REVIEW AND REVISION на Русском - Русский перевод

• обзор и пересмотр
• анализа и пересмотра
• рассмотрение и пересмотр
• пересмотры и изменения
• обзора и пересмотра
• обзору и пересмотру
• анализ и пересмотр
• обзоре и пересмотре

Примеры использования Review and revision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review and revision.
Обзор и пересмотр.

Adopted decision 2011/1 on the review and revision of protocols;
Утвердил решение 2011/ 1 по обзору и пересмотру протоколов;

Review and revision of protocols 3.
Обзор и пересмотр протоколов 3.

Summary report on the review and revision of conditions of service.
Краткий доклад об обзоре и пересмотре условий службы и вознаграждения.

Review and Revision of the NCW ACT.
Анализ и пересмотр Закона о НСЖ.

The Bureau discussed the review and revision of the EMEP monitoring strategy.
Президиум обсудил вопросы, касающиеся обзора и пересмотра стратегии мониторинга ЕМЕП.

Review and revision of the EMEP strategy.
Обзор и пересмотр стратегии ЕМЕП.

Implementation of Habitat I recommendations and review and revision of the Global Strategy;
Осуществление рекомендаций Хабитат I и рассмотрение и пересмотр Глобальной стратегии;

Review and revision of legal texts;
Пересмотр и изменение правовых текстов;

Introduction of new gTLDs is premature and launch should not proceed without further review and revision.
Ввод новых рДВУ является преждевременным, и приступать к запуску программы нельзя без ее дополнительного анализа и пересмотра.

Review and Revision of Regulation No. 66.
Рассмотрение и пересмотр Правил№ 66.

The Working Group held five meetings and completed the review and revision of the draft articles submitted by the Special Rapporteur in his Third report.
Рабочая группа провела пять заседаний и завершила рассмотрение и пересмотр проектов статей, представленных Специальным докладчиком в его третьем докладе.

Review and revision of UN-ECE Regulation 66.
Обзор и пересмотр правил№ 66 ЕЭК ООН.

With respect to the glossary set forth in A/CN.9/WG. V/WP.67, the Working Group completed its review and revision of the terms up to and including the term"preference.
Что касается глоссария, содержащегося в документе A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 67, то Рабочая группа завершила рассмотрение и пересмотр терминов вплоть до слова" преференция" включительно.

Review and revision- Walnuts, hazelnuts.
Обзор и пересмотр существующих стандартов.

Whilst this is a positive outcome, it is important to emphasize that regular review and revision should be routine and not require another major incident to trigger the process.
Хотя такой итог является положительным, тем не менее, важно подчеркнуть, что пересмотры и изменения должны осуществляться в обычном режиме, а не инициироваться после очередной крупной аварии.

Review and revision of existing standards.
Обзор и пересмотр существующих стандартов.

Thus, the strategy can become a practical, prioritized and measurable framework that is owned by the institutions involved and suitable for monitoring, review and revision.
Таким образом, стратегия может стать практичной и измеримой структурой с установленными приоритетами, которую могут использовать заинтересованные учреждения и которая является подходящей для мониторинга, анализа и пересмотра.

Periodic review and revision of laws.
Периодический обзор и пересмотр законодательства.

To develop a national strategy for human rights education in the school system in accordance with the Plan of Action 2005-2009 of the World Programme for Human Rights Education, including the review and revision of curricula and textbooks, the training of teachers and the practice of human rights in the school community(Italy);
В соответствии с Планом действий Всемирной программы образования в области прав человека на 2005- 2009 годы разработать национальную стратегию образования в области прав человека в школьной системе, включая анализ и пересмотр учебных планов и пособий, подготовку преподавателей и практику соблюдения прав человека в школьном сообществе( Италия);

III. Review and revision of protocols 7- 25 4.
III. Обзор и пересмотр протоколов 7- 25 4.

Review: Should review and revision procedures be addressed?
Обзор: следует ли предусмотреть процедуры обзора и пересмотра?

Review and revision- Walnuts, hazelnuts.
Обзор и пересмотр- Грецкие орехи, лещинные орехи.

The plan formed the basis for the secretariat's review and revision of the programme of work and priorities, 1992-1993, and the transition to a thematic orientation in addressing development concerns.
План лег в основу предпринятого секретариатом пересмотра и изменения программы работы и приоритетов на 1992- 1993 годы и перехода к тематической ориентации в решении задач развития.

Review and revision of the public information;
Порядок обзора и пересмотра информации для общественности;

There should be a process to allow for review and revision according to a predetermined and public schedule, to assist in planning future actions and evaluating past or ongoing actions.
Необходимо обеспечить возможности для анализа и пересмотра стратегии в соответствии с заранее установленным и общедоступным графиком, что поможет в планировании будущих мероприятий и оценке прошлых или текущих действий.

Review and revision of protocols: guidance document to the.
Обзор и пересмотр протоколов: руководящий документ.

Review and revision of investment-related legislation. 8- 17 4.
Обзор и пересмотр законодательства об инвестициях… 8- 17 4.

Review and revision shall be undertaken at regular intervals.
Обзор и пересмотр проводятся через регулярные периоды времени.

Review and revision of protocols and other strategy activities.
Обзор и пересмотр протоколов и другая.