НЕВЕРНЫЙ АДРЕС на Английском - Английский перевод

• wrong address
• incorrect address

Примеры использования Неверный адрес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неверный адрес.
Wr-wrong address.

У вас неверный адрес.
You got the wrong house.

Я думаю у меня неверный адрес.
I think I have the wrong address.

Возможно ваши спутники дали вам неверный адрес.
Perhaps your companions gave you the wrong address.

Я думаю у вас неверный адрес.
I think you have the wrong address.

Что ж, должно быть, у нас был неверный адрес.
Well, we must have the wrong address.

Кто-то дал неверный адрес.
Somebody just gave out the wrong address.

Думаешь, тот владелец магазина дал нам неверный адрес?
Think this bodega owner gave us the wrong address?

Вы не заметили. Неверный адрес.
You did not notice the wrong address.

Я слышала, Вики купила сухой лед и дала Леонарду неверный адрес.
I heard Vicki bought dry ice and gave Leonard the wrong address.

Я сказала вам, у вас неверный адрес.
I told you, you have the wrong house.

А Джона Хантсмена сегодня с нами не будет, так как мы специально дали ему неверный адрес.
And Jon Huntsman couldn't be here tonight because we gave him the wrong address on purpose.

Ты привез нас на неверный адрес, Джей?
You take us to the wrong address, J?

Знаешь, Пэк, то, что ты не стала бы здесь жить, не говорит о том, что это неверный адрес.
You know, Peck, just because you wouldn't live here- doesn't mean that it's the wrong address.- Gunshot.

Если они не дали нам неверный адрес.
Unless they gave us the wrong address.

Если Покупатель предоставил неточную информацию или неверный адрес, Покупатель обязуется возместить Продавцу все связанные с этим расходы, связанные с доставкой и т.
If Buyer had provided wrong information or incorrect address, Buyer is obliged to cover all costs related to shipping, etc.

Если Вы не получите от нас ответ в течение одного рабочего дня, то, возможно, вы указали неверный адрес электронной почты.
If you do not hear from us within one business day then you may have entered your email address incorrectly.

Введен неверный адрес электронной почты многофункциона льного устройства Убедитесь, что в поле" От" указан правильный электронный адрес устройства.
Incorrect multifunction device email address entered Verify that the device is using the correct email address in the From.

Например, если Пользователь не открыл дверь или не от- ветил по телефону курьеру при доставке Заказа, или Пользователь указал несуществующий или неверный адрес доставки, и т. п.
For example, if the User did not open the door, or did not answer on courier call, or if the User specified non-existent or invalid delivery address etc.

Как оказалось, истец указал неверный адрес, и уведомления о предыдущих заседаниях отправлялись по адресу, где Егорченко давно не живет.
It turned out that plaintiff indicated the wrong address, and notifications were sent to the address, at which Yehorchenko does not reside for a long time already.

Пользователь не открыл дверь или не ответил по телефону курьеру при доставке Заказа, или Пользователь указал несуществующий или неверный адрес доставки и т. п.
The user did not answer Operator when checking the Order, did not open the door, did not answer courier call, or if the User specified incorrect or nonexistent address of delivery etc.

Приглашение отправлено пользователю с учетной записью Seagate, но на неверный адрес электронной почты У многих людей есть несколько адресов электронной почты, но только один из них связан с Seagate Access.
Invitation sent to a user with a Seagate Account but to the wrong email address Many people have multiple email accounts but only one is linked to Seagate Access.

От них требовалось относить к той или иной категории каждый из адресов, соответствующих месту проживания непереписанных домохозяйств, согласно подробной классификации неверный адрес, пустующее жилое помещение, временно отсутствующие жильцы и т. д.
They were required to categorise each of the addresses corresponding to non-enumerated households according to a detailed classification wrong address, uninhabited dwelling, residents temporarily absent, and so on.

Этот формат был реализован в ответ на опасения, что неверный адрес аккаунта может привести к тому, что монеты, псевдонимы или активы будут необратимо перенесены на ошибочные целевые аккаунты.
This format was implemented in response to concerns that a mistyped account address could result in tokens, aliases, or assets being irreversibly transferred to erroneous destination accounts.

Г-жа Фрей утверждает, что Garde des Sceaux( министр юстиции) намеренно указывал на всех своих отправлениях неверный адрес, хотя законом предусмотрено, что вся корреспонденция должна неизменно направляться по адресу, по которому зарегистрировано лицо под своей обычной фамилией nom d' usage.
Alleges that in all correspondence from the"Garde des Sceaux"(Minister of Justice) an incorrect address was used on purpose, even though the law provides that an address under the"nom d'usage" must be systematically used for correspondence.

Указание неполного или неверного адреса или номера телефона может значительно задержать выполнение Вашего заказа.
Incomplete or incorrect address or phone numbers may delay delivery.

Здесь вымышленные имена и неверные адреса для отправляемых международных посылок.
These are false names or wrong addresses for packages shipped internationally.

В Таджикистане НПО" Гражданское общество" было закрыто в апреле за использование неверного адреса в регистрационных документах и непредоставление четкой информации о его руководстве.
In Tajikistan, the NGO Civil Society was shut down in April for using the wrong address in its registration documents and for failure to define its leadership clearly.

Наличие в сети неавторизованного DHCP- сервера может привести к нарушению сетевых операций, связанному с выделением неверных адресов или неправильными параметрами конфигурации.
An unauthorized DHCP server on a network can disrupt network operations by allocating incorrect addresses or configuration options.

Вы пытаетесь соединиться с неверным адресом.
You tried to connect to the wrong destination host address.