REVIEW AND UPDATING на Русском - Русский перевод

• обзора и обновления
• пересмотра и обновления
• рассмотрении и обновлении
• анализа и обновления
• обзор и обновление
• пересмотру и обновлению
• обзору и обновлению
• пересмотр и обновление
• обзоре и обновлении
• рассмотрение и обновление
• рассмотрения и обновления

Примеры использования Review and updating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring, review and updating.
Вопросы контроля, обзора и обновления.

Review and updating of standards mentioned in the ATP.
Пересмотр и обновление стандартов, упомянутых в СПС.

Global monitoring, review and updating.
Глобальный контроль, обзор и обновление.

Review and updating of national implementation plans.
Пересмотр и обновление национальных планов выполнения.

Exercise, Maintenance, Review and Updating.
Рабочие мероприятия, поддержание, пересмотр и обновление 66- 74 19.

Review and updating of national implementation plans.
Рассмотрение и обновление национальных планов осуществления.

Iii Provision for periodic review and updating of the mining plan;
Iii условие о периодическом обзоре и обновлении добычного плана;

Review and updating MP presentation on UNECE website.
Рассмотрение и обновление представления ГП на вебсайте ЕЭК ООН.

To participate actively in the Toolkit review and updating process;
Ii активно участвовать в процессе обзора и обновления Набора инструментальных средств;

Administration, review and updating of AGTC Agreement.
Осуществление, пересмотр и обновление соглашения СЛКП.

To participate actively in the Toolkit review and updating process;
Активно участвовать в реализации процесса проведения обзора и обновления Набора инструментальных средств;

Guidance for the review and updating of national implementation plans.
Руководящие указания по пересмотру и обновлению национальных планов выполнения.

The protection and promotion of human rights required continuous review and updating.
Защита и поощрение прав человека требуют непрерывного обзора и обновления.

The Toolkit review and updating process is driven by Parties.
Процесс обзора и обновления Набора инструментальных средств осуществляется по инициативе Сторон.

Evaluation of and guidance on the implementation, review and updating of the Strategic Approach;
Оценка и руководящие указания по вопросам осуществления обзора и обновления Стратегического подхода;

Carry out a review and updating of official land and real estate registers;
Осуществить пересмотр и обновление земельных кадастров и кадастров недвижимости;

Persistent organic pollutant wastes: programme of work for the review and updating of technical guidelines.
Отходы стойких органических загрязнителей: программа работы по обзору и обновлению технических руководящих принципов.

The Toolkit review and updating process should be driven by Parties.
Процесс проведения обзора и обновления Набора инструментальных средств должен осуществляться по инициативе Сторон.

In August 2012, UNEP and UNITAR initiated the preparation of guidelines for the development, review and updating of national waste management strategies.
В августе 2012 года ЮНЕП и ЮНИТАР начали подготовку руководящих принципов разработки, обзора и обновления национальных стратегий регулирования отходов.

Regular review and updating the policy is an indication of actual implementation work.
Регулярная оценка и совершенствование политики является признаком реальной работы по ее внедрению.

Evaluation of and guidance on the implementation, review and updating of the Strategic Approach agenda item 5 a.
Оценка и руководящие указания, касающиеся осуществления, обзора и обновления Стратегического подхода( пункт 5 а) повестки дня.

Monitoring, review and updating of the European Agreement on Main International Railway Lines AGC.
Наблюдение за применением, обзор и обновление Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях СМЖЛ.

To continue to identify any additional guidance that might be required to assist parties in the development, review and updating of national implementation plans;
Продолжить работу по выявлению любых дополнительных руководств, которые могли бы потребоваться для оказания Сторонам содействия при разработке, рассмотрении и обновлении национальных планов выполнения;

Adoption of guidance on the review and updating of national implementation plans;
Принятие руководящих указаний относительно рассмотрения и обновления национальных планов выполнения;

Review and updating of logistics policy and procedure documents have been postponed indefinitely.
На неопределенный срок отложены обзор и обновление документов, касающихся политики и процедур в области материально-технического обеспечения.

Ii One Strategic Deployment Stocks Officer position(P-4) for the accurate accounting for transactions and the review and updating of related accounting guidelines(see A/64/697, para. 386);
Ii одну временную должность сотрудника по стратегическим запасам для развертывания( С4) для обеспечения точного учета операций и анализа и обновления соответствующих бухгалтерских принципов( см. A/ 64/ 697, пункт 386);

Continuous review and updating of procurement guidelines and procedures;
Постоянно пересматривать и обновлять руководящие принципы и процедуры закупочной деятельности;

In its submission, the Government of Grenada explained that the technology needs assessment required in the review and updating of the national biodiversity strategy and action plan includes.
В своем материале правительство Гренады объясняет, что оценка технологических потребностей, проведение которой требуется в процессе обзора и обновления национальной стратегии и плана действий по сохранению биоразнообразия, включает.

This requires the review and updating of the institutions and processes of international cooperation.
Это требует обзора и обновления институтов и процессов международного сотрудничества.

One Strategic Deployment Stocks Officer position(P-4) for the accurate accounting of transactions related to strategic deployment stocks and the review and updating of related accounting guidelines(see A/65/761, para. 419);
Одна должность сотрудника по стратегическим запасам для развертывания( С4) для обеспечения точного учета операций, касающихся стратегических запасов для развертывания, и анализа и обновления соответствующих бухгалтерских принципов( см. A/ 65/ 761, пункт 419);