REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF WORK на Русском - Русский перевод

• обзор осуществления программы работы

Примеры использования Review of the implementation of the programme of work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review of the implementation of the programme of work.
Обзор осуществления программы работы.

Island biodiversity: in-depth review of the implementation of the programme of work.
Биоразнообразие островов: углубленный обзор реализации программы работы.

Review of the implementation of the programme of work.
Обзор осуществления программы работы после.

The contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a periodic review of the implementation of the programme of work under the contract at intervals of five years.
Каждые пять лет контрактор и Генеральный секретарь совместно производят периодический обзор осуществления программы работы по контракту.

Review of the implementation of the programme of work.
Обзор осуществления программы работы после пятой сессии.

In considering the item the Working Group had before it the in-depth review of the implementation of the programme of work on mountain biodiversity UNEP/CBD/SBSTTA/14/2.
В ходе рассмотрения вопроса Рабочей группе был представлен углубленный обзор осуществления программы работы по биоразнообразию горных районов UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ 2.

Review of the implementation of the programme of work 2014-2015.
Комитет рассмотрит ход осуществления программы работы.

In annex II of decision VIII/10, the Conference of Parties decided to undertake an in- depth review of the implementation of the programme of work at its tenth meeting.
В приложении II к решению VIII/ 10 Конференция Сторон постановлялось провести на десятом совещании углубленный обзор осуществления программы работы по биоразнообразию горных районов.

Review of the implementation of the programme of work 2014 2015.
Обзор осуществления программы работы на 2014- 2015 годы.

In considering the item the Working Group had before it the indepth review of the implementation of the programme of work on marine and coastal biodiversity UNEP/CBD/SBSTTA/14/4.
В ходе рассмотрения этого пункта Рабочей группе был представлен углубленный обзор осуществления программы работы по морскому и прибрежному биоразнообразию UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ 4.

Review of the implementation of the programme of work 2016-2017 16.
Обзор осуществления программы рабо- ты на 2016- 2017 годы 16.

An ad hoc technical expert group provides advice on the way in which the review of the implementation of the programme of work on forest biological diversity would be undertaken and to provide input to the review.
Специальная группа технических экспертов проводит консультации в отношении способов реализации программы работы по вопросам биологического разнообразия лесов, которые послужат ее вкладом в процесс проведения обзора.

Review of the implementation of the programme of work since the sixth session.
Обзор осуществления программы работы после шестой сессии.

Accordingly, SBSTTA at its fourteenth meeting is considering the in-depth review of the implementation of the programme of work on mountain biological diversity, prior to the tenth meeting of the Conference of the Parties.
В соответствии с этим решением ВОНТТК на своем четырнадцатом совещании рассмотрит углубленный обзор осуществления программы работы по биоразнообразию горных районов, предваряя десятое совещание Конференции Сторон.

Review of the implementation of the programme of work since the seventh session continued.
Обзор осуществления программы работы после седьмой сессии продолжение.

Not later than ninety days prior to the expiration of each five-year period from the date on which this contract enters into force in accordance with section 3 hereof, the Contractor and the Secretary-General shall jointly undertake a review of the implementation of the programme of work under this contract.
Не позднее чем за девяносто дней до истечения каждого пятилетнего срока, отсчитываемого с даты, когда настоящий контракт вступает в силу в соответствии с его разделом 3, Контрактор и Генеральный секретарь совместно производят обзор осуществления программы работы по настоящему контракту.

In-depth review of the implementation of the programme of work on.
Углубленный обзор осуществления программы работы по охраняемым районам.

Many Partnership members also attended the Convention on Biological Diversity workshop on forest protected areas(November 2003) and the First Meeting of the Ad Hoc Technical Expert Group on the Review of the Implementation of the Programme of Work on Forest Biological Diversity see UNEP/CBD/COP/7/INF/20 for the report thereon.
Кроме того, многие члены Партнерства приняли участие в организованном Конвенцией о биологическом разнообразии семинаре по лесозащищенным районам( ноябрь 2003 года) и первом совещании Специальной технической группы экспертов по обзору хода осуществления Программы работы по лесам Конвенции о биологическом разнообразии доклад о его работе см.

