RESULTS WOULD BE PRESENTED на Русском - Русский перевод

• результаты будут представлены

Примеры использования Results would be presented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results would be presented through CPC.
О его результатах будет доложено через КПК.

A programme of studies had been mapped out and its results would be presented in 1994.
Была разработана программа исследований, результаты которых будут представлены в 1994 году.

The results would be presented at the upcoming session of WP.6 in Geneva.
Результаты будут представлены на следующей сессии WP. 6 в Женеве.

The contractor stated that the analyses were ongoing and that the results would be presented in the annual report for 2012.
Контрактор сообщил, что анализ продолжается и что результаты будут отражены в годовом отчете за 2012 год.

Some results would be presented at the EMEP Steering Body meeting in September 2012.
Некоторые результаты будут представлены на совещании Руководящего органа ЕМЕП в сентябре 2012 года.

The review of UNIDO's interventions was almost complete and its results would be presented at the forthcoming retreat.
Пересмотр мероприятий ЮНИДО почти завершен, и его результаты будут представлены на предстоящем выездном совещании.

The results would be presented as maps, statistical graphs, charts, tabular data or as three-dimensional animated visualizations.
Эти результаты могут быть представлены в виде карт, статистических графиков, диаграмм, табличных данных или в виде трехмерных динамических изображений.

A review of the results that would be available should take place at that time and decisions made on what results would be presented to COP 7.
Провести анализ полученных результатов и принять решение о том, какие результаты будут представлены КС 7, следует именно в это время.

It was hoped that the results would be presented in the UNDP Human Development Report.
Следует надеяться, что результаты этой проверки будут представлены в докладе о развитии людских ресурсов ПРООН.

A review of the Investigation Division had been completed in the summer of 2006 and the results would be presented to the Fifth Committee later in the year.
Летом 2006 года был подготовлен обзор работы Отдела расследований, результаты которого будут представлены Пятому комитету позднее в текущем году.

The results would be presented only in relative terms to compare environmental risks of different emission reduction scenarios in integrated assessment modelling studies.
Результаты будут представляться только в относительном выражении, для того чтобы сравнивать экологические риски различных сценариев сокращения выбросов в исследованиях по разработке моделей для комплексной оценки.

He announced that, at the session of May 2000, some results would be presented to GRSP, and asked for the collaboration of OICA on the study.
Он сообщил, что на сессии, которая состоится в мае 2000 года, GRSP будут представлены некоторые результаты и попросил МОПАП оказать содействие в проведении данного исследования.

The expert from GTB informed GRE that studies concerning this subject were under way and that results would be presented as soon as available.
Эксперт от БРГ проинформировал GRE о том, что в настоящее время проводятся исследования по данному вопросу и что их результаты будут представлены в кратчайшие возможные сроки.

The review was ongoing and the results would be presented at the forthcoming session of the General Conference.
Этот обзор продолжается, а о его результатах будет сообщено на предстоящей сессии Генеральной конференции.

The Chair of the Board reported that the second survey of the Board was scheduled to be completed after the end of the session; the results would be presented at the Board's sixtieth session in 2013.
Председатель правления сообщил, что завершение второго обследования, касающегося Правления, намечено на окончание сессии, а его итоги будут представлены Правлению на его шестидесятой сессии в 2013 году.

Detailed results would be presented to WG-FSA-19 to enable an evaluation of results, a preliminary assessment of the distribution and abundance of crabs in the region and appropriate design for further research.
Подробные результаты будут представлены на WG- FSA- 19, что позволит оценить эти результаты, провести предварительную оценку распределения и численности крабов в регионе и разработать соответствующую схему дальнейшеих исследований.

Still, the response seems slow, bearing in mind that the email message clearly indicated that the results would be presented to the Ad Hoc Group of Experts on 1 December 2005.
И все-таки, если иметь в виду наличие в электронном сообщении четкого указания на то, что результаты должны быть представлены Специальной группе экспертов к 1 декабря 2005 года, темпы поступления ответов представляются низкими.

