RESTORE POINTS на Русском - Русский перевод

• точек восстановления
• точки восстановления

Примеры использования Restore points на Английском языке и их переводы на Русский язык

System Restore Points.
Точки восстановления системы.

Here you will see a list of previously created restore points.
Здесь вы увидите список ранее созданных точек восстановления.

Tracking of VMs and restore points on tapes and support for global media pools.
Отслеживание ВМ и точек восстановления на ленте, поддержка глобальных пулов носителей.

One of the important items is how long you want to keep your restore points.
Один из важнейших- срок хранения точек восстановления.

For many users, this can provide restore points covering the past several weeks.
Для многих пользователей это может обеспечить точки восстановления, покрывающие несколько прошедших недель.

Since v2.19 CCleaner can delete Windows System Restore points.
Начиная с версии 2. 19. 901 CCleaner также позволяет удалять точки восстановления системы.

For more information about restore points, see this Microsoft Web site.
Дополнительные сведения о точках восстановления см. на веб- сайте корпорации Майкрософт( возможно на английском языке).

System Restore(on rollback, by using existing restore points).
Восстановление системы( путем отката с использованием созданных точек восстановления).

For the restore points to be created, System Protection needs to be enabled on your Windows drive.
Для точек восстановления будет создана, система защиты должна быть включена на диске Windows.

In the older PC, Cleanup Premium found over 40GB of old, obsolete system restore points.
На старых ПК с помощью Cleanup Premium обнаружено более 40 ГБ устаревших точек восстановления системы.

Track VMs and restore points across tapes and media vaults, making restores simple.
Отслеживание точек восстановления на носителях и в виртуальных архивах для упрощенного восстановления данных.

If you don't see your Restore Point, try selecting the Show More Restore Points check box.
Если вы не видите ваши точки восстановления, попробуйте выбрать Показать больше точек восстановления флажок.

Old restore points are discarded in order to keep the volume's usage within the specified amount.
Старые точки восстановления сбрасываются для того, чтобы поддерживать использование объема диска в точно определенном размере.

Of course, the tenant can easily see all of his own protected VMs with lots of details such as the amount of restore points available.
Разумеется, пользователю тоже доступна подробная информация о собственных защищенных ВМ- к примеру, количество доступных точек восстановления.

Restore points are automatically generated by Windows7, and the amount of space required by default is relative to the size of the hard drive.
Точки восстановления создаются ОС Windows7 автоматически, а необходимый объем дискового пространства по умолчанию определяется размером жесткого диска.

The Backup Copy Job can read backups already on a repository and create restore points on new storage that is a different type.
Задания архивирования могут считывать резервные копии, находящиеся в основном репозитории, и создавать точки восстановления в новом хранилище другого типа.

The Enterprise Manager engine was heavily optimized for very large environments and tested against databases containing one million restore points.
Движок Enterprise Manager оптимизирован для крупных сред; протестированы сценарии работы с базами данных, содержащими 1 млн точек восстановления.

Flexible image restore also supports incremental replication with multiple restore points, allowing you to specify a particular point in time for your restore operation, not just the most recent one.
Гибкое восстановление образов также поддерживает инкрементальные репликации с множеством точек восстановления, позволяя Вам указывать конкретную точку во времени для Вашей операции восстановления, а не просто из самой последней.

For data integrity purposes, System Restore does not allow other applications or users to modify or delete files in the directory where the restore points are saved.
По умолчанию Восстановление системы не позволяет другим приложениям или пользователям изменять или удалять файлы из каталогов, где сохраняются точки восстановления в целях неприкосновенности.

Windows creates restore points: When software is installed using Windows Installer or other installers that are aware of System Restore When Windows Update installs new updates When the user installs a driver that is not digitally signed by Windows Hardware Quality Labs Periodically.
Точки восстановления создаются: когда программа устанавливается с помощью Windows Installer, Package Installer или других установщиков, знающих о существовании восстановления системы; когда Windows Update устанавливает новые обновления; когда пользователь устанавливает драйвер без цифровой подписи Windows Hardware Quality Labs; каждые 24 часа пользования компьютером( 10 часов в Windows Me), или каждые 24 часа календарного времени, в зависимости от того, что истечет раньше.

Enterprise and Enterprise Plus editions add tight integration with backup jobs and support full tracking of VMs and restore points on tape as well as in media vaults.
Редакции Enterprise и Enterprise Plus также предлагают комплексную интеграцию с заданиями резервного копирования и поддерживают возможность отслеживания ВМ и точек восстановления на ленте и в виртуальных архивах ленточных носителей.

A Restore Point is a saved state in Windows XP, Vista or 7.
Точки восстановления является сохраненное состояние в Windows XP, Vista или 7.

A System Restore Point is a saved state in Windows XP, Windows Vista or Windows 7.
Точки восстановления системы является сохраненное состояние в Windows XP, Windows Vista или Windows 7.

It uses the default APPLICATION_INSTALL restore point type.
Используется тип точки восстановления по умолчанию APPLICATION_ INSTALL.

Specifies a descriptive name for the restore point.
Задает описательное имя для точки восстановления.

Major Windows updates will create a Restore Point before updating, but this doesn't happen often.
Обновления для Windows Major создаст точку восстановления перед обновлением, но этого не происходит часто.

Choose the Restore Point you created earlier from the list, sorting by date if necessary.
Выбрать точку восстановления, созданный ранее из списка, сортировка по дате, если это необходимо.

Optionally set a restore point before you begin.
При необходимости задать точку восстановления перед началом.

The Checkpoint-Computer cmdlet creates a system restore point on the local computer.
Командлет Checkpoint- Computer создает точку восстановления системы на локальном компьютере.

Follow the steps in the Wizard to choose a restore point.
Следуйте инструкциям Мастера для выбора точки восстановления.