НЕПРАВИЛЬНЫЙ АДРЕС на Английском - Английский перевод

• wrong address
• incorrect address

Примеры использования Неправильный адрес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неправильный адрес!
Wrong address!

Это неправильный адрес.
It's the wrong address.

Он дал мне неправильный адрес.
He left me the wrong address.

Должно быть, мне дали неправильный адрес.
They must have given me the wrong address.

Мне дали неправильный адрес.
They gave me the wrong street.

Но я думаю, что у меня неправильный адрес.
But I think I have the wrong address.

Вам дали неправильный адрес.
You were given a wrong address.

Потому что вы дали мне неправильный адрес.
Cause youse didn't give me the right address.

Я нажала на неправильный адрес.
I clicked on the wrong address.

Мне кажется, я дала вам неправильный адрес.
I think I might have given you the wrong address.

Ћожет у них неправильный адрес.
Maybe they just got the wrong address.

Не могу поверить, что Конор дал нам неправильный адрес.
I can't believe Conor gave us the wrong address.

Может нам дали неправильный адрес.
Maybe we have the wrong address.

Я думала, это неправильный адрес, когда только попала сюда.
I thought I had the wrong address when I first got here.

Да, спасибо за неправильный адрес.
Yeah, thanks for the wrong address.

Неправильный адрес или имя пользователя и правильный пароль.
An incorrect address or a username and correct password.

Вам наверно неправильный адрес дали.
You must have the wrong address. Please.

Возможно, это не действует, если ты даешь неправильный адрес.
Probably doesn't count when you give them the wrong address.

Слушай, ты дал мне неправильный адрес.
Listen, you gave me the wrong address.

У Лили, наверное, неправильный адрес для обмена заложниками.
Lily must have had the wrong address for the hostage exchange.

У них может быть неправильный адрес.
They might have gone to the wrong address.

Неправильный адрес, имя или фамилия может привести к потере пакета.
An incorrect address, name or surname can cause the loss of the package.

Любые потерянные и ошибки, потому что неправильный адрес не являются ответственностью поставщика.
Any lost and mistakes because of wrong address are not supplier's responsibility.

Возможно, что она была удалена с момента вашего последнего визита или вы вводите неправильный адрес.
It is possible that it was deleted since the last time you viewed it, or that you typed in the wrong URL.

Правообладатель отказывается от любой ответственности за удаление, невыполнение обязательств по хранению, за доставку на неправильный адрес или за несвоевременную доставку любой информации или материалов.
Copyright Holder disclaims any liability for the deletion, failure to meet obligations to hold, for delivery to the wrong address or for delayed delivery of any information or materials.

При обработке специально сформированных изображений с некорректным отступом и значение счетчика в теге ResolutionUnit в EXIF IFD0, ImageMagick выполняет запись двух байтов в неправильный адрес.
When parsing a maliciously crafted image with incorrect offset and count in the ResolutionUnit tag in EXIF IFD0, ImageMagick writes two bytes to an invalid address.

Если Клиент предоставляет неправильный адрес или не соглашается получить посылку в распределительном офисе, будучи предупрежденным заранее о доставке, стоимость очередной пересылки должна оплачиваться Клиентом.
If Customer provides an incorrect address or does not agree to receive the parcel at the distribution office, informed about the delivery terms in advance, the following delivery costs shall be paid by Customer.

Довод предприятия о направлении судом первой инстанции документов не по официальному адресу общества не может быть принят судом во внимание, поскольку неправильный адрес при обращении в суд указало само предприятие, не указав официальный адрес..
The claimant's argument that the court of first instance had not sent the documents to the official address could not be taken into consideration by the court, since the incorrect address had been given by the company itself in its application to the court, when it had not given its official address..

В случае затруднения( неправильный адрес, никого нет дома, последовавший сразу отказ, отказ выбранного респондента, невозможность опроса респондента и т. п.) опрашивающий продолжает передвижение( в соответствии с приписанным разрядом) к следующему домохозяйству, до тех пор пока он не сможет завершить опрос.
In case of difficulties(wrong address, no one at home, upfront refusal, selected respondent's refusal, respondent unable to be interviewed etc.), the interviewer continues his/her route(according to the ascribed digit) to the next household as long as he/she is successful in completing the interview.

Он подчеркивает, что из-за халатности этого сотрудника миграционной службы он также не смог явиться на заседание Трибунала по пересмотру дел беженцев, чтобы лично и более подробно изложить свои правопритязания, поскольку упомянутый сотрудник сообщил Трибуналу неправильный адрес заявителя и не проинформировал его о дате и времени проведения заседания.
He stresses that the migration agent's negligence was also the reason why he never had the opportunity to appear before the Refugee Review Tribunal to present his claims in person and in more detail, as the latter supplied a wrong address to the Tribunal and failed to inform the complainant of the date and time of the hearing.