RIGHT ADDRESS на Русском - Русский перевод

• правильный адрес
• нужному адресу
• верный адрес
• правильному адресу

Примеры использования Right address на Английском языке и их переводы на Русский язык

No. Right address.
Нет, адрес правильный.

Has Shaz got the right address?
Шаз дала верный адрес?

Right address, no Pollard.
Адрес правильный, но Поллард нет.

He gave the right address.
Он сказал правильный адрес.

The only complication I have to deal with is showing up at the right address.
Единственное, что было трудно- это прийти на нужный адрес.

You sure we got the right address, partner?
Мы правильно адрес услышали, напарник?

If you are seeking an internship in restaurant, you are at the right address.
Если вы ищете стажировку в ресторане, вы находитесь на правильном адресе.

Are you sure you e-mailed me the right address of that travel agency?
Ты уверен, что прислал мне правильный адрес того туристического агенства?

That and somebody called your extension to make sure you had the right address.
Это и то, что кто-то звонил тебе на добавочный номер, чтобы убедиться, что у тебя правильный адрес.

Ikbal Thermal Hotel& SPA… The right address to renew your skin and body….
İkbal Thermal Hotel& SPA является правильным адресом для обновления вашей кожи и тела.

We just need to make sure we have the right address.
Просто мы должны быть уверены, что у нас правильный адрес.

Lucky for me, the right address was in the envelope, because it didn't have your name.
К счастью для меня, правильный адрес был в конверте, потому что там не было твоего имени.

Yes, I have the right address.
Да, у меня верный адрес.

If you consider the purchase of real estate with the possibility of making a profit- then you have come to the right address.
Рассматриваете покупку недвижимости с возможностью получения прибыли- тогда Вы обратились по верному адресу.

So you found the right address.
Значит, вы нашли правильный адрес.

Who wants to spend a relaxing holiday in the nature or keep athletic fit, is with us in Winterberg at the right address.
Кто хочет провести спокойный отпуск в природе или держать спортивная( ый) подходят, у нас в городе Winterberg на правильный адрес.

Please thats why make sure that you are on right address to our Guesthouse&Hostel.
Пожалуйста, вот почему убедитесь, что вы находитесь на правильном адресе для наших Guesthouse& Hostel.

If the customer has heard the right address and pressed the corresponding button on the phone, the order will be issued automatically.
Если же клиент услышал подходящий адрес и нажал соответствующую кнопку на телефоне, заказ будет оформлен автоматически.

You sure you got the right address?
Уверен, что адрес верный?

In case your area/ street here can not be found, please indicate any areas/ streets and in the next steps You will find notes where to indicate the right address!
В случае, если Вы не находите нужный район/ улицу, пожалуйста, укажите любой район/ улицу и в следующем шаге в примечании укажите правильный адрес!

You sure you got the right address?
Ты уверен, что адрес правильный?

And even if the right address is within walking distance, is it worth neglecting reliability and risking your health and money, trusting in the will of the case?
И даже если нужный адрес находится в пешей доступности, стоит ли пренебрегать надежностью и рисковать своим здоровьем и деньгами, доверившись воле случая?

Looks like we got the right address.
Похоже, у нас правильный адрес.

There is also an option of delivering a rented car to the right address or to the place of arrival at the airport, transfer services to the required destinations, the services of qualified drivers and a range of additional aids and services.
Доступна также и опция доставки арендованного автомобиля по нужному адресу или ао месту прибытия в аэропорт, услуги трансфера по требуемым направлениям, услуги квалифицированных водителей и еще спектр вспомогательных приспособлений и дополнительных услуг.

Did you give me the right address?
Вы мне вообще правильный адрес дали?

With plugin«Service Desk» user in a single click can create a request for error correction, which will be sent to the right address.
При наличии плагина« Service Desk» пользователь сможет в один клик создать заявку на исправление ошибки, которая будет направлена по нужному адресу.

The scope of the Rules was therefore limited in those respects; they focused on the practical concepts of delivery and transmission by proper means to the right addressee at the right address, which led to a presumption of receipt and of the time of that receipt.
Таким образом, сфера применения Регламента является в этих отношениях ограниченной; основное внимание в нем сосредоточено на практических понятиях доставки и передачи надлежащим образом соответствующему адресату по правильному адресу, что позволяет сделать предположение о факте получения и времени такого получения.

Cause youse didn't give me the right address.
Потому что вы дали мне неправильный адрес.

You sure you wrote down the right address?
Ты уверен, что записал верный адрес?

You sure your people got the right address?
Вы уверены, что это правильный адрес?