore order- this is how.
Если спросить себя, как, например, действие одного человека или одной мысли может восстановить порядок- вот так.

Brave hero Link must recover the shattered Triforce and restore order to the kingdom of Hyrule- defeating an evil enemy called Ganon in the process.
Храбрый герой Link должен отыскать фрагменты Triforce и восстановить порядок в королевстве Hyrule, победив по ходу игры злого врага Ganon.

The four of us are gonna expose those sluts for the killers they are and restore order to Kappa Kappa Tau.
Вчетвером мы разоблачим этих шлюшек- убийц и восстановим порядок в Каппа Каппа Тау.

Operation Restore Order is described as a"disastrous venture", which has resulted in the dislocation of 700,000 people with 2.4 million affected.
Операция<< Восстановление порядка>> характеризуется как<< катастрофическое предприятие>>, которое привело к перемещению 700 000 человек, затронув 2, 4 миллиона людей.

It was sometimes necessary for the Government to intervene and restore order in such cases.
Правительство иногда сталкивается с необходимостью вмешаться и восстановить порядок в таких случаях.

Restore order to the Mushroom Kingdom and embark on a side-splitting adventure full of unexpected surprises in Mario+ Rabbids Kingdom Battle, a unique turn-based combat game only on Nintendo Switch.
Восстановите порядок в Грибном королевстве и отправляйтесь в уморительное приключение в уникальной игре с пошаговыми битвами« Mario+ Rabbids Битва За Королевство» для Nintendo Switch.

The easiest ACTGSS, somehow diversify his personality- it restore order in their own hands.
Самый простой способ, хоть как-то разнообразить свою личность- это наведение порядка на собственных руках.

In Zimbabwe, Operation Restore Order, which started in May 2005, has so far resulted in the displacement of about 700,000 individuals and has created a human settlement crisis.
В Зимбабве операция<< Восстановление порядка>>, осуществление которой началось в мае 2005 года, привела к настоящему времени к перемещению примерно 700 000 лиц и к возникновению кризисной ситуации в населенных пунктах.

According to Napoleon III, the French military were going to"restore order" in Syria, then an Ottoman province.
По приказу Наполеона III французские солдаты будут« наводить порядок» в Сирии, в то время провинции Оттоманской империи.

The involvement of OHCHR focused on human rights issues connected to the elections and operations to maintain and restore order.
Деятельность отделения УВКПЧ была сосредоточена на вопросах прав человека в контексте выборов и операций по поддержанию и восстановлению правопорядка.

Tanzania had offered to intervene militarily in Burundi and restore order, but the problem of financing was the main obstacle to such an intervention.
Танзания предложила провести военную операцию в Бурунди и восстановить порядок в стране, однако основным препятствием для организации подобной операции является проблема финансирования.

Members of the armed forces were reportedly deployed to assist the police and restore order in Kaya.
Сообщалось, туда были направлены подразделения вооруженных сил, чтобы оказать содействие жандармам в восстановлении порядка в деревне Кайя.

With an eye on the future and your feet in the past, you will need to be a supreme captain to build the best team, and restore order in epic football RPG, Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Thunderflash and Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Wildfire, only on Nintendo 3DS and 2DS!
Путешествуя между прошлым и будущим, вам предстоит стать выдающимся капитаном, чтобы собрать лучшую команду и восстановить порядок в эпических футбольных ролевых играх Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Thunderflash и Inazuma Eleven GO Chrono Stones: Wildfire, только на Nintendo 3DS и 2DS!

The Government must build a system of monitoring and control of the internal and external loans, quasi-public sector and restore order.
Правительству необходимо выстроить систему мониторинга и контроля за внешними и внутренними займами квазигосударственного сектора и навести порядок.

It expresses its full support for the Burundi authorities' efforts to achieve national reconciliation and restore order, provided that human rights are fully respected.
Он заявляет о своей полной поддержке усилий бурундийских властей по достижению национального примирения и восстановлению порядка при условии полного соблюдения прав человека.

The Act indeed envisaged measures by which the Federal Government could, under normal circumstances, immediately restore order.
В соответствующем Законе действительно предусматриваются меры, с помощью которых федеральное правительство при обычных условиях в состоянии незамедлительно восстановить порядок.