In-depth review of the implementation of the programme of work on.
Углубленный обзор результатов осуществления уточненной программы работы по морскому.

The secretariat and the joint bureaux propose that the existing arrangement of regular meetings of the joint Bureaux of the Timber Committee and the European Forestry Commission be maintained, and that the bureaux be continuously entrusted with the review of the implementation of the programme of work and the provision of guidance.
Секретариат и бюро обоих органов предлагают, чтобы существующая практика проведения на регулярной основе совместных совещаний бюро Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии была сохранена и чтобы бюро обоих органов и впредь выполняли функцию контроля за осуществлением программы работы и руководили этой деятельностью.

VI. Review of the implementation of the programme of work since the sixth session Agenda item 4.
VI. Обзор осуществления программы работы после шестой сессии пункт 4 повестки дня.

The representative of China said that China was now in a position to provide an update to the data underlying tables 2 and 3 of the in-depth review of the implementation of the programme of work on protected areas(UNEP/CBD/SBSTTA/14/5) and reported that there were now 2,541 protected areas covering 147 million hectares and a greater degree of implementation of the protected area management plans.
Представитель Китая сказал, что Китай представил уточненные данные, лежащие в основе таблиц 2 и 3 Углубленного обзора осуществления программы работы по охраняемым районам( UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 14/ 5), и сообщил, что сейчас существует 2541 охраняемый район общей площадью 147 миллионов гектар, и планы управления охраняемыми районами осуществляются более успешно.

IX. Review of the implementation of the programme of work since the seventh session Agenda item 7.
IX. Обзор осуществления программы работы после седьмой сессии пункт 7 повестки дня.

The fourteenth meeting of the Convention's Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice adopted recommendation XIV/3, entitled"Indepth review of the implementation of the programme of work on marine and coastal biological diversity", to be considered by the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention in October 2010.
На четырнадцатом совещании Вспомогательного органа Конвенции для консультирования по научным, техническим и технологическим аспектам была принята рекомендация XIV/ 3, озаглавленная<< Углубленный обзор осуществления программы работы по морскому и прибрежному биологическому разнообразию>>, которая будет рассмотрена на десятом совещании Конференции сторон Конвенции в октябре 2010 года.

Review of the implementation of the programme of work 2016-2017 since the seventy-seventh session.
Обзор осуществления программы работы на 2016- 2017 годы после семьдесят седьмой сессии.

Concluding its review of the implementation of the programme of work for 2014- 2016, the Working Group.
Завершая обзор осуществления программы работы на 2014- 2016 годы, Рабочая группа.

Review of the implementation of the programme of work since the fifth session and review of the work of subsidiary bodies after the 2005 ECE reform.
Обзор осуществления программы работы после пятой сессии и обзор деятельности вспомогательных органов после реформы ЕЭК 2005 года.

The agenda of the session included a review of the implementation of the programme of work during the period October 2004-May 2005; the presentation of the proposed workplan and operational budget for 2006; and consideration of matters related to fund-raising activities.
Повестка дня сессии включала такие вопросы, как обзор осуществления программы работы в течение периода с октября 2004 года по май 2005 года; представление предлагаемого плана работы и оперативного бюджета на 2006 год и рассмотрение вопросов, касающихся мероприятий по сбору средств.

Review of the implementation of the programme of work since the fourth session and review of the activities of the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies since the 2005 ECE reform.
Обзор осуществления программы работы за период с четвертой сессии и обзор деятельности Группы специалистов по политике в области инновационной деятельности и конкурентоспособности за период с реформы ЕЭК 2005 года.

The Committee will review the implementation of the programme of work under these areas.
Комитет рассмотрит осуществление программы работы в этих областях.