RICH IN HISTORY на Русском - Русский перевод

• богатой историей
• богат историей
• богатой истории
• богатый историей

Примеры использования Rich in history на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foggia, a land rich in history.
Фоджа, богатая историей….

Rich in history and culture, Volterra has preserved ancient buildings that show its history..
Богатая историей и культурой, Вольтерра сохранила свои старинные здания, которые« рассказывают» ее историю..

Nicolosi is a nice village rich in history.
Николози- это красивый город с богатой историей.

An unforgettable stay in an area rich in history: Catharism, pastel culture, Canal du Midi, city of Carcassonne.
Незабываемое пребывание в области богатой истории: катары, культивирование пастель, канал дю Миди, город Каркассон.

Brussels is great, cozy and rich in history.
Брюссель великолепен, роскошно уютен и богат историей.

This Palace, rich in history, has been home to numerous Dukes, Duchesses and Princesses some of which have had entire rooms dedicated to them!
Этот дворец богат историей и был местом жительства многочисленных герцогов, герцогинь и принцесс!

A corner of paradise, rich in history and tradition.
Уютный райский уголок, богатый историей и традициями.

Once you come ashore, it is time to start exploring this energetic and cosmopolitan city, rich in history, culture and arts.
Как только вы сходите на берег, вы можете начинать исследовать этот энергичный, многонациональный город, богатый историей, культурой и искусством.

Västerås is a city rich in history, culture and entertainment.
Вестерос по праву гордится своей богатой историей и культурой.

Other attractions are the towns of Split and Dubrovnik, which are equally as rich in history, culture and charm.
Также рекомендуем посетить города Сплит и Дубровник, которые столь же богаты историей, культурой и красотой.

Surely the most beautiful and rich in history and culture not yet entirely made up.
Конечно самых красивых и богатых историей и культурой, еще не полностью составил.

Rich in history, this area offers great sailing for more experienced sailors, with historic and cultural destinations at the end of a great day's sailing.
Богатый историей, этот район предлагает великолепное плавание для более опытных мореплавателей, с историческими и культурными направлениями в конце великолепного дня навигации.

Guided tour of the land of Bevagna, rich in history and art.
Экскурсионный тур по Беванья страна с богатой историей и искусством.

None of the caves is as rich in history and as famous in our country, as a cave in the Ice mountain bowels.
Ни одна пещера не имеет столь богатой истории и не является столь известной в нашей стране, как пещера в недрах Ледяной горы.

An unforgettable holiday in Cilento, a land rich in history, traditions and nature.
Незабываемый отдых в Cilento, земля богата историей, традициями и природой.

In a land rich in history and aromas, the pleasure of taking time out, far from the frenetic pace of city life, is even more intense.
На земле, богатой историей и запахами, удовольствие посвятить себя самому себе, отдалившись от повседневной жизни, имеет еще более насыщенный вкус.

Markets in general is an area rich in history, culture and traditions.
Рынки в целом является район богат историей, культурой и традициями.

Trsteno is an old settlement known for its sea captains and seamen, rich in history and natural heritage.
Trsteno- это старое поселение, известное своими морскими капитанами и моряками, богатыми историей и природным наследием.

The Maremma is a beautiful land and very rich in history, art, culture, local traditions, gastronomic delights, sights, etc.
Маремма- красивая земля и очень богатой истории, искусства, культуры, местных традиций, гастрономические изыски, достопримечательности и т. д.

Wherever you choose to study, you will encounter a regional culture rich in history and local traditions.
Какое бы место Вы не выбрали для учебы, Вы столкнетесь с региональной культурой богатой историей, местными традициями и обычаями.

They are proud of their country, rich in history and are willing to talk about it endlessly.
Они гордятся своей страной, богатой историей и готовы говорить об этом бесконечно.

Chełmno, a town situated close to the banks of the Vistula River, is not only one of the most striking spots in Poland but also a place rich in history and architecturally significant sites.
Хэлмно над Вислой один из наиболее красиво положенных городов в Польше, может похвалиться богатой историей и ценными памятниками старины, архитектуры.

Nature is lush and verdant, Cividale is Unesco site, rich in history, monuments, churches and museums to visit/Temple Lombard.
Природа пышной и зеленые, Чивидале является ЮНЕСКО, богатой истории, памятников, церквей и музеев, чтобы посетить/ Temple Lombard.

This city is undoubtedly amongst the most important cultural centers of the world, rich in history and strong contradictions, does not leave anyone indifferent.
Этот город, бесспорно, один из самых важных культурных центров мира, богатый историей и сильными противоречиями, не оставляет никого равнодушным.

Discover this mesmerizing city with don Quijote, rich in history, stunning architectural treasures, and a truly unique mix of cultures.
Открывайте для себя вместе со школой Don Quijote этот завораживающий город, с богатой историей, потрясающими архитектурными сокровищами, и поистине уникальным сочетанием культур.

Ours is not only a country of Sun and sea, but it is also rich in history and was a major Greek colony, Ciro Marina.
Наш не только страну солнца и моря, но он также имеет богатую историю и был основным греческой колонии, Ciro Marina.

Pike, with his excellent two-kilometer sandy-pebble beach, rich in history and infrastructure is considered the resort center of South-Eastern Crimea.
Судак, со своим прекрасным двухкилометровым песчано- галечным пляжем, богатой историей и развитой инфраструктурой по праву считается курортным центром Юго-Восточного Крыма.

A meeting place for poets and artists, Forio is also a place rich in history and in ravines, creeks and coves where you can relax in peace and quiet.
Место встреч для поэтов и художников, этот городок также отличается своей богатой историей, а также красотой ущелий, скал и маленьких бухточек.

For example, Dubrovnik and Rovinj with paved streets, rich in history and traditions, the capital of Zagreb is incredibly rich in cultural attractions.
К примеру, Дубровник и Ровинь с мощеными улицами, богаты историей и традициями, столица Загреб невероятно богата культурными достопримечательностями.

Brijuni are islands abounding in flora and fauna, rich in history and cultural heritage which shall certainly touch your soul.
Бриони- это острова, изобилующие флорой и фауной( не ссылаемся к тропическим и субтропическим животным), богатым историей и культурным наследием, которое обязательно коснется вашей души.