RICH SOURCE на Русском - Русский перевод

• богатый источник
• богатым источником
• богатого источника

Примеры использования Rich source на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilberry is a rich source of vitamin C.
Черника является богатым источником витамина С.

A rich source of iron is black bread, bran(wheat and rye), bread of coarse grinding.
Богатым источником железа также является черный хлеб, отруби( пшеничные и ржаные), хлеб из муки грубого помола.

The country reports provide a rich source of lessons learned.
Доклады стран-- это богатый источник извлеченных уроков.

Canada has a rich source of family income data for farm, rural and urban families.
Канада является богатым источником данных о доходах семей по фермерским, сельским и городским семьям.

However, Ido has proven to be a rich source of Esperanto vocabulary.
Однако Идо оказался богатым источником для словаря эсперанто.

They are a rich source of information on global resources available for mine action.
Они составляют богатый источник информации о глобальных ресурсах, имеющихся для целей разминирования.

Substitution tiling systems provide a rich source of aperiodic tilings.
Системы подстановки плиток дают богатый источник апериодичных мозаик.

The report provides a rich source of data on the state of the environment in the ECO region.
Этот доклад служит богатым источником информации о состоянии окружающей среды в регионе ОЭС.

For these reasons, adipose tissue can be regarded as a rich source of mesenchymal stem cells.
По этим причинам жировую ткань можно считать богатым источником мезенхимальных стволовых клеток.

Almonds are a rich source of oil, with values ranging between 36 to 60% of kernel dry mass.
Миндаль являются богатым источником нефти, со значениями в диапазоне от 36 до 60% ядра сухой массы.

The ICP website has continued to be a rich source of information for users.
Вебсайт ПМС попрежнему является богатым источником информации для пользователей.

Oat bran is a rich source of dietary fiber, which has a huge impact on health and wellness.
Овсяные отруби являются богатым источником пищевой клетчатки, которая имеет огромное влияние на здоровье и хорошее самочувствие.

Beyond relying on market statistics, you also have a rich source of information already in your own site data.
Помимо рыночной статистики, у вас под рукой уже есть богатый источник информации- данные вашего собственного сайта.

Garlic is a rich source of vitamin C, promotes the production of collagen, making the hair roots are incredibly strong.
Чеснок является богатым источником витамина С и способствует выработке коллагена, делает корни волос невероятно сильными.

Yugoslavia represents an extremely rich source of natural, authentic genetic resources.
Югославия- исключительно богатый источник исходного природного генетического материала.

A rich source of iron is syrup- side-product of sugar production, containing, in addition, a lot of magnesium: 1 tbsp.
Богатым источником железа является патока-« побочный» продукт производства сахара, содержащий, кроме того, много магния: 1 ст.

Yugoslavia represents an extremely rich source of natural, authentic genetic resources.
Территория Югославии является чрезвычайно богатым источником подлинных природных генетических ресурсов.

Being a rich source of bioflavonoid, carotene, vitamins C, Е, В1, В2, microelements(iron, boron, manganese) and other useful substances.
Являясь богатым источником флавоноидов, каротина, витаминов С, Е, В1, В2, микроэлементов( железо, бор, марганец) и других полезных веществ.

For many years the ASC has functioned as a rich source of expertise to ECOSOC and other UN bodies.
Вот уже ряд лет АОК служит богатым источником опыта для ЭКОСОС и других органов Организации Объединенных Наций.

Its use, which is currently limited to the JIAMCATT community, could be expanded to all users as a rich source of information.
Ее использование, которое в настоящее время ограничивается сообществом ЖИАМКАТТ, можно было бы распространить на всех пользователей в качестве богатого источника информации.

Compost is a rich source of organic matter.
Компост является богатым источником органической материи.

And the miracle came in the form of Indian who watered the sufferers broth needles rich source of vitamin C and others.
И чудо появилось в образе индейца, который напоил страдальцев отваром хвои богатый источник витамина С и других.

Those data provide a rich source of information on the delivery of health services in Australia.
Эти данные представляют собой богатый источник информации о медицинском обслуживании в Австралии.

The extra walnut halves is natural, ecologically clean product which is a rich source of vitamins, minerals and vegetable proteins.
Грецкий орех бабочка экстра- натуральный, экологически чистый продукт, который является богатым источником витаминов, минералов и растительного белка.

The Programme provides a rich source of evidence for the evaluation of implementation of MIPAA/RIS.
Программа служит богатым источником фактологической информации для оценки осуществления ММПДПС/ РСО.

However, the country had very strict and comprehensive withholding legislation, which provided a rich source of information that could be exchanged.
В то же время в стране имеется весьма строгий и всеобъемлющий закон об удержании налогов, представляющий собой богатый источник информации, которой можно обмениваться.

Cumin seed provides a rich source of polyunsaturated fatty acids playing a key role in everyday health and maintenance;
Семена тмина обеспечивает богатый источник полиненасыщенных жирных кислот, играет ключевую роль в повседневной здоровья и обслуживания;

The bacteria is normally present in the flour but the presence of moisture and starch, a rich source of nutrition, causes the bacteria to reproduce over a period of 24-48 hours.
Бактерии обычно присутствуют в муке, но наличие влажности и крахмала, богатого источника питания, позволяет происходить размножению бактерий за 24- 48 часов.

Drawing on this rich source of experience, this report focuses on“how to transform” and achieve sustainable LST.
Опираясь на этот богатый источник опыта, настоящий отчет, в основном, сфокусирован на том,« каким образом трансформировать» и добиться устойчивых КСП.

I believe that with time it may become a rich source of information on the substantive work of the Council.
Я думаю, что со временем это может стать богатым источником информации относительно работы Совета по существу вопросов.