RIGHT TO BLOCK на Русском - Русский перевод

• право заблокировать
• право блокировать

Примеры использования Right to block на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no right to block the cameras!
Вы не имеете права загораживать камеры!

However, the formula of 13+10+7 gives the majority the right to block or veto.
Однако формула 13+ 10+ 7 предоставляет большинству право блокирующего голоса или наложения вето.

The Company reserves the right to block all of the above-mentioned accounts.
Компания оставляет за собой право заблокировать все вышеуказанные счета.

When other apps post to users' Instagram profiles on their behalf, Instagram reserves the right to block the connected accounts.
Когда другие приложения публикуют контент от имени пользователя, Instagram оставляет за собой право заблокировать профили.

We reserve the right to block orders, which will be released upon receipt of payment.
Мы оставляем за собой право блокировать заказы до поступления оплаты.

In addition to this right to correction, you also have the right to block or delete personal data obtained about you.
Помимо права на исправление, Вы имеете право на блокировку и удаление собранных о Вас персональных данных.

Keeps the right to block the access to the game when necessary.
Оставляет за собой право блокировать доступ в игре когда это является необходимо.

In case of interruption of the rules or/ and harming the reputation of Tikno products, we reserve the right to block your webmaster's account with no fees and payments.
В случае нарушения правил и/ или нанесения вреда репутации продуктам Тикно, мы оставляем за собой право заблокировать аккаунт вебмастера без выплаты вознаграждения.

Reserves the right to block or delete messages or materials that it considers.
Оставляет за собой право блокировать или удалять сообщения или материалы, которые он считает.

If the Court did not have automatic jurisdiction over all crimes to be included in the Statute, the State of nationality would have the right to block the Court.
Если Суд не будет иметь автоматической юрисдикции над всеми преступлениями, подлежащими включению в Статут, то государство гражданства будет иметь право блокировать действия Суда.

XTools reserves the right to block, filter or delete any such unwanted email messages.
Икс Тулс оставляет за собой право блокировать, фильтровать или удалять нежелательные почтовые сообщения.

In case if the Client does not take actions on the received complaint within 24 hours, Hosting and Data Centers reserve the right to block the Client without prior notice.
В случае непринятия Клиентом мер по поступившей жалобе в течении 24 часов, Хостинг и Дата- Центр оставляют за собой право блокировки Клиента без дополнительного уведомления.

The Bank shall hav e the right to block the use of the Card until the circumstances are clarif ied, if.
Банк имеет право заблокировать использование Карточки до выяснения обстоятельств, 3. 14 если.

If the Client fails to perform the payment obligation provided in clause 5 of the Agreement the Bank has the right to block the use of the card until the payment obligation is fulfilled.
Если Клиент не выполняет приведенного в пункте 5 платежного обязательства, Банк имеет право заблокировать пользование Карточкой вплоть до выполнения платежного обязательства.

The Company has the right to block Client s account if the Client uses SPAM directly or indirectly with the PRO-rebate.
Компания имеет право заблокировать счет Клиента, если последний использует СПАМ, прямо или косвенно связанный с PRO- rebate.

If the User fails to comply with the Regulations, the System administrator has a right to block the User's access to the System without providing a statement of reasons.
В случаях несоблюдения Пользователем Системы условий данного Порядка, администратор Системы имеет право блокировать доступ Пользователя к Системе без указания причины блокировки.

The Company has the right to block Client s account if the latter uses SPAM directly or indirectly associated with the PRO-rebate.
Компания имеет право заблокировать счет Клиента, если последний использует СПАМ, прямо или косвенно связанный с PRO- rebate.

In case you don't have these Non-Activated Program Elements on the account, we have the right to block all connected accounts until it gains the claimed Non-Activated Program Elements.
В случае, если на этом аккаунте нет таких Неактивированных Элементов Программы, мы имеем право заблокировать все связанные аккаунты, пока на исходном аккаунте не появится необходимое количество Неактивированных Элементов Программы.

We reserve the right to block the service from any person who is or whom we reasonably suspect of being a minor.
Мы сохраняем за собой право заблокировать сервис и не допустить его использования лицом, которое, как мы можем обоснованно подозревать, является несовершеннолетним лицом.

In case a user fails to adhere to the Regulations, the System administrator reserves the right to block the user's access to the System without prior notice and without providing a statement of reasons.
В случаях несоблюдения пользователем Системы условий данного Порядка, администратор Системы имеет право блокировать доступ пользователя к Системе без предварительного уведомления и без указания причины блокировки.

We reserve the right to block the ability of calling to paid premium numbers in order to avoid the incorrect billing of such calls.
Мы оставляем за собой право заблокировать возможность дозвона на платные премиум номера во избежание некорректной тарификации таких звонков.

In the case of repeated or gross violation of the terms of this Agreement and/or the requirements of legislation, the Administration reserves the right to block your profile(account) completely, remove it, or otherwise limit(cease) provision of the Service.
В случае многократного или грубого нарушения условий настоящего Соглашения и/ или требований законодательства, Администрация оставляет за собой право заблокировать вашу учетную запись( аккаунт) целиком, удалить его либо иным образом ограничить( прекратить) предоставление Сервиса.

The Administration reserves the right to block the User's access to the Website if the User breaches any terms of this Agreement.
Администрация оставляет за собой право заблокировать доступ Пользователя к Сайту в случае нарушения им условий настоящего Соглашения.

The manner in which we are going to use our right to block or not block consensus is being decided by ourselves.
Мы сами принимаем решение о том, как мы собираемся использовать свое право блокировать или не блокировать консенсус.

The user has the right to block the use of cookies in a web browser(if it provides such functionality), but in the event of blockage, the inability of the separate functions and processes of the Site to function as such, for which We take no responsibility, is possible.
Пользователь имеет право блокировать использование файлов куки в веб- браузере( если он предоставляет такую функциональность), но в случае блокировки возможна некоректная работа отдельных функций, за которые мы не несем ответственности.

Occupying powers must agree to relief schemes and do not have the right to block genuine humanitarian assistance if the occupied territory or a part thereof is inadequately supplied.
Оккупирующие державы должны соглашаться с планами оказания помощи и не имеют права блокировать подлинную гуманитарную помощь, если оккупированная территория или ее часть снабжаются неадекватно.

UIA reserves the right to block Members account in Panorama Club, without the right to use accumulated miles or privileges for a period which is necessary for the proper investigation of the facts of possible violation of Panorama Club Terms and Conditions and Panorama Club awards misuse.
МАУ оставляет за собой право заблокировать счет Участника в Panorama Club, без права использования миль или соответствующих уровню участия привилегий на период, необходимый для надлежащего расследования фактов возможного нарушения Правил и Условий Panorama Club и ненадлежащего использования наград Panorama Club.

In the event of a dispute, the Broker reserves the right to block all funds on the accounts of Manager until full settlement of the dispute.
В случае возникновения спорной ситуации, Брокер оставляет за собой право блокировать все денежные средства на счетах Менеджера до полного урегулирования спорной ситуации.

The Bank has the right to block the Payment Card if the balance of the Client's Account is negative or the Client has exceeded the limit of expenses or the Credit limit.
Банк имеет право блокировать Карту в случае, если на счете Клиента отрицательный остаток или Клиент превысил лимит расходов или Кредитный лимит.

The administration reserves the right to block any account, at its discretion, without giving any reasons.
Администрация оставляет за собой право заблокировать любой аккаунт, на свое усмотрение, без объяснения причин.