PROJECT DEVELOPERS на Русском - Русский перевод

• разработчиков проектов
• проектировщиков
• разработчики проектов
• разработчикам проектов
• разработчиками проектов

Примеры использования Project developers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Role of private actors and project developers.
Роль частных субъектов и разработчиков проектов.

Project developers, investors public and private.
Разработчики проектов, инвесторы государственные и частные.

Individual consultations to the project developers.
Индивидуальные консультации с разработчиками проектов.

We inform project developers about all the errors we have found.
Обо всех найденных ошибках мы уведомляем разработчиков проектов.

Did you report the bugs you would found to the project developers?
Вы уведомили разработчиков проекта о найденных дефектах?

When you publish the project developers shall have the right to mention his name.
При публикации проекта разработчики вправе указывать свое имя.

Some Parties report that they have elaborated such guidelines for project developers.
Некоторые Стороны сообщили о создании таких руководств для разработчиков проектов.

Transmission of proposals from project developers to participating countries.
Передача предложений, поступивших от разработчиков проектов, участвующим странам.

Outcomes of NAPAs are communicated effectively to potential donors and project developers.
Итоги НПДА эффективным образом сообщаются потенциальным донорам и разработчикам проектов.

Most often disagreements arise between project developers and installation workers.
Чаще всего разногласия появляются между разработчиками проекта и исполнителями.

Policy makers, project developers, non-governmental organizations, local governments.
Директивные органы, разработчики проектов, неправительственные организации, местные органы управления.

Project sponsors mean project owners and/or project developers.
Термин" Спонсоры проекта" означает собственников проекта и/ или разработчиков проекта.

Financing is needed for project developers and entrepreneurs, as well as for end-users.
Финансирование необходимо для разработчиков проектов и предпринимателей, а также для конечных пользователей.

Outcomes of NAPAs are communicated effectively to potential donors and project developers.
Эффективная передача информации о результатах НПДА потенциальным донорам и разработчикам проектов.

Enable project developers to develop baselines in an objective, transparent and reliable manner;
Разработчики проектов могли определять исходные условия объективным, транспарентным и надежным образом;

We will identify potential candidates for you, from project developers, suppliers or development partners to cluster organizations.
Мы подберем для Вас потенциальных кандидатов, начиная от разработчиков проектов, поставщиков и партнеров в исследовательской сфере и до соответствующих кластеров.

Assist project developers in completion of the Standard Project Identification Form.
Оказать разработчикам проектов помощь в заполнении стандартной формы идентификации проектов..

It again promises to be an interesting and fastidious platform for many investors, project developers and banks as well as economic regions and cities.
Она представляет собой интересную+ требовательную платформу для многих инвестеров, проектировщиков, банков, а также экономических регионов и городов.

Project developers must protect and respect these rightsand related principles throughout their operations.
Разработчики проектов обязаны защищать и соблюдать эти права и соответствующие принципы во всей своей деятельности.

Organizing hands-on training for project developers, local experts, DNAs and other stakeholders, as necessary;
Организации практической подготовки для разработчиков проектов, местных экспертов, НОО и других заинтересованных кругов, в зависимости от необходимости;

Project developers included Koichi Mashimo(Bee Train), Kazunori Ito(Catfish), and Yoshiyuki Sadamoto Gainax.
Разработчиками проекта в том числе были Коити Масимо( Bee Train), Кадзунори Ито( Catfish) и Есиюки Садамото Gainax.

Organize hands-on trainings for project developers, local experts, DNAs and other stakeholders as necessary;
Iii организовывать в зависимости от необходимости практические учебные занятия для разработчиков проектов, местных экспертов, ННО и других заинтересованных кругов;

ITTC also has the capability to provide training in project development to local project developers and entrepreneurs in China.
МЦПТ также обладает возможностями для организации обучения по вопросам разработки проектов для местных разработчиков проектов и предпринимателей в Китае.

The project developers will seek grants from the donor community to finance the project..
Разработчики проекта изучают возможности получения грантов от сообщества доноров для финансирования этого проекта..

It also worked on the development of a practitioner's guide to assist project developers in preparing project proposals that will meet the standards of international financial providers.
Она также работала над подготовкой руководства для практических работников, которое призвано оказывать помощь разработчикам проектов в подготовке таких предложений по проектам, которые отвечают стандартам, предъявляемым международными источниками финансовой помощи.

Project developers must involve the public at the design stage art. 9 of the State Environmental Audit Act, GSN A.2.2-1-2003.
Разработчики проектов обязаны на стадии проектирования привлекать общественность статья 9 Закона Украины<< О государственной экологической экспертизе>>, ГСН А. 2. 2- 1- 2003.

Provide individual consultations to the project developers based on the presented business plan and other project related information;
Провести индивидуальные консультации с разработчиками проектов на основе представленных бизнес-планов и другой информации, относящейся к проекту;.

Project developers should carefully consider as well local communities who in many cases co-habit the areas with Indigenous Peoples.
Разработчикам проектов следует также тщательно продумать вопрос о взаимодействии с общинами местного населения, которые нередко проживают на соответствующих территориях вместе с коренными народами.

In looking forward, the secretariat has spoken with CMM project developers and many representatives of the financial sector, especially those engaged in the carbon markets.
Для выяснения перспектив секретариат провел беседы с представителями разработчиков проектов по ШМ и с многими представителями финансового сектора, особенно с теми, кто работает на рынках разрешений на выбросы углерода.

Project developers, as well as in-country financial institutions, could be better trained to understand project development and financing concepts.
Можно было бы организовать более эффективную подготовку разработчиков проектов, а также персонала национальных финансовых учреждений на предмет понимания ими концепций разработки и финансирования проектов..