REVISION CONTROL на Русском - Русский перевод

• контроля версий
• управления версиями
• управления ревизиями
• контролем изменений

Примеры использования Revision control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revision control(also known as SCM) support.
Контроль версий известный как SCM.

Codeville is a discontinued distributed revision control system.
Mercurial является распределенной( децентрализованной) системой контроля версий.

Revision control and change management.
Контроль ревизий и управление изменениями.

Bazaar has support for working with some other revision control systems.
Bazaar поддерживает работу напрямую с некоторыми другими системами контроля версий.

Revision Control System(RCS) is an early version control system VCS.
RCS( Revision Control System) является одной из самых первых( разработана в 1985 году) систем управления версиями.

Git-el- fast, scalable, distributed revision control system Emacs support.
Git- el- быстрая, масштабируемая, распределенная система управления версиями поддержка в Emacs.

It marked the first time that all of Ubuntu's core development moved to the Bazaar distributed revision control system.
Это первое из выпусков Ubuntu, чья разработка переведена на систему контроля версий Bazaar.

Distributed revision control uses a peer-to-peer model rather than using a centralized server to store code updates.
Распределенный контроль версий использует пиринговую модель, а не централизованный сервер для хранения обновлений программного кода.

Several issues were discovered in Mercurial, a distributed revision control system.
В Mercurial, распределенной системе управления версиями, было обнаружено несколько проблем.

Removal of theMSAccess database in the revision control is a further step in ensuring problem-freemigration to the 64-bit version of the EPLANPlatform.
Удаление базы данных Access из управления ревизиями обеспечивает спокойный переход на 64- разрядную версию платформы EPLAN.

I can help you setup web servers, database servers, revision control systems and more.
Могу помочь вам настроить веб- серверы, серверы баз данных, системы контроля версий и многое другое.

Some revision control systems are able to generate the relevant information that is suited as a changelog if the goal is to include all changes.
Некоторые системы управления версиями способны генерировать соответствующую информацию, которая подходит для журнализации изменений.

Tracking bugs in a project, by storing. org files in a distributed revision control system such as Git.
Отслеживание ошибок в проекте, за счет хранения org- файлов в распределенных системах контроля версий, таких как Git.

Apollo also invented the revision control system DSEE(Domain Software Engineering Environment) which inspired IBM Rational ClearCase.
Apollo также изобрела систему контроля изменений DSEE( Domain Software Engineering Environment), которая позже была преобразована в Rational ClearCase.

The Debian stable point release 5.0.6 included updated packages of the Git revision control system in order to fix a security issue.
Стабильного выпуска Debian содержатся обновленные пакеты Git, системы управления ревизиями.

In December 2007, Sun moved the revision control of OpenJDK from TeamWare to Mercurial, as part of the process of releasing it to open-source communities.
В декабре 2007 года Sun перевела контроль версий OpenJDK с TeamWare на Mercurial как часть процесса перевода на открытые средства разработки.

If each user's revisions are contained in an overlay, the issue of revision control and cluttering can be mitigated.
Если изменения каждого пользователя содержатся на карте, проблема контроля версий и загромождения может быть смягчена.

Administer project revision control; Establish document control procedures; Compile, copy and distribute all project reports.
Обеспечивает управление процессом контроля ревизии проекта; Устанавливает процедуры контроля документов; Обобщает, тиражирует и распространяет все отчеты по проекту.

To enter and display such data, you can now use the following two page properties in the change tracking of revision control.
Теперь для ввода и отображения соответствующих данных можно использовать следующие два свойства страницы в отслеживании изменений проверки ревизий.

Joern Schneeweisz discovered that git, a distributed revision control system, did not correctly handle maliciously constructed ssh:// URLs.
Йорн Шнивайц обнаружил, что git, распределенная система управления ревизиями, неправильно обрабатывает специально сформированные URL вида ssh://.

Sun WorkShop TeamWare(later Forte TeamWare, then Forte Code Management Software) is a distributed source code revision control system made by Sun Microsystems.
Sun WorkShop TeamWare( позже Forte TeamWare, затем Forte Code Management Software)- распределенная система контроля версий, созданная корпорацией Sun Microsystems.

Your company has always used a locking revision control system in the past and there has been a management decision that“ locking is best”.
Ваша компания в прошлом всегда использовала блокирующую систему контроля версий, и руководство решило, что« ничего не сравнится с блокированием».

GNU Bazaar(formerly Bazaar-NG, command line tool bzr) is a distributed and client-server revision control system sponsored by Canonical.
Bazaar( ранее известная как Bazaar- NG, имя утилиты командной строки bzr)- распределенная система управления версиями, разработка которой спонсируется фирмой Canonical Ltd.

A term frequently used in revision control systems to describe what happens when development forks at a particular point and follows 2 separate paths.
Термин, часто используемый в системах управления версиями для описания ситуации, когда разработка разветвляется в определенной точке и следует по двум различным путям.

Revision of steam turbine TG in Teplárna Otrokovice. Disassembly, revision, control and assembly of servomotor valves.
Была сделана ревизия паровой турбины, В бьеме работ сделаны демонтаж, ревизия, контроль и монтаж серводвигателей клапанов и другие работы.

Extended property comparison for pre-planning The segments from pre-planning were not included in the past in property comparisons of projects in revision control.
Расширенное сравнение свойств для предварительного планирования Ранее при сравнении свойств проектов в управлении ревизиями нельзя было регистрировать сегменты из предварительного планирования.

If you keep all the accumulated code projects, establishments under revision control system- it greatly simplifies the subsequent process of development.
Если хранить весь наработанный код проектов, заведенный под систему контроля версий- это значительно упрощает последующий процесс разработки.

Mr Dunn noted that CASAL, SPM and other important software developed in New Zealand for use at SC-CAMLR working groups was maintained within a revision control system.
Данн указал, что CASAL, ПМП и другие важные программы, разработанные в Новой Зеландии для использования в рабочих группах НК- АНТКОМ, содержатся в системе управления версиями.

Property comparison of connection definition points In property comparisons of projects in revision control, connection definition points used to be included in the"devices.
Сравнение свойств точек определения соединения Раньше при сравнении свойств проектов в управлении ревизиями точки определения соединения относились к" устройствам.

Such behavior allows you to handle this situation individually, for example, when the policy of using the analyzer on a build server does not allow analyzer issues to be present in the code that was committed to a revision control system.
Это позволяет обрабатывать такую ситуацию отдельно, например, на сборочном сервере, когда политика использования анализатора не подразумевает наличия срабатываний в коде, заложенном в систему контроля версий.