Examples of using Project developers in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Screening and collaborations with project developers.
Seulonta ja yhteistyö hankkeen kehittäjien kanssa.Moreover, a majority of project developers and installers do not exclusively depend on the solar sector as have other business activities.
Lisäksi suurin osa hankkeiden toteuttajista ja asentajista ei ole yksinomaan riippuvainen aurinkosähkösektorista, vaan niillä on muutakin liiketoimintaa.The 2,3 billion Euro will be granted to project developers over the next 18 months.
Barriers that project developers and investors encounter when installing new capacities can be of administrative, grid, social and financial nature.
Esteet, joita hankkeiden toteuttajat ja investoijat kohtaavat uutta kapasiteettia rakentaessaan, voivat olla hallinnollisia, verkkoon liittyviä, sosiaalisia tai taloudellisia.Financial guarantees to project developers as part of PPPs;
Myöntämällä hankkeiden toteuttajille taloudellisia takuita yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuuksien puitteissa.Founded in 2006, The office is based in Rotterdam, the Netherlands, but operates worldwide for governments, provinces, municipalities,non-governmental organizations and project developers.
Vuonna 2006 perustettu toimisto sijaitsee Hollannissa, mutta työskentelee kansainvälisesti hallituksille, kunnille,kansalaisjärjestöille ja hankkeiden kehittäjille.While the name sometimes appears in the forms WINE and wine, the project developers have agreed to standardize on the form Wine.
Vaikka nimestä näkee joskus käytettävän muotoja WINE ja wine, projektin kehittäjät ovat ilmoittaneet virallisen muodon olevan Wine.My customers are project developers, agents, stylists and housing corporations but also increasingly private individuals who wish to present their(empty) property better.
Kuka voi ottaa yhteyttä Cubiqziin?"Asiakkaani ovat projektivastaavia, välittäjiä, stylistejä ja taloyhtiöitä, mutta myös yhä useammin yksityisiä henkilöitä, jotka haluavat esitellä tyhjän kiinteistönsä paremmin.Fedora Project participants frequent the fedora channel on the Freenode network,while Fedora Project developers may often be found on the fedora-devel channel.
Fedora-projektiin osallistujat käyvät säännöllisestikanavalla fedora verkossa Freenode, kun taas Fedora-projektin kehittäjät ovat usein kanavalla fedora-devel.As project developers start to purchase building materials and construction works, the programme is already accelerating infrastructure investments, and attracting co-financers to make investment commitments.
Koska hankevastaavat alkavat ostaa rakennusmateriaaleja ja-urakoita, ohjelmassa vauhditetaan jo nyt infrastruktuuri-investointeja ja kannustetaan yhteisrahoittajia tekemään inves-tointisitoumuksia.In order toprovide certainty and predictability to project developers and investors in a rapidly changing environment, preparatory work should start without delay.
Valmistelutyöt olisi aloitettava viipymättä, jottavoidaan parantaa varmuutta ja ennakoitavuutta hankkeiden toteuttajien ja investoijien kannalta nopeasti muuttuvassa ympäristössä.After releasing two release candidate versions, 1.0rc1 on July 25, 2005 and 1.0rc2 on October 25, 2005,instead of making a final release, the project developers started adding many new features.
Kahden julkaistun release candidate-version(1.0rc1 ja 1.0rc2) jälkeen,lopullisen version julkaisemisen sijaan hankkeen kehittäjät alkoivat lisätä siihen uusia ominaisuuksia.While a number of jobs may be lost among project developers and installers, the investigation showed that these groups do not depend on the solar panel sector, but also have other business activities.
Joitakin työpaikkoja saattaa hävitä hankkeiden toteuttajien ja asentajien osalta, mutta tutkimuksessa kävi ilmi, että nämä ryhmät eivät ole riippuvaisia aurinkopaneelisektorista, vaan niillä on muutakin liiketoimintaa.The law stipulates that expropriations can take place in the general interest, but, in practice,has the effect that project developers have a licence for carrying out their lucrative plans.
