REVISED NATIONAL на Русском - Русский перевод

• пересмотренной национальной
• пересмотр национальной
• пересмотренного национального
• пересмотренная национальная
• пересмотренных национальных

Примеры использования Revised national на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Revised national phase-out plan.
Iii Пересмотренный национальный план поэтапной ликвидации.

Step 6: Endorsement of updated and revised national implementation plans.
Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

Revised national Policy on Education, 1994.
Пересмотренная национальная политика в области образования, 1994 год.

Step 6: Endorsement of the updated and revised national implementation plan.
Этап 6: Утверждение обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

Revised national drug abuse prevention policies.
Пересмотр национальной политики в области предупреждения злоупотребления наркотиками.

Adoption by the Council of Ministers of a revised national gender policy.
Утверждение Советом министров пересмотренной национальной политики по гендерным вопросам.

The revised National Gender Policy was endorsed by Cabinet in March 2013.
В марте 2013 года Кабинетом министров была одобрена пересмотренная Национальная гендерная политика.

Fiji has undertaken initiatives towards implementing the revised national housing policy.
Фиджи предприняла меры по реализации пересмотренной национальной жилищной политики.

The revised National HIV and AIDS, STI policy was published in February, 2013.
Пересмотренная Национальная политика в отношении ВИЧ/ СПИДа и ИППП была опубликована в феврале 2013 года.

Step 7: Transmission of the updated and revised national implementation plan to the Conference of the Parties.
Этап 7: Передача Конференции Сторон обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

The Revised National Policy on Education(1998) encourages girls to embrace technical education;
Пересмотренная национальная политика в области образования( 1998 год) поощряет получение девочками технического образования;

UNPOS will facilitate the finalization of the revised National Security and Stabilization Plan.
ПОООНС будет содействовать завершению работы над пересмотренным национальным планом обеспечения безопасности и стабилизации.

By 2015 revised national legislation supports the implementation of the Law“Fight against Trafficking”.
К 2015 г., пересмотренное национальное законодательство способствует реализации закона« О борьбе с торговлей людьми».

Establish a monitoring and evaluation plan to assess progress and challenges in the implementation of the revised National Plan for Children.
Разработать план мониторинга и оценки для анализа прогресса и трудностей в выполнении пересмотренного Национального плана действий в интересах детей.

Consultation on the revised National Population Policy and Strategic Implementation Plan.
Консультации по пересмотренной Национальной политике в области народонаселения и стратегическому плану ее реализации;

MINUSTAH and United Nations agencies supported the finalization of the revised national strategic plan for HIV/AIDS.
МООНСГ и учреждения Организации Объединенных Наций поддерживали деятельность по окончательной доработке пересмотренного национального стратегического плана по борьбе с ВИЧ/ СПИДом.

The Revised National Policy on Education's objectives inter alia are to achieve equality in education.
В задачи пересмотренной Национальной политики в сфере образования входит, в частности, достижение равенства в образовании.

The indicator values were to be provided by the Working Group on Effects upon the availability of the revised national emission ceilings in annex II.
Рабочая группа представит значения показателей после получения пересмотренных национальных потолочных значений выбросов, фигурирующих в приложении II.

Step 7: Transmission of updated and revised national implementation plans to the Conference of the Parties.
Этап 7: Направление Конференции Сторон обновленных и пересмотренных национальных планов выполнения.

The strategies/action plans were taken as a foundation for identifying activities in the revised National Plan of Action for Children.
Стратегии/ планы действий были использованы в качестве основы для определения видов деятельности в рамках пересмотренного Национального плана действий в интересах детей.

The implementation of the Revised National Curriculum Framework(2013) in which emphasis on greater sensitivity to gender issues has been placed.
Осуществление Пересмотренной национальной образовательной программы( 2013 год), в которой большее внимание уделяется гендерной проблематике;

Continue implementing training programmes of public officers within the framework of the revised National Action Plan against Trafficking of Human Beings(State of Palestine);
Продолжать осуществлять программы обучения государственных служащих в рамках пересмотренного Национального плана действий по борьбе с торговлей людьми( Государство Палестина);

The revised National Population Strategy issued in 2000 comprised eight main lines of emphasis, of which some of the most significant are summarized below.
Пересмотренная Национальная демографическая стратегия, опубликованная в 2000 году, включает восемь основных направлений, самые важные из которых изложены ниже.

The Sudan had done its utmost to implement the revised national programme, and would be contributing to a UNIDO trust fund for the programme.
Судан сделал все возможное для осуществления пересмотренной национальной программы и намерен внести свой взнос в целевой фонд ЮНИДО для этой программы.

A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth.
Активно обсуждается пересмотренная национальная политика по делам молодежи, которая была разработана на основе 10 приоритетных областей, обозначенных во Всемирной программе действий, касающейся молодежи.

It requested information on the outcome of the implementation of the revised National Gender Policy and the National Gender-Based Violence Plan of Action.
Он просил представить информацию о результатах осуществления пересмотренной Национальной гендерной политики и Национального плана действий по борьбе с гендерным насилием.

The 2007 revised National Health Policy emphasized equity and human rights perspectives, especially among women, children, elderly and people with chronic diseases.
Пересмотренная Национальная политика 2007 года в области здравоохранения сделала акцент на перспективах равенства и прав человека, особенно среди женщин, детей, пожилых людей и лиц, страдающих хроническими заболеваниями.

In one sub-Saharan African country, an acceleration plan on maternal health is being implemented through the revised national reproductive health policy and protocol.
В одной из стран Африки к югу от Сахары план ускорения по вопросам материнского здоровья осуществляется посредством пересмотренной национальной политики в области репродуктивного здоровья и соответствующего протокола.

National action plans based on revised national strategies will identify the responsibilities of the different stakeholders;
В национальных планах действий, основанных на пересмотренных национальных стратегиях развития статистики, будут определены обязанности различных заинтересованных сторон.

During the budget period, UNMIL will support a functional review of the national law-making process and implementation of key pieces of legislative and policy reform, including the revised national security strategy.
В период исполнения бюджета МООНЛ будет оказывать поддержку в проведении функционального обзора процесса разработки национального законодательства и принятии ключевых законов в рамках проводимой в сфере законодательства и политики реформы, предусматривающей пересмотр национальной стратегии обеспечения безопасности.