RIGHT TO PLAY на Русском - Русский перевод

• право играть
• право на игру
• право сыграть
• право выступать
• право на игры

Примеры использования Right to play на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who gave you the right to play God?
Кто дал вам право играть в Бога?

For the right to play in the final match of UEFA Youth League Donetsk"Shakhtar" will fight with….
За право сыграть в решающем поединке Юношеской Лиги УЕФА донецкий« Шахтер» сразится с….

What gives you the right to play God?
Что дает Вам право играть в Бога?

In 2008, Right to Play and UNRWA amended their memorandum of understanding.
В 2008 году организация" Право на игру" и БАПОР внесли поправки в подписанный ими меморандум о взаимопонимании.

When you make a mistake, you lose the right to play.
Совершивший ошибку, упускает право играть.

Anyway, we proved our right to play in this league.
В любом случае, мы доказали свое право играть в этой лиге.

Bangor City won the game 2-0 and therefore won the league and the right to play in Europe.
Бангор Сити» выиграл со счетом 2:, следовательно, выиграл лигу и право играть в Европе.

Who tells you that you have the right to play like this with a man's life?
Кто дал вам право играть жизнью человека?

Right To Play also acts as a global advocate for the field of Sport for Development.
Организация<< Право на игру>> также пропагандирует во всем мире идеалы спорта во имя развития.

The winner earned the right to play in the 2014 CAF Super Cup.
Победитель получил право сыграть в поединке за Суперкубок Киргизии 2014 года.

Right to play: children who experience hospitalization are in a vulnerable situation and foreign environment.
Право на игры: дети, находящиеся на лечении в больнице, находятся в уязвимой ситуации и в чужом окружении.

Amkar took first place and earned the right to play in the First Division.
Амкар», заняв первое место, получил право выступать в Первом дивизионе.

The right to play must be granted to all children regardless of their physical and/or mental abilities.
Право на игру должно быть гарантировано каждому ребенку, вне зависимости от его физических и умственных возможностей.

Despite being relegated, OM kept the right to play in the 1994-95 UEFA Cup.
Но« Марсель» сохранил за собой право участвовать в Кубке УЕФА 1994/ 95.

Right to Play partners with United Nations agencies in all its countries of operation.
Организация" Право на игру" сотрудничает с учреждениями системы Организации Объединенных Наций во всех странах, где она осуществляет свою деятельность.

The winner of the game would earn the right to play in the SEC Championship Game.
Победитель соревнования получает право сыграть на чемпионате мира.

For the right to play in the final match of UEFA Youth League Donetsk"Shakhtar" will fight with their peers from"Anderlecht".
За право сыграть в решающем поединке Юношеской Лиги УЕФА донецкий« Шахтер» сразится со сверстниками из« Андерлехта».

At first, the player is given the right to play using only one game table.
На первых порах игроку предоставляется право играть, используя только один игровой стол.

The right to play also competes with the right to enjoy a quiet and peaceful environment claimed by adults.
Право на игры также конкурирует с правом на тихую и спокойную обстановку, на которую претендуют взрослые.

The efforts of the team and its fans have secured the right to play in the National League.
Победители групп в играх между собой определили право играть в высшей лиге.

And we have the right to play sweet music on American-made kazoos.
А у нас есть право исполнять красивую музыку на казу американского производства.

In 1962, water polo players of the Alma-Ata«Petrel» won the right to play in group II Class"A.
В 1962 году ватерпо листы алма-атинского« Буревестника» завоевали право выступать во II группе класса" А.

As winners, Sevilla earned the right to play against the winners of the 2014-15 UEFA Champions League, Barcelona, in the 2015 UEFA Super Cup.
Победитель получит право сыграть против победителя Лиги чемпионов УЕФА 2014/