ПРОЕКТИРОВЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• designers
• planners
• engineers
• designer
• design engineers
• project developers

Примеры использования Проектировщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для проектировщиков и сметчиков.
For planners and specifiers.

Я был в команде проектировщиков.
I was part of the design team.

Преимущества для проектных организаций и проектировщиков.
Benefits for design offices and consultants.

Совместная работа проектировщиков над проектами.
Joint work of designers on projects;

Несомненно, вы напечатали каталоги для проектировщиков.
Surely you have printed catalogs for designers.

Преимущества для проектировщиков и проектных бюро.
Benefits for consultant and design offices.

Поиск проектировщиков, деятельность проектировочного этапа.
Finding designers, activities during the design stage.

Тренинг предназначен для проектировщиков и инженеров….
The training day is intended for designers and engineers.

Национальное объединение изыскателей и проектировщиков НОПРИЗ.
National Association of Surveyors and Designers NOPRIZ.

Программное обеспечение от проектировщиков для проектировщиков.
A software by planners for planners.

Это угрожающе для художников, писателей и проектировщиков игр.
It runs rampant with artists, writers and game designers.

Простота рабочих процессов для проектировщиков и интеграторов.
Simplified workflow for planners and integrators.

Гибкая установка- Преимущества для проектных организаций и проектировщиков 15.
Flexible installation- Benefits for design offices and consultants 15.

Программное обеспечение от проектировщиков для проектировщиков.
A software from planners for planners.

Страхование профессиональной ответственности проектировщиков и строителей.
Professional liability insurance for architects and builders.

Это заметный недостаток для проектировщиков систем реального времени.
This is a considerable disadvantage to a real time systems designer.

Однако проектировщиков попросили сократить расходы на 20 млн. долл. США.
However, the designers were requested to trim the cost by $20 million.

Это настоящий вызов для инженеров- проектировщиков и производителей.
This is a real challenge for design engineers and manufacturers.

Наша команда проектировщиков начала разрабатывать эту новую мышку даже до выхода DM1 Pro.
Our design team started working on this new mouse before DM1 Pro ever came out.

Конкурс среди социальных проектировщиков, архитекторов, дизайнеров.
The competition will be held among social planners, architects, and designers.

Идеальное решение для хранения данных, предназначенное для проектировщиков и сборщиков систем.
Perfect storage solutions for system designers and builders.

Укрепление потенциала национальных и провинциальных специалистов и проектировщиков.
Strengthening of the capabilities of national and provincial specialists and planners.

Необходимы также качественная работа проектировщиков и строителей.
High-quality work by the project designer and the constructors is also required.

Команды проектировщиков должны прилагать определенные усилия, чтобы продукты удовлетворяли ожиданиям клиента.
Design teams need to make certain that products meet customer expectations.

Если да, то можете положиться на опыт консультантов и проектировщиков кузовных цехов Glasurit.
If so, you can rely on consultancy and bodyshop design from Glasurit.

Изделия компании Mischek пользуются очень хорошей репутацией у архитекторов и проектировщиков.
Mischek's precast concrete parts enjoy an excellent reputation among architects and planners.

Команда проектировщиков компании Harvia, предлагая материалы для полок и стен, отталкивалась от дизайна Сойвуори.
Harvia's designer team based their bench and wall material suggestions on Soivuori's design.

Удовлетворение рыночного спроса и потребностей клиентов становится для проектировщиков сложной задачей.
Meeting today's demand and market requirements is becoming an increasing challenge for planners.

Чертежи, представленные в вебкаталогах- это высококачественные чертежи, которые созданы специально для проектировщиков.
The drawings prepared in the webcatalogs are high quality drawings created specially for designers.

Они предлагаются в различном дизайне и оправдывают эстетические ожидания архитекторов, проектировщиков и индивидуальных пользователей.
They help meet aesthetic expectations of architects, designers and individual users.