Примеры использования Right to enter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No one will have the right to enter.
Ни у кого не будет права входить.Right to enter and leave the country.
I have no legal right to enter.
И по закону я не имею права входить туда.The right to enter and leave Palau.
Право на въезд в страну и выезд из страны.As Provost-Marshal, he had the right to enter my room.
Как начальник военной полиции, он имеет право заходить в мой номер.
Люди также переводят
Right to enter and leave one's own country.
Право на въезд в страну и выезд из нее.Have been refused the right to enter Portuguese territory arts. 75 and 89.
Right to enter and leave one's own country.
Was the deprivation of the author's right to enter Canada arbitrary?
Было ли лишение автора права на въезд в страну произвольным?The right to enter one's own country para. 4.
Право на въезд в свою собственную страну пункт 4.When we were finally granted the right to enter our apartment, it was shocking.
Когда мы, наконец, получили право на въезд в нашу квартиру, это было настоящим шоком.A right to enter the Holy City REVELATION 22:14; cp.
Право войти в Святой город ОТКРОВЕНИЕ 22: 14; cp.While the goat carcass is inside the circle, other players do not have the right to enter it.
The right to enter and leave the country. 31- 36 14.
Право на въезд в страну и выезд из нее. 31- 36 14.Without a search warrant, no member of the armed forces had the right to enter and search a person's home.
Без ордера на обыск никто из военнослужащих не имеет права проникать в частные жилища и производить в них обыск.Right to enter marriage and freedom to choose spouse.
Право на вступление в брак и свобода выбора супруга.They are guaranteed the right to enter and leave the national territory.
Ему гарантируется право въезжать на территорию страны и выезжать из нее.Right to enter one's own country Covenant, article 12 4.
Право на въезд в свою собственную страну статья 12( 4) Пакта.Any Andean national has the right to enter, reside and work in any Andean country.
Любой гражданин страны, входящей в Андское сообщество, имеет право на въезд в любую другую страну сообщества и Right to enter one's own country Covenant, art. 12, para. 4.
Право на въезд в свою собственную страну пункт 4 статьи 12 Пакта.While a player leaving the game does not crossthe line of the playing field, the alternate player does not have the right to enter the game.
Пока игрок, выходящий из игры,не пересекает линию игрового поля, запасной игрок не имеет право входить в игру.Today, he has a right to enter any CIS university without examinations.
Сегодня у него есть право поступить в любой вуз СНГ без экзаменов.Article 16 of the bill stipulates that the minor children of immigrants have the right to enter Belarus on the invitation of one or both parents.
В статье 16 проекта закона оговаривается, что несовершеннолетние дети иммигрантов имеют право на въезд в Республику Беларусь по приглашению родителей или одного из них.Right to enter or return to the State of nationality 498-503 315.
Право на въезд или возвращение в государство гражданства 498- 503 279.New legislation guaranteed women access to credit and the right to enter into contracts under equal conditions with men.
Новое законодательство гарантирует женщинам доступ к кредитам и право заключать трудовые договоры на равных условиях с мужчинами.The right to enter implies the right to remain in one's own country.
Право на въезд предполагает Trade unions and employers' associations have the right to enter into general or specific agreements regulating their working relations.
Профсоюзы и объединения предпринимателей имеют право заключать общие или конкретные соглашения, регулирующие их трудовые отношения.The right to enter includes not only the right to return after having left one's own country.
Право на въезд включает не только General secondary school graduates have received the right to enter institutions of higher learning immediately after completing their studies.
Выпускники средней общеобразовательной школы получили право поступления в высшее учебное заведение сразу же после ее окончания.The right to enter freely into marriage is also related to choice and autonomy.
