RICH HISTORICAL AND CULTURAL на Русском - Русский перевод

• богатое историческое и культурное
• богатое историко-культурное
• богатой истории и культурного
• богатым историческим и культурным

Примеры использования Rich historical and cultural на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rich historical and cultural heritage.
Богатое историческое и культурное наследие.

Uzbekistan- a country with a rich historical and cultural past.
Узбекистан- страна с богатым историческим и культурным прошлым.

Thanks to its rich historical and cultural sites Lyon was declared a UNESCO World Heritage Site in 1998.
Благодаря его богатым историческим и культурным достопримечательностям, Лион был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1998 году.

Novo mesto is remarkable for its rich historical and cultural heritage.
Ново место славится богатым культурным наследием.

This area has a rich historical and cultural heritage, attractive nature and thus has a very good potential to become a popular touristic destination.
Этот район имеет богатое историческое и культурное наследие, привлекательную природу и, следовательно, очень хороший потенциалв качестве популярного туристического направления.

Armenia is an ancient country with great and rich historical and cultural heritage.
Армения всемирно известна своим богатым культурным и историческим наследием.

Moreover, Kyrgyzstan boasts a rich historical and cultural heritage encompassing Asian nomadic traditions and many ancient civilizations along the Silk Road.
Более того, Кыргызстан имеет богатое историческое и культурное наследие, охватывающее азиатские кочевые традиции и множество древних цивилизаций, которые располагались вдоль Шелкового пути.

Members of RPA Youth Organization of Lori region get familirized with rich historical and cultural values of the region.
Молодежь РПА Лори знакомится с историко-культурными ценностями области.

In addition, Cyprus has a rich historical and cultural heritage and is suitable for various leisure.
К тому же, Кипр имеет богатое историческое и культурное наследие и подходит для разнообразного отдыха.

Eurovision Song Contest is important for the international promotion of Azerbaijan's rich historical and cultural heritage.
Песенный конкурс« Евровидение»- это важное мероприятие для популяризации богатой истории и культурного наследия Азербайджана во всем мире.

An advantageous geographical position, rich historical and cultural heritage, a variety of opportunities for tourism and entertainment.
Выгодное географическое положение, богатое историко-культурное наследие, разнообразные возможности для познавательного туризма и развлечений.

Heritage: Protection of the past for future generations: Spain is endowed with a rich historical and cultural heritage.
Важное значение имеет сохранение памятников прошлого для будущих поколений Испании, которая располагает богатым историческим и культурным наследием.

Amirbeyov talked of the rich historical and cultural heritage of Azerbaijan, and underlined that pieces displayed at the exhibition were obvious example of our country's cultural values.
Амирбеков рассказал о богатстве азербайджанской истории и культурного наследия, сказал, что демонстрируемые на выставке экспонаты- наглядный пример культурных ценностей нашей страны.

Continue to promote and protect its rich historical and cultural heritage(Cuba);
И далее развивать и охранять свое богатое историческое и культурное наследие Куба.

Throughout its 4000 years of history, it has been under the dominance of Laietanis, Carthaginians, Romans, Visigoths, Christians and Muslims, who left a rich historical and cultural legacy.
На протяжении 400- летней истории город был под властью лайетанов, карфагенян, римлян, вестготов, христиан и мусульман, которые оставили за собой богатое культурное и историческое наследие.

Many of them are cultural monuments, part of rich historical and cultural heritage of Russia.
Многие из них являются памятниками культуры, частью богатого исторического и культурного наследия России.

During the wine tour in Armenia you will not only get acquainted with the traditions of their production, storage and drinking, but also you will learn about a country with rich historical and cultural heritage.
В течение винного тура вы не только познакомитесь с традициями их изготовления, хранения и питья, но и глубже узнаете страну с богатым историческим и культурным наследием.

The participants of the summer school greatly enjoyed Kaunas' rich historical and cultural heritage of various centuries.
Участники летней школы с удовольствием познакомились с богатым историко-культурным наследием Каунаса разных эпох и культур.

Right from the Indus valley civilization to the Mauryan Empire to the rise of the Mughals to British colonial rule to its independence in 1947, India has had a rich historical and cultural past.
Начиная от цивилизации долины Инда до империи Маурьев, от образования Могольской империи, до Британского колониального правления и независимости в 1947 году, Индия имеет богатое историческое и культурное прошлое.

The guests shared their impressions outlining that with its rich historical and cultural heritage Yerevan can attract more tourists.
Гости поделились также своими впечатлениями, подчеркнув, что своим богатым историко-культурным наследием Ереван может привлечь еще больше туристов в столицу.

