What is the translation of " PROJECT DEVELOPERS " in Polish?

• twórcy projektu
• autorzy projektów
• wykonawców projektów

Examples of using Project developers in English and their translations into Polish

Screening and collaborations with project developers.
Wyszukiwanie i nawiązanie współpracy z deweloperami.

The project developers receive some funding from the OpenBSD Foundation.
Twórcy projektu uzyskali część finansowania metodą crowdfundingu.

The 2,3 billion Euro will be granted to project developers over the next 18 months.
Przyznane środki wynoszące 2, 3 mld euro zostaną przekazane wykonawcom projektów w ciągu najbliższych 18 miesięcy.

The project developers believe in need of free internet maintaining.
Twórcy projektu uważają, że istnieje potrzeba bezpłatnego utrzymywania Internetu.

experts, project developers and other interested parties.
rzeczoznawców, inżynierów projektowych i innych, zainteresowanych osób.

Project developers will not have to address several authorities for permits
Wykonawcy projektów nie będą musieli zwracać się o pozwolenia do kilku urzędów,

When using third-party libraries in a project, developers often encounter issues about class naming
Podczas używania zewnętrznych bibliotek w projekcie, deweloperzy często spotykają się z problemami związanymi z nazywaniem klas

The data will be acquired through surveys distributed to relevant stakeholders including technology developers, project developers, investors and targeted research institutions.
Dane będą pozyskiwane za pomocą ankiet przekazywanych odnośnym zainteresowanym stronom, w tym podmiotom opracowującym technologie, projektodawcom, inwestorom i wybranym placówkom naukowym.

This experience enables Air Products to serve the needs of project developers, biomass and waste partners,
To doświadczenie firmie Air Products spełnić oczekiwania wykonawców projektów, partnerów odpowiadających za gospodarowanie biomasą

shows that Panattoni Europe has jumped to second place in the ranking of top project developers in Germany.
wskazuje, że Panattoni Europe awansował na drugie miejsce w rankingu najważniejszych deweloperów inwestycyjnych w Niemczech.

A group of aspiring home builders, architects and project developers were given the go-ahead to develop Ritterstraße 50 in Berlin-Kreuzberg R 50.
Zlecenie na Ritterstraße 50 w Berlinie Kreuzbergu otrzymała wspólnota składająca się z inwestorów, architektów i deweloperów R 50.

Project developers and managers, investors
Deweloperzy i kierownicy projektów, inwestorzy i instytucje finansujące,

In addition to the news that are presented on the blog project developers also they have a few surprises up their sleeves that they want to keep on day release.
Oprócz nowości jakie prezentowane są na blogu projektu developerzy mają w zanadrzu także kilka niespodzianek, które chcą zachować na dzień premiery.

local and regional authorities, project developers and affected populations.
regionalnych oraz podmiotów opracowujących projekty i ludności na obszarach objętych projektami..

However, the regions that have local structures and individual project developers have had, and will have in future, the possibility of carrying out individual projects and achieving objectives under one general umbrella.
Jednak regiony, w których istnieją lokalne struktury i indywidualne podmioty realizujące projekty miały i będą mieć w przyszłości możliwość realizowania indywidualnych projektów i osiągania celów w jednych ogólnych ramach.

Fedora Project participants frequent the fedora channel on the Freenode network, while Fedora Project developers may often be found on the fedora-devel channel.
Uczestnicy Projektu Fedora często przebywają na kanale fedora w sieci Freenode, podczas gdy programistów Projektu Fedora często można znaleźć na kanale fedora-devel.

Project developers and Bauvisionär Ardi Goldman devoted to the realization of futuristic commercial buildings,
Opracowywanie projektów i Bauvisionär Ardi Goldman poświęcone realizacji futurystyczne budynki komercyjne,

private financiers and project developers to discuss how best to trigger the necessary investment.
uczestniczyć organy krajowe i banki rozwoju, a także prywatne instytucje finansowe i autorzy projektów.

