REVIEW AND IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• обзор и осуществление
• рассмотрению и осуществлению
• пересмотру и осуществлению
• обзора и осуществления
• обзору и осуществлению
• обзоре и осуществлении
• рассмотрении и осуществлении
• рассмотрение и осуществление
• ходе проведения обзора и осуществления

Примеры использования Review and implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review and implementation of.
Обзор и осуществление Заключитель.

Contract formulation, review and implementation.
Подготовка, рассмотрение и осуществление контрактов.

Iii Review and implementation of the system;
Iii обзор и имплементация системы;

Are they involved in NAP review and implementation.
Участвуют ли они в рассмотрении и осуществлении НПД.

Review and implementation of the concluding.
Обзор и осуществление Заключительного.

Promotion of family support policies in the review and implementation of the Habitat Agenda.
Пропаганда стратегий в поддержку семьи в ходе проведения обзора и осуществления Повестки дня Хабитат.

Review and implementation of the concluding.
Обзор и осуществление Заключительного документа.

The Programme of Action had requested the Council to play an important role in its review and implementation.
В Программе действий Совету было предложено сыграть важную роль в области обзора и осуществления Программы.

Review and implementation of the concluding.
Обзор и осуществление заключительного документа двенадцатой.

The special session of the General Assembly on the review and implementation of Agenda 21(representative);
Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по пересмотру и осуществлению Повестки дня на XXI век( представитель);

Review and implementation of the recommendations.
Обзор и осуществление рекомендаций и решений.

In addition, 158 meetings were held with all ministries and agencies, with advice provided on policy review and implementation.
Кроме того, со всеми министерствами и ведомствами было проведено 158 совещаний, на которых были даны рекомендации по вопросам пересмотра и осуществления политики.

Review and implementation of the programme of work 2018-2019.
Обзор и осуществление программы работы на 2018- 2019 годы.

Draft decision submitted by the United Republic of Tanzania, on behalf of the Group of 77 and China, entitled"The establishment of a Committee on the review and implementation of the Convention.
Представленный Объединенной Республикой Танзанией проект решения, озаглавленный" Учреждение комитета по обзору и осуществлению конвенции.

Committee for the Review and Implementation of the Convention CRIC.
Комитет по рассмотрению и осуществлению Конвенции КРОК.

The Government of Sierra Leone, with support from the international community, will allocate sufficient resources to existing aid coordination mechanisms to support the review and implementation of the present Framework.
Правительство Сьерра-Леоне при поддержке международного сообщества будет выделять достаточные ресурсы имеющимся механизмам координации помощи в поддержку обзора и осуществления настоящих Рамок.

Egypt: Review and Implementation of the New Hotel Classification System 11.
Египет: Обзор и введение новой системы классификации гостиниц 11.

Drafts of the ITL specifications were provided throughout 2004 and their review and implementation within the CITL has provided a further means to improve them.
На протяжении 2004 года ей представлялись проекты характеристик МРЖО, и их рассмотрение и осуществление в рамках НРЖОС открыло дальнейшие возможности для их усовершенствования.

Follow-up of the review and implementation of the Integrated State Plans to Confront the Feminization of the HIV/AIDS Epidemic and Other STDs Planos Estaduais Integrados de Enfrentamento da Feminização da Epidemia de HIV/AIDS e outras DST.
Последующие меры по итогам обзора и осуществления Комплексных планов штатов по борьбе с эпидемией ВИЧ/ СПИДа и других ПППБ Planos Estaduais Integrados de Enfrentamento da Feminização da Epidemia de HIV/ AIDS e outras DST.

Coordination with the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD), in the review and implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
Координация с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) деятельности по обзору и осуществлению Программы действий для наименее развитых стран на 90- е годы.

Preparation, review and implementation of industrial development strategies;
Подготовка, обзор и осуществление стратегий промышленного развития;

Partly as a result of the Group's sustained efforts, the Federal Government of Somalia nominated five members to serve on the Independent Constitutional Review and Implementation Commission in late May 2014; they were endorsed by Parliament on 19 June 2014.
Отчасти благодаря непрестанным усилиям Группы в конце мая 2014 года федеральное правительство Сомали учредило Независимую комиссию по пересмотру и осуществлению конституции в составе пяти членов, а 19 июня 2014 года парламент утвердил их кандидатуры.

Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- Regional confidence-building measures(A/48/412);
Доклад Генерального секретаря об обзоре и осуществлении Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Меры укрепления доверия на региональном уровне( А/ 48/ 412);

Mr. Sattar(Secretary of the Committee): The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/57/L.51, submitted under agenda item 67, entitled"Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly.
Гн Саттар( Секретарь Комитета)( говорит поанглийски): Комитет приступает к принятию решения по проекту резолюции A/ C. 1/ 57/ L. 51, представленному по пункту 67 повестки дня<< Рассмотрение и осуществление Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

UNODC is involved in UNDAF development, review and implementation throughout West Africa, acting as group leader for the subprogramme on security in Cape Verde and Guinea-Bissau.
ЮНОДК принимает участие в разработке, пересмотре и осуществлении процесса ЮНДАФ в Западной Африке, выступая в качестве руководителя группы по выполнению подпрограммы в области безопасности в Гвинее-Бисау и Кабо-Верде.

CoE Commissioner recommended Bosnia and Herzegovina to establish a mechanism for the review and implementation of the recommendations made by international human rights monitoring mechanisms, including UN treaty bodies.
Уполномоченный СЕ рекомендовал Боснии и Герцеговине создать механизм по рассмотрению и осуществлению рекомендаций международных механизмов по наблюдению за осуществлением прав человека, включая договорные органы ООН.

Report of the Secretary-General on review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly- United Nations Disarmament Information Programme(A/48/326);
Доклад Генерального секретаря об обзоре и осуществлении Заключительного документа двенадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи- Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению( А/ 48/ 326);

The Drafting Committee was unable to reach consensus on one draft resolution, on promotion of family support policies in the review and implementation of the Habitat Agenda(HS/C/PC.1/L.8), and consequently forwarded it to the plenary with the recommendation that it be referred to the Commission acting as the preparatory committee at its second substantive session, and that it be given priority attention at that session.
Редакционный комитет не смог достичь консенсуса относительно проекта резолюции, касающегося пропаганды стратегий в поддержку семьи в ходе проведения обзора и осуществления Повестки дня Хабитат( HS/ C/ PC. 1/ L. 8), и затем направил его пленарному заседанию с рекомендацией передать его второй основной сессии Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, с тем чтобы уделить ему на сессии первоочередное внимание.

Welcoming the establishment of the Independent Constitutional Review and Implementation Commission, and emphasizing the importance of establishing the Boundaries and Federation Commission within the upcoming parliamentary session.
Приветствуя создание Независимой комиссии по пересмотру и осуществлению Конституции и подчеркивая важность формирования комиссии по пограничным и федеративным вопросам в ходе предстоящей парламентской сессии.