Tinatin Bukia awarded Ambassador Sadoyan a certificate and granted a three-day pass to visit Armenia where he will have the opportunity to go sightseeing and get acquainted with the rich historical and cultural heritage of Armenia.
Удостоившуюся титула« Золотой лауреат» Тинатин Букиа посол Садоян наградил Почетной грамотой и вручил трехдневную путевку в Армению, где у нее будет возможность посетить достопримечательности, познакомиться с богатым историко-культурным наследием Армении.

Tigran Sargsyan noted that the Armenian- Italian bilateral friendly relations are based on centuries-long rich historical and cultural relations, and expressed hope that the Ambassador would give new impetus to them with his activities.
Тигран Саркисян отметил, что в основе вековых армяно- итальянских дружественных отношений лежат богатые исторические и культурные связи и выразил надежду, что посол своей деятельностью придаст им новый размах.

The rich historical and cultural heritage of Tajikistan, its distinct nature with unique lakes, rare animals and plants, as well as the high mountains are important conditions for the development of tourism and increasing contribution of this sector to the country's GDP.
Богатое историко-культурное наследие Таджикистана, его уникальная природа с неповторимыми озерами, редкими животными и растениями, а также высокие горы являются важными условиями развития сферы туризма и увеличения вклада этой отрасли в ВВП страны.

A visit to the camp is in addition to the opportunity to enjoy the sea, also the opportunity to explore the rich historical and cultural heritage.
Таким образом посещение кемпинга, кроме возможности отдохнуть у моря, предлагает возможность исследования богатой истории и культурного наследия.

The source of inspiration for the search of the idea was the place of conduct of the international public art program itself- VDNH, its rich historical and cultural importance” author Aleksei Bogomolov said“Therefore, the desire to think of a context story, using the surrounding space as a component of the future installation.
Источником вдохновения для поиска идеи стало само место проведения международной паблик- арт- программы- ВДНХ, ее богатое историческое и культурное значение,- рассказал автор Алексей Богомолов.- Поэтому возникло желание придумать контекстную историю, используя окружающее пространство как составную часть будущей инсталляции.

For sure you have already heard about the hospitality of the people who live here, the delicious local specialities, a good party or for our warm, crystal clear water, our national parks(places with untouched natural beauties), cities with a rich historical and cultural heritage, or the idyllic villages out of a fairy tale.
Наверняка вы уже слышали о гостеприимство людей, которые живут здесь, вкусные блюда местной кухни, хорошая партия или для нашей теплой, кристально чистой воды, наши национальные парки( места с нетронутой природной красотой), города с богатым историческим и культурным наследием или идиллической деревни из сказки.

The objective of printing the magazine is to provide the Japanese people with comprehensive information of the rich historical and cultural heritage of the people of Azerbaijan, its literature, cuisine, tourism capacity, and perspectives of development.
Целью издания журнала является более подробное информирование японского народа о богатом историко-культурном наследии Азербайджана, его искусстве, литературе, кухне, туристическом потенциале и перспективах развития.

The vivid and dynamic design of the official logo of Russia's G20 presidency is rooted in the traditions of Russian avant-garde art, pioneered by the great Russian artists Wassily Kandinsky and Kazimir Malevich- a proud period in the country's rich historical and cultural heritage.
Живая и динамичная композиция официального логотипа председательства России в« Группе двадцати» родилась под влиянием традиций знаменитой на весь мир школы русского авангарда, основоположниками которой были такие великие художники, как В. Кандинский и К. Малевич, и составляющей гордость и славу исторической и культурной жизни России.

Another very significant direction of our activity has been preservation and promotion of Azerbaijan's rich historical and cultural heritage, and introducing them to the world society.
Другое очень важное направление нашей деятельности- это сохранение, пропаганда и доведение до мировой общественности богатого исторического и культурного наследия Азербайджана.

Another event was held in Niort city of Deux-Sevres Department in connection with Days of Azerbaijan within the“Cultural Values of Azerbaijan- the Pearl of Caucasus” project with support from the Heydar Aliyev Foundation and the Embassy of our country in France to promote Azerbaijan in France and give broader information to the French about our country's rich historical and cultural values.
Очередное мероприятие в рамках проекта« Культурные ценности Азербайджана- жемчужины Кавказа», проводимого при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и поддержке посольства нашей страны во Франции с целью популяризации Азербайджана в этой страны, создания более широкого представления у французов о богатой истории и культурных ценностях нашего народа, состоялось в городе Ниорт департамента Де- Севр.