REVENUE FROM SALES на Русском - Русский перевод

• доход от продаж
• выручка от реализации
• выручка от продажи
• поступления от продажи
• доходы от реализации
• доход от продажи
• дохода от продаж
• доходы от продажи
• выручку от продажи

Примеры использования Revenue from sales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actual revenue from sales.
Фактический доход от продаж.

Revenue from Sales of Handsets and Accessories.
Выручка от продаж мобильных устройств и аксессуаров.

Panel's findings on lost revenue from sales of crude oil.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж.

The revenue from sales for Q2 2018 increased by 55%, i.e.
Выручка от реализации во 2 квартале 2018 г.

Panel's findings on lost revenue from sales of processed gas.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж.

Net revenue from sales of products goods and services.
Чистая выручка от реализации продукции товаров, работ и услуг.

Engaged in the promotion of this brand dealers Vitek, and revenue from sales of kitchen appliances is$ 3.5-4 million per month.
Продвижением этой марки занимаются дилеры Vitek, а доход от продаж кухонной техники достигает$ 3, 5- 4 млн в месяц.

Revenue from sales is increased by 24%, and amounts to 45.6 billion USD.
Доходы от продаж увеличились на 24% и составляют 45, 6 млрд. динар.

Panel's findings on lost revenue from sales of crude oil and refined oil products.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж сырой нефти и нефтепродуктов.

Revenue from sales of electricity is recognised on the delivery of electricity.
Выручка от реализации электрической энергии признается по факту передачи электроэнергии.

In addition, the Group receives revenue from sales of construction materials and other services.
Группа также получает доходы от продажи строительных материалов и прочих услуг.

Revenue from sales of capacity according to contracts for power supply amounted to 2,023.2 million roubles.
Доход от реализации мощности по ДПМ составил 2 млрд 023, 2 млн руб.

The result was more than successful- in 2009, revenue from sales of this category increased to 3%, which is 1.5 times.
Результат оказался более, чем успешным- в 2009 году доход от продажи этой категории товаров увеличился до 3%, то есть в 1, 5 раза.

Net revenue from sales of products(goods and services) in culture and art sector, bn.
Чистая выручка от реализации продукции( товаров, работ и услуг) в секторе культуры и искусства, млрд.

We view this news as negative for the stock price as revenue from sales of by-product metals comprise 20-25% of the total revenue..
Мы считаем новость негативной для цены акций, так как доход от продажи попутных металлов составляет 20- 25% от общей выручки.

Revenue from sales of crude oil, stabilised condensate, LPG and dry gas stood at US$227 million.
Доход от продаж сырой нефти, стабилизированного конденсата, СУГ и сухого газа составил 227 млн.

IPSAS 23 Revenue from nonexchange transactions(as opposed to revenue from sales or leasing) determines when revenue should be recognized and how it should be measured.
МСУГС 23( Поступления от необменных операций)( в противовес поступлениям от продаж или аренды) определяет, когда поступления должны учитываться и как должны оцениваться.

Net revenue from sales of products(goods and services) in the sector of culture and art*, in bln.
Чистая выручка от реализации продукции( товаров, работ и услуг) в секторе культуры и искусства*, в млрд.

Financial results of JSC NAC Kazatomprom for the year 2010 The volume of proceeds is basically influenced by the volumes of proceeds in kind, price quotations for natural uranium on the world market(revenue from sales of uranium oxide concentrates amount to~70% in the total volume of proceeds), the rate of tenge against the US dollar and Euro share of exports in the total volume of proceeds amounts to~80.
Финансовые Результаты АО« НАК« Казатомпром» 1за 2010 год Основное влияние на объем выручки оказывают объемы реализации в натуральном выражении, котировки на природный уран на мировом рынке( доходы от реализации закиси- окиси урана составляют~ 70% в общем объеме выручки), курс тенге по отношению к доллару США и Евро доля экспорта в общем объеме выручки составляет~ 80.

Claimed lost revenue from sales of crude oil and refined oil products.
Истребуемый потерянный доход от продаж сырой нефти и нефтепродуктов.

Revenue from sales of products and services in the III quarter of 2016 amounted to 222.1 billion tenge.
Доход от реализации продукции и оказания услуг в III квартале 2016 года составил 222, 1 млрд тенге.

Claimed lost revenue from sales of crude oil and refined.
Истребуемый потерянный доход от продаж сырой нефти.

Revenue from sales of human development reports is recognized when the sale takes place;
Поступления от продажи докладов о развитии человека признаются на дату осуществления продаж;.

Claimed lost revenue from sales of processed gas products 51.
Истребуемый потерянный доход от продаж продуктов переработки газа 55.

Revenue from sales of alumina was flat during the reporting period as compared to the same period of 2012.
Выручка от реализации глинозема в отчетном периоде практически не изменилась по сравнению с 2012 годом.

Panel's findings on lost revenue from sales of processed gas products Processed gas products.
Заключения Группы относительно потерянного дохода от продаж продуктов переработки газа.

Revenue from sales of equipment and accessories increased by 35.5% from RUB 19.9bn in 2015 to RUB 27.0bn in 2016.
Выручка от продаж оборудования и аксессуаров в 2016 году увеличилась на 35, 5%, с 19, 9 млрд руб.

The Group also derives revenue from sales of construction materials and from rendering of other services.
Группа также получает доходы от продажи строительных материалов и прочих услуг.

Revenue from sales of crude oil, stabilised condensate, LPG and dry gas was US$163.5 million.
Выручка от продажи сырой нефти, стабилизированного конденсата, сжиженного углеводородного газа и сухого газа составила 163. 5 млн.

Major part of revenue(61,3%) accounts for revenue from sales of electricity and capacity that totalled 31,039.7 mn RUR against 22,258 mn RUR in 2009 +39,5.
Основная доля выручки( 61, 3%) приходится на выручку от продажи электроэнергии и мощности, составившую 31 039, 7 млн руб.