ПРАВАХ на Английском - Английский перевод

• rights
• right

Примеры использования Правах на Русском языке и их переводы на Английский язык

О правах человека на кипре.
Of human rights in Cyprus.

Конвенция о правах ребенка.
Convention on the Right of the Child.

Они- это сила в своих правах.
They are a power in their own right.

Юридические споры о правах на доменное имя;
Legal disputes on the rights of the domain name;

Греки должны жить на своих правах.
Turkey has a right to defend itself.

Декларация об авторских правах копирайт.
Declaration of author's rights copyright.

Здесь есть определенное ограничение в правах.
There are certain limits in rights.

Конвенции о правах инвалидов Восьмая сессия.
Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Важно информировать их об их правах.
It is important to inform them of their rights.

Декларация ООН о правах коренных народов.
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Осведомленность застра- хованных о своих правах.
Awareness of the insured of their rights.

В этой же резолюции Комиссия о правах человека.
In the same Resolution, the Commission on Human Rights.

О правах ребенка по состоянию на 14 октября 1994 года 167.
THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 14 OCTOBER 1994 167.

Мы заботимся о безопасности труда и правах работников.
We care about occupational safety and workers' rights.

Повысить осведомленность ЛГБТ- сообщества о своих правах.
Increase the LGBT community's awareness of their rights.

Занятие 1: Презентация« Конвенция о правах ребенка».
Activity 1 Presentation:«Convention on the Rights of the Child».

Я хорошо информирован о правах и проблемах коренных народов.
I am well informed about indigenous peoples' rights and concerns.

Международное и национальное законодательство о правах пациентов.
International and national legislation on patient rights.

Просвещать людей об их правах на медицинскую помощь и об их льготах.
Educate people on their right to health care and their benefits.

Вы обязаны печься о нем и его будущем, его правах на престол.
You owe it to him to protect his future, his right to the throne.

Статья 20 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Article 20, International Covenant on Civil and Political Rights.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН о правах коренных народов.
UN General Assembly Resolution on the Rights of Indigenous Peoples.

Viii. факультативный протокол к конвенции о правах.
Periodic reports 52VIII. OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS.

Специальный докладчик по вопросам о правах коренных народов заявляет.
The Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples argues.

Олстон, Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека 12.
Alston, Special Rapporteur on extreme poverty and human rights 12.

Специальный докладчик по вопросу о правах коренных народов SRRIP, английский.
Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples SRRIP.

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах( 1966г.);
International Covenant on Economical, Social and Cultural Rights(1966);

Справка о зарегистрированных правах( обременениях) на недвижимое имущество;
Certificate of registered rights(encumbrances) on immovable property;

При этом отдельные купцы Лондона владели внегородской недвижимостью на правах феода feud.
Meanwhile, some London merchants owned suburban property by the right of feud.

Задержанных лиц также информируют об их правах подавать ходатайство о выдаче визы.
Detainees were also informed of their right to apply for visas.