RESULTS WILL на Русском - Русский перевод

• результаты будут
• результатов будет
• результатов будут

Примеры использования Results will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their results will be covered later.
Их результаты будут покрыны более поздно.

Strive to get better and the results will come.".
Стремись к лучшему, и будут результаты".

But the results will take a few days.
Но результаты будут только через несколько дней.

The 2006 biological intercalibration of ICP Waters included invertebrates from four countries; results will become available in 2006.
Проведенная МСП по водам в 2006 году взаимная калибровка измерений по биологическим параметрам касалась, в частности, беспозвоночных из четырех стран; результаты будут известны в 2006 году.

Over time your results will get better and better.
Со временем ваши результаты будут все лучше и лучше.

Results will vary based on brightness of LEDs 2.
Результаты будут варьироваться на основе яркость светодиодов 2.

Again, one of the first few results will have your answer.
Опять же, один из первых результатов будет иметь свой ответ.

The results will be transferred to the reference database for dissemination.
Результаты будут передаваться в справочную базу данных для распространения.

It will be well worth it, and the results will speak for themselves!
Это будет хорошо стоит, а результаты будут говорить сами за себя!

Their results will determine where exactly the price will move to.
От их результатов будет зависеть то, куда же все-таки двинется цена.

We respect our customer's privacy and your results will remain completely confidential!
Мы уважаем конфиденциальность клиентов, поэтому Ваши результаты будут полностью конфиденциальны!

These results will differ from actual location where product will be used.
Эти результаты будут отличаться от данных в месте эксплуатации продукта.

Furthermore, the above is only a theoretical limit; actual results will also depend on the characteristics of your specific lens.
Более того, рассматриваемый предел является теоретическим; итоговые результаты будут также зависить от характеристик конкретного объектива.

Final results will depend on the quality of electoral contestants' campaigns.
Итоговые результаты будут зависеть от качества кампаний избирательных конкурентов.

The preceding figures and those in the table following reflect H.264 compression; results will vary depending on video compression formats and specific video recording applications used.
Приведенные выше данные, как и представленные в следующей таблице, соответствуют сжатию в формате H. 264; результат будет зависеть от формата сжатия видеоданных и конкретных приложений, используемых для записи изображений.

The results will also be published in peer-reviewed scientific literature.
Результаты будут опубликованы также в научной литературе с комментариями специалистов.

Strategies to achieve these results will continue to include the following.
Стратегии достижения этих результатов будут, как и раньше, включать следующие элементы.

The results will be used to inform the EVIPNet Europe situation analysis.
Результаты будут использоваться в качестве информации для анализа ситуации силами сети EVIPNet- Европа.

Similarly, in Ethiopia, a rapid assessment study was conducted and completed. The results will assist the Government in establishing national policies and strategies in demand reduction.
В Эфиопии также проводилось и было завершено оперативное аналитическое обследование, результаты которого будут использоваться правительством при разработке национальной политики и стратегий в области сокращения спроса на наркотики.

Then the results will surprise you, and the bonus rounds, of course, good news.
Тогда конечные результаты будут вас удивлять, а бонусные раунды, несомненно, радовать.

Results will depend on both the developed and the developing countries sharing responsibilities.
Результаты будут зависеть от того, сумеют ли развитые и развивающиеся страны распределить между собой ответственность за происходящие процессы.

Affirmative action consistent with the ideal of equality of results will here imply measures of affirmative preference, and, more specifically, hard affirmative action measures, such as quotas, reservations, goals, etc.
Позитивные действия, соответствующие идеалу равенства результатов, будут в данном случае означать меры позитивной преференции или более конкретно" жесткие" позитивные действия, такие, как квоты, оговорки, цели и т. д.

The results will lead to specific strategy formulations for the participating countries;
На основе получен- ных результатов будут разработаны конкретные стратегии для стран- участниц;

These positive results will have an important and far-reaching bearing on the future.
Эти позитивные результаты будут иметь важное и далеко идущее значение в будущем.

These results will improve our understanding of the nervous system's adaptation to change.
Эти результаты позволят улучшить понимание процесса адаптации нервной системы к изменениям условий.

In general, obtaining expected results will contribute to the development of mechanisms for the increased life expectancy of the population, regardless of the region of residence.
В целом, достижение ожидаемых результатов будет способствовать формированию ме- ханизмов обеспечения роста продолжительности жизни населения вне зависимости от региона проживания.

The results will then provide the basis to plan any changes needed to promote greater gender equality and equity in health.
Затем эти результаты станут основой для планирования любых изменений, необходимых для обеспечения большего равенства женщин и мужчин и объективности в отношении оценки их здоровья.

And these results will include weight loss, as some people who use them have reported.
И эти результаты будут включать потерю веса, как некоторые люди, которые используют них сообщили.

Their results will be used as a basis for study, further reflection and analysis.
Их результаты будут использоваться в качестве основы для проведения исследования, дальнейшего осмысления проблем и анализа.

However, the results will depend on the political will and relevant technical capacity of Member States.
Однако результаты будут зависеть от политической воли и технических возможностей государств- членов.