The results would be presented at an interregional forum in December for professionals working on violence against women, which should heighten awareness of the various forms of such violence in the region.
Результаты этого обследования будут представлены на межрегиональном форуме в декабре, в котором примут участие специалисты, занимающиеся вопросом насилия в отношении женщин, и который должен способствовать привлечению внимания к различным формам такого насилия в регионе.

He finally announced that the European Vehicle Manufacturer Association(ACEA) was also studying a new testing procedure, and that first results would be presented at the next meeting of ISO WG 42 scheduled for September 1999.
В заключение он заявил, что Европейская ассоциация предприятий автомобильной промышленности( ЕАПАП) тоже изучает новые процедуры испытания и что первые результаты будут представлены на следующем совещании ISO WG 42, которое планируется провести в сентябре 1999 года.

The results would be presented to the Task Force on Emission Inventories and Projections. A workshop on control technologies for particulate matter would be held on 23-25 June 2005 in Indianapolis(United States) as part of the Air and Waste Management Association's Sixth International Urban Air Quality Forum.
Результаты работы совещания будут представлены на совещании Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов. 23- 25 июня 2005 года в Индианаполисе( Соединенные Штаты) в рамках шестого Международного форума по качеству городского воздуха Ассоциации по борьбе с загрязнением воздуха и утилизации отходов пройдет рабочее совещание по технологиям ограничения выбросов твердых частиц.

The Board noted that the formal bidding exercise that it had requested in 2008 for future contractual arrangements for the consulting actuary was nearly complete and that the results would be presented for its consideration at its 2011 session.
Правление отметило, что официальные торги, которые оно просило провести в 2008 году в связи с будущими договорными соглашениями для актуария- консультанта, практически завершены и что их результаты будут представлены ему для рассмотрения на его сессии 2011 года.

Mindful of the General Assembly's calls for support account funds to be used solely for backstopping peacekeeping operations unless it gave prior approval, the peacekeeping Departments, together with the Department of Political Affairs and the Department of Management, were reviewing the current funding and backstopping arrangements for special political missions; the results would be presented to the General Assembly at its sixty-sixth session.
Принимая во внимание призывы Генеральной Ассамблеи к тому, чтобы средства вспомогательного счета использовались исключительно для оказания поддержки операциям по поддержанию мира, если она не дает предварительного согласия, департаменты по вопросам поддержания мира, совместно с Департаментом по политическим вопросам и Департаментом управления, пересматривают нынешний порядок финансирования и поддержки специальных политических миссий; результаты будут представлены Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии.

The representative of Japan informed AC.3 that the development of the Flex-PLi legform impactor was almost completed and that the result would be presented at the GRSP December 2007 session.
Представитель Японии проинформировал АС. 3, что разработка ударного механизма муляжа ноги Flex- PLi практически завершена и что ее результаты будут переданы на сессии GRSP в декабре 2007 года.

The results report would be presented to the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee.
Доклад о результатах будет представляться Комитету по программе и координации и Консультативному комитету.

The results of those talks would be presented to the Council shortly.
Результаты этих переговоров будут представлены Совету в ближайшее время.

The associated resource requirements for the Results Management Unit would be presented in due course as appropriate.
Ресурсные потребности Группы по вопросам управления, ориентированного на конкретные результаты, будут представлены в соответствующее время.

First results of the survey would be presented at the next session of the Board.
Первые результаты этого обследования будут представлены на следующей сессии Совета.

The Expert Group agreed to undertake intersessional work on the issue, the results of which would be presented at its second meeting.
Группа экспертов решила провести межсессионную работу по этому вопросу, результаты которой будут представлены на ее втором совещании.

GRPE envisaged that final results of the study would be presented at the next session.
GRPE надеется, что окончательные результаты исследования будут представлены на следующей сессии.

The methods and results from this analysis would be presented in a paper to WG-FSA-16.
Методы проведения этого анализа и его результаты будут представлены в документе для WG- FSA- 16.