RETURNED TO NEW YORK на Русском - Русский перевод

• вернулся в нью-йорк
• возвращается в нью-йорк
• вернулась в нью-йорк
• вернулись в нью-йорк

Примеры использования Returned to new york на Английском языке и их переводы на Русский язык

He then returned to New York.
Поэтому он вернулся обратно в Нью-Йорк.

After the War's end, Roosevelt returned to New York.
По окончании срока службы Госинни вернулся в Нью-Йорк.

They returned to New York, and the honeymoon was over.
Они вернулись в Нью-Йорк, их медовый месяц закончился.

In 1953, Frank returned to New York.
В 1953 году Франк вернулся в Нью-Йорк.

He returned to New York to open a bookstore.
Вскоре он вернулся в Нью-Джерси, где открыл книжный магазин.

In 1929 Abbott returned to New York.
В 1929 году Эббот возвращается в Нью-Йорк.

He returned to New York to attend Columbia's School of the Arts.
Он вернулся в Нью-Йорк, чтобы поступить в школу искусств Колумбии.

In 1937, Bowles returned to New York.
В 1907 году Хоппер возвращается в Нью-Йорк.

He later returned to New York, where he managed hotels and invested in real estate.
Позже он вернулся в Нью-Йорк, где управлял гостиницами и инвестировал в недвижимость.

Four years later they returned to New York.
Но через несколько лет они вернулись в Нью-Йорк.

In 1909 he returned to New York to introduce Cubism to America.
В 1909 году он вернулся в Нью-Йорк, чтобы познакомить Америку с кубизмом.

Following Hodge's defeat, the X-Men reunited and returned to New York.
После поражения Ходж воссоединенная команда вернулась в Нью-Йорк.

She then returned to New York.
Но затем она снова вернулась в Нью-Йорк.

To rectify the situation, Kaan for some time returned to New York.
Чтобы изменить ситуацию, Каан на некоторый период возвратился в Нью-Йорк.

I know you just returned to New York, but it's really changed.
Я знаю, что ты только недавно вернулась в Нью-Йорк, тут столько всего изменилось.

She's said no to every invitation since we returned to New York.
Она ответила отказом на все приглашения с тех пор, как мы вернулись в Нью-Йорк.

After the war, Graham returned to New York and resumed the practice of civil engineering.
После войны Грэм вернулся в Нью-Йорк и снова занялся инженерным делом.

Deals exclusively in French impressionists, recently returned to New York.
Работает исключительно с французскими импрессионистами, недавно вернулся в Нью-Йорк.

In 1913 they returned to New York.
В сентябре 1913 года они возвратились в Нью-Йорк.

After transports delivered 2,000 men to reinforce Arnold, Arbuthnot returned to New York.
После того, как транспорты доставили Арнольду 2000 человек подкрепления, Арбютнот вернулся в Нью-Йорк.

In 1894, Sherwood Hall returned to New York, taking Esther and Yusan with her.
В 1894 году Шервуд- Холл вернулась в Нью-Йорк, взяв с собой Эстер и Юсана.

After leaving Karlsbad on the last train crossing the frontier through Germany to France, they eventually returned to New York on an armed British vessel, the RMS Adriatic.
Покинув Карлсбад на последнем поезде, пересекающем границу через Германию во Францию, они в конечном итоге вернулись в Нью-Йорк на военном британском судне« Адриатик».

In the late 1870s, he returned to New York, where he illustrated books.
В конце 1870- х годов он вернулся в Нью-Йорк, где занимался иллюстрированием книг.

They returned to New York in 1956, where he earned his PhD at Columbia University awarded 1965.
Они вернулись в Нью-Йорк в 1956 году, где он получил свою докторскую степень в Колумбийском университете, присвоенную в 1965 году.

After the war, he was recruited by the American services and returned to New York to run the Jewish magazine Commentary.
По окончании войны Кристола вербуют американские спецслужбы, и он возвращается в Нью-Йорк, где возглавляет еврейский журнал Commentary.

In 1851 Quidor returned to New York where he stayed until his retirement in 1869.
В 1851 году Куидор снова вернулся в Нью-Йорк, где оставался до своего окончательного ухода из мира живописи в 1869 году.

After the conclusion of a worldwide tour in support of A Medio Vivir, Martin returned to New York to appear in the play in an eleven-week run.
После окончания мирового турне в поддержку A Medio Vivir, Мартин вернулся в Нью-Йорк, чтобы появиться в спектакле, который шел одиннадцать недель.

Most of the group returned to New York, but Parker remained in California, cashing in his return ticket to buy heroin.
Большая часть оркестра вернулась в Нью-Йорк, но Паркер остался в Калифорнии, обменяв свой авиабилет на дозу героина.

After he was discharged, he returned to New York where he joined the orchestra of José Curbelo.
После демобилизации он вернулся в Нью-Йорк и поступил в оркестр Хосе Курбело José Curbelo.

He returned to New York, however, and learned that Goldman had been arrested with a group of activists meeting to reflect on Czolgosz.
Вместо этого он вернулся в Нью-Йорк, узнав, что Гольдман и другие активисты арестованы на митинге в поддержку Леона Чолгоша.