RIGHT DESIGN на Русском - Русский перевод

• правильный дизайн

Примеры использования Right design на Английском языке и их переводы на Русский язык

The client likes the top right design.
Заказчик выбирает правый верхний вариант.

If you order the right design, then it's worth it.
Если заказывать правильный дизайн, то стоит.

You will learn what are the kinds of baguette, how to choose the right design for your work.
Вы узнаете, какие бывают виды багета, как подобрать правильное оформление к Вашей работе.

Vortex Compressors have the right design to achieve perfect circulation in the cabin.
Корпус компрессоров Vortex имеет правильный дизайн для обеспечения циркуляции воздуха.

Our experts will find the correct solution and will pick up right design for your apartment.
Наши специалисты найдут правильное решение и подберут подходящее оформление для вашей квартиры.

Creating the right design business cards you will only have to print yourself the right amount.
Создав правильный дизайн визитки вам останется только распечатать себе нужное количество.

A tray is versatile and with the right design it will be a real eye-catcher!
Лоток универсален и имеет правильную конструкцию, и это будет настоящий зрелище!

With the right design, any space can be turned into an environment of well-being and efficiency.
С правильным дизайном интерьера, любое пространство можно превратить в благоприятную и эффективную среду.

Creating a creative interior room muteSlim without the right design choices floorboard.
Создание креативного интерьера гостиной немыслимо без правильного выбора дизайна паркетной доски.

With the right design and construction, it can add a breathtaking architectural element to a structure.
Благодаря правильному дизайну и конструкции она может добавить потрясающий архитектурный элемент в структуру.

Your website goals are important to us, and we strive to create just the right design for your needs.
Ваши цели очень важны для нас, и мы стремимся создать их правильное интернет- воплощение.

Although the chip addressed the right design concepts, the actual engineering implementation had its issues.
Но, хотя при разработке использовались верные дизайнерские концепции, инженерное их воплощение было слабым.

Architectural design for buildings and structures with the right design for architectural-.
Архитектурное проектирование для зданий и сооружений с правом проектирования для архитектурно-.

You can find the right design to make your diploma from a metal truly unique and representative.
Вы можете подобрать подходящий дизайн, чтобы сделать Ваши дипломы из металла действительно уникальными и представительными.

Consider how to carry the chandelier to a particular style, and how to choose the right design depending on the size of the kitchen.
Рассмотрим, по каким признакам отнести люстру к тому или иному стилю, и как правильно выбрать дизайн в зависимости от габаритов кухни.

With the right design in the wardrobe should be more sections and departments, for example department for shoes, small boxes, extendable racks and many other elements of the modern wardrobe for clothes and shoes.
При правильном дизайне в платяном шкафу должно быть больше секций и отделений, например отдел для обуви, небольшие ящички, выдвигающиеся стеллажи и многие другие элементы современного шкафа для одежды и обуви.

Medical certificate of the results of fluorography or x-ray examination(right design- a form letter, preprinted, surname, name of physician, date, etc.).
Медицинская справка о результатах флюорографического или рентгеновского обследования( правильно оформленная- на бланке, с печатью, фамилией, именем врача, датой и т. д.).

He advises how to choose kitchen furniture small kitchen properly, please check if there's a standard kitchen right size or the right design of the kitchen for the key.
Он посоветует, как выбрать кухонную мебель небольшую кухню правильно, проверит, есть ли стандартные кухни нужных размеров или нужен проект кухни под ключ.

To set the right atmosphere at your restaurant you need to find the right design for the purpose and combine this with good lighting, colour and good acoustics!”.
Чтобы установить правильную атмосферу в Вашем ресторане, Вы должны подобрать правильный дизайн, соответствующй определенному замыслу и объединить его с хорошим освещением, цветом и хорошей акустикой!”.

Should the consignor or filler then ever know if the tank he is going to use has the right design pressure and test pressure?
Каким образом грузоотправитель или ответственный за наполнение могут в этом случае узнать, имеет ли цистерна, которую они намереваются использовать, надлежащее расчетное давление и испытательное давление?