Laissa säädetään, että pakkolunastusta voidaan käyttää yhteisen edun hyväksi, muttakäytännössä tämä johtaa siihen, että hankkeiden suunnittelijoilla on lupa toteuttaa tuottoisia suunnitelmiaan.In addition, project developers will not have to address several authorities for permits but only one single national competent authority coordinating the permit granting process and issuing a comprehensive decision.
Hankkeiden kehittäjien ei myöskään tarvitse kääntyä lupa-asioissa useiden eri viranomaisten puoleen, vaan yksi ainoa kansallinen toimivaltainen viranomainen koordinoi lupamenettelyä ja antaa kattavan päätöksen.This workstream should involve national authorities,development banks, private financiers and project developers to discuss how best to trigger the necessary investment.
Tässä toimintalinjassa olisi saatava kansallisia viranomaisia, kehityspankkeja,yksityisiä rahoittajia ja hankevastaavia mukaan keskustelemaan siitä, miten voitaisiin parhaiten kannustaa tarvittaviin investointeihin.The aim of these guidelines will be to reduce uncertainty through the provision of clearer andmore specific guidance for the licensing of relevant projects and thus ease the burden faced by public authorities and project developers.
Suuntaviivojen tarkoitus on vähentää epävarmuutta tarjoamalla selkeämpää jatäsmällisempää ohjeistusta asiaan liittyvien hankkeiden lupamenettelyistä ja siten vähentää viranomaisille ja hankevastaaville aiheutuvia rasitteita.Spatial planning, administrative and authorisation procedures for project developers are important factors affecting investment decisions for large energy infrastructure projects as well as decentralised renewable energy projects.
Kaavoitus- hallinto- ja lupamenettelyt ovat hankkeiden toteuttajille tärkeitä suurten energiainfrastruktuurihankkeiden ja hajautettujen uusiutuvan energian hankkeiden investointipäätöksiin vaikuttavia tekijöitä.If for some reason the optimal parameters can not be applied orthe planned slope of the ladder prevents the placement of steps of this size, the project developers reduce the depth to 14.5 cm.
Jos jostain syystä optimaalisia parametreja ei voida soveltaa taiportaikon suunniteltu kaltevuus estää tällaisten mittojen portaiden sijoittamisen, projektin kehittäjät pienentävät syvyyttä 14, 5 cm.However, the regions that have local structures and individual project developers have had, and will have in future, the possibility of carrying out individual projects and achieving objectives under one general umbrella.
Alueilla, joilla on paikalliset rakenteet, ja yksittäisten hankkeiden suunnittelijoilla on kuitenkin ollut ja tulee tulevaisuudessakin olemaan mahdollisuus toteuttaa yksittäisiä hankkeita ja pyrkiä tavoitteisiin yhteisen tahon alaisuudessa.The development of guidelines to increase the transparency and predictability of the process for all parties involved ministries, local andregional authorities, project developers and affected populations.
Kehitetään suuntaviivoja, joilla lisätään prosessin läpinäkyvyyttä ja ennakoitavuutta kaikkien osapuolten kannalta ministeriöt,paikallis- ja alueviranomaiset, hankkeiden toteuttajat ja vaikutusalueella oleva väestö.That law entitles project developers to take land from house owners illegitimately, with the latter receiving very little, or no, compensation, only to be expected to cough up again for the construction of roads, sewage and street lights.
Lain nojalla maankäyttöhankkeiden kehittäjät voivat anastaa laittomasti maata maanomistajilta mitätöntä korvausta vastaan tai täysin korvauksetta, vaikka näiden odotetaan osallistuvan kustannuksiin, kun on aika rakentaa teitä, viemäröintejä ja katuvalaistusta.The establishment of a contact authority("one-stop shop") per project of European interest,serving as a single interface between project developers and the competent authorities involved at national, regional, and/or local level, without prejudice to their competence.