At the same time, experience so far shows that project developers, regulators and the Commission could benefit from a streamlined procedure for applying for and granting exemptions as
Jednocześnie dotychczasowe doświadczenie sugeruje, że podmioty przygotowujące projekty, organy regulacyjne oraz Komisja mogłyby skorzystać z uproszczenia procedury składania wniosków

a surge of activity by governments and by project developers in the voluntary market;
przypływ aktywności ze strony rządów i deweloperów projektów na rynku dobrowolnym;

mitigate some of the administrative barriers encountered by project developers.
także łagodzenie niektórych przeszkód administracyjnych napotykanych przez autorów projektów.

instead of making a final release, the project developers started adding many new features,
utworzyć wersję stabilną, twórcy projektu zaczęli dodawać nowe funkcje,

thus ease the burden faced by public authorities and project developers.
co za tym idzie złagodzenie obciążeń, z którymi borykają się władze publiczne i autorzy projektów.

a surge of activity by governments and by project developers in the voluntary market;
przypływ aktywności ze strony rządów i deweloperów projektów na rynku dobrowolnym;

authorisation procedures for project developers are important factors affecting investment decisions for large energy infrastructure projects as well as decentralised renewable energy projects..
procedury wydawania zezwoleń dla wykonawców projektów są ważnymi czynnikami wpływającymi na decyzje inwestycyjne dotyczące dużych projektów infrastruktury energetycznej oraz zdecentralizowanych projektów energii odnawialnej.

Finally, remember that the biggest single delaying factor is likely to be the application that project developers have to go through to get planning permission for the pipelines
Wreszcie, należy pamiętać, że najpoważniejszym indywidualnym czynnikiem opóźniającym pracę jest najprawdopodobniej procedura składania wniosków, którą muszą przejść podmioty przygotowujące projekty, aby uzyskać zezwolenie na budowę rurociągów

machinery producers, project developers, installers and consumers/end-users)
producentów surowców i maszyn, wykonawców projektów, przedsiębiorstw montażowych

project of European interest,"> serving as a single interface between project developers and the competent authorities involved at national,
pełniącego rolę łącznika między podmiotami opracowującymi projekty a właściwymi organami na poziomie krajowym,

commercial bank lenders, and project developers in international and domestic project financings,
banków komercyjnych będących kredytodawcami oraz deweloperów projektów w międzynarodowych i krajowych finansowaniach projektów,

the planned slope of the ladder prevents the placement of steps of this size, the project developers reduce the depth to 14.5 cm. In this case they provide a protrusion that increases the depth by two or three centimeters overhang of the step.
planowane nachylenie klatki schodowej uniemożliwia umieszczenie stopni o takich wymiarach, twórcy projektu zmniejszają głębokość do 14, 5 cm, a jednocześnie zapewniają rzut, który zwiększa głębokość o dwa lub trzy centymetry zwis.

How to use "project developers" in an English sentence

The problems facing community energy project developers are legion.

Now, solar project developers are moving into that territory.

Maybe UN project developers could read a little Guattari?

Project developers made it easy for them, that’s all.

Our clients include owners, project developers and capital providers.

Contact the project developers via the project's “dev” list.

Project developers report on the status of GDAL/OGR project.

Project developers are worried about cost of delayed decision.

Only project developers have access to the main repository.

Do project developers need to sign a legal agreement?

How to use "twórcy projektu" in a Polish sentence

Dzięki bliskiej współpracy naukowców i nauczycielią są tak zaprojektowane, aby były pomocne w nauce astronomii” – informują twórcy projektu.

Ponadto twórcy projektu całkowicie pominęli konsultacje w ramach Rady Dialogu Społecznego, podważając tym samym sens jej istnienia.

Nie byłoby jej, gdyby twórcy projektu nie uzyskali ponad 61 tys.

Młodzi twórcy projektu redagować będą swoją stronę internetową.

Twórcy projektu jednak uspokajają, że zmiana obejmie tylko przewoźników morskich i lotniczych.

Twórcy projektu obiecują pomoc w rozwiązaniu tego typu dylematów.

I na moją odpowiedź, że twórcy projektu chcą zmusić kobiety do rodzenia nieuleczalnie chorych dzieci z ciężkimi wadami serca czy mózgu, dwunastolatek odparł: "To głupie".

Twórcy projektu otrzymają dwadzieścia tysięcy złotych nagrody, którą ufundował organizator Konkursu – firma Geberit.

Twórcy projektu „Przyjaciele Klienta” nazwali to inaczej: właśnie procesem zaprzyjaźnienia się z klientem.

Twórcy projektu zapewniają, że głównym atutem ich dzieła ma być atmosfera.