The Bank suggested that the working group consider deliberating on how to link existing human development strategies with the right to development, identifying institutional development constraints and the policy mix best suitable for implementing the right, designing a matrix of agency-specific concerns which the group could address and better integrating the parallel substantive work of OHCHR and of the special procedures with that of the working group.
Представитель Всемирного банка высказал мнение о том, что Рабочей группе следует рассмотреть вопрос об увязывании существующих стратегий в области развития человеческого потенциала с правом на развитие, выявлении препятствий для институционального развития и определении комплекса политических мер, наиболее пригодных для реализации этого права, разработке перечня существующих в различных учреждениях проблем, решением которых могла бы заняться Рабочая группа, и более эффективном увязывании с деятельностью Рабочей группы параллельной работы УВКПЧ и специальных процедур.

The FEERUM staff includes design engineers and constructors who, in consultation with Regional Sales Managers, develop the right design and visualizations that meet the highest expectations of customers.
Штаб FEERUM включает в себя инженеров, проектировщиков и конструкторов, которые по согласованию с Региональными менеджерами по продажам разрабатывают соответствующий проект и визуализации, соответствующие самым высоким ожиданиям заказчиков.

The ideal restaurant in the historic center of the city: it is located across the street from the kremlin, on the corner of mokhovaya and tverskaya streets, a modern Russian cuisine, the right design is complemented by the unique view from the window and the served dishes, while the prices are low.
Идеальный ресторан для исторического центра города: месторасположение через дорогу от кремля, на углу моховой и тверской улиц, современная русская кухня, правильный дизайн, на фоне которого только выигрывают уникальный вид из окна и блюда в тарелках, и при этом- невысокие цены в меню.

The Constitution of the Maldives(2008) contains a comprehensive Bill of Rights designed to protect the rights and liberties of everyone in the Maldives.
Конституция Мальдивских островов( 2008 года) содержит всеобъемлющий Билль о правах, направленный на защиту прав и свобод каждого человека на Мальдивах.

The United Kingdom is a signatory to the WIPO Copyright Treaty 1996 and the WIPO Performances and Phonograms Treaty of 1996, and is awaiting the completion of work on a draft EU Directive on copyright and related rights designed to harmonize EU law before proceeding to prepare legislation which will enable ratification;
Соединенное Королевство является страной, подписавшей Договор ВОИС по авторскому праву 1996 года и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 года и ожидает завершения работы над проектом директивы ЕС по авторским правам и смежным правам, призванной согласовать законодательство ЕС, прежде чем приступить к разработке законодательства, которое позволит ратифицировать эту директиву;

This rights include copyrights, trademark rights, design rights and patents.
Данные права включают авторские права, права на товарные знаки, права разработчика и патенты.

In the process, the United Nations had been crucial in helping to raise awareness of women's rights, design a new agenda for gender issues and incorporate a gender perspective into all human activities.
В этом процессе Организация Объединенных Наций играла решающую роль: она содействовала повышению уровня информированности о правах женщин, разработке новой повестки дня по гендерным вопросам и учету гендерной проблематики во всех областях человеческой деятельности.

WIPO collaborated with African Regional Industrial Property Organization and the African Intellectual Property Organization to promote practical knowledge and technical expertise to enforce intellectual property rights, design intellectual property management systems and establish industrial property rights, and copyright offices in many African countries.
ВОИС, в сотрудничестве с Африканской региональной организацией по промышленной собственности и Африканской организацией интеллектуальной собственности, содействовала распространению практических знаний и специальных технических знаний, обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности, разработке систем управления интеллектуальной собственностью и созданию управлений по правам промышленной собственности и авторским правам во многих африканских странах.

A child's right to education is one of a number of fundamental rights designed to ensure a dignified existence in adulthood.
Право ребенка на образование является одним из важнейших прав, призванных обеспечить возможное достойное существование в будущей взрослой жизни.

In addition, UNOTIL, in collaboration with the Government and the national police, launched a training manual on human rights designed for use in the instruction of police officers and new recruits.
Кроме того, действуя в сотрудничестве с тиморским правительством и национальной полицией, ОООНТЛ подготовило руководство по правам человека, которое предназначено для использования в ходе повседневной подготовки полицейских, а также новобранцев.