Perustetaan kullekin Euroopan edun mukaiselle hankkeelle yksi yhteysviranomainen(”keskitetty palvelupiste”),joka toimii ainoana yhteystahona hankkeen toteuttajien ja kansallisen, alueellisen ja/tai paikallistason toimivaltaisten viranomaisten välillä, niiden toimivaltaa kuitenkaan rajoittamatta.They must also ensure that the project developers provide the international mediating organisations, the IAEA and the Espoo Convention secretariat, with clear and substantiated responses as regards the choice of construction sites, environmental impact, reparations and evacuation plans.
Niiden on myös varmistettava, että hankkeiden kehittäjät antavat kansainvälisille välittäjäjärjestöille, IAEA: lle ja Espoon yleissopimuksen sihteeristölle, selkeitä ja todenmukaisia vastauksia rakennuspaikoista, ympäristövaikutuksista, korjauksista ja evakuointisuunnitelmista.The political stability of countries along the pipeline route and their vulnerability to foreign political influence, the social andenvironmental record of project developers as well as the involvement of Russian companies in exploration and production are among factors which the EU's energy diplomacy must consider.
EU: n energiadiplomatiassa on otettava huomioon kaasuputken kauttakulkumaiden poliittinen vakaus janiiden alttius ulkopoliittisille vaikutuksille, hankkeiden toteuttajien yhteiskuntahistoria ja ympäristönsuojelun taso sekä venäläisten yritysten osallistuminen hyödyntämiseen ja tuotantoon.This conclusion is also supported by renewable energy project developers and economic operators, 47 and the in-depth analysis on efficiency of the legal provisions on administrative and permit procedures included in the Renewable Energy Directive, as provided in the following section.
Tätä päätelmää tukevat myös uusiutuvan energian hankkeiden toteuttajat ja talouden toimijat47 sekä perusteellinen analyysi, joka on tehty uusiutuvaa energiaa koskevaan direktiiviin sisältyvien hallinto- ja lupamenettelysäännösten tehokkuudesta.A: The interests of various Union operators(Union producers, importers, raw material andmachinery producers, project developers, installers and consumers/end-users) were analysed under the'Union interest test' to assess whether there were compelling reasons against the imposition of provisional measures.
V: Unionin etua koskevassa tarkastelussa analysoitiin unionin eri toimijoiden(unionin tuottajien, tuojien, raaka-aineen jakoneiden tuottajien, hankkeiden toteuttajien, asentajien ja kuluttajien/loppukäyttäjien) etuja sen arvioimiseksi, oliko olemassa pakottavia syitä olla ottamatta väliaikaisia toimenpiteitä käyttöön.At the same time, experience so far shows that project developers, regulators and the Commission could benefit from a streamlined procedure for applying for and granting exemptions as well as a clarification of some of the conditions.
Samaan aikaan kokemus on kuitenkin osoittanut, että hankkeiden toteuttajien, sääntelyviranomaisten ja komission kannalta voisi olla hyödyllistä yksinkertaistaa vapautusten hakemiseen ja myöntämiseen sovellettavaa menettelyä ja selkeyttää joitain vapautuksen ehtoja.These countries have chosen a“shallow” cost approach,under which that grid connection costs are borne by project developers requesting connection or shared with grid operators, while costs related to the necessary grid extensions and reinforcements at distribution or transmission level are covered by the grid operators, and passed on through the grid tariff structure.
Nämä maat ovat valinneet kustannusten suhteen lähestymistavan,jossa liittymiskustannukset kantaa yhteyttä pyytänyt hankkeen toteuttaja tai ne jaetaan verkonhaltijoiden kanssa, kun taas tarvittaviin jakelu- tai siirtoverkon laajennuksiin tai vahvistuksiin liittyvät kustannukset kantavat verkonhaltijat, ja kustannukset siirretään edelleen verkkotariffirakenteen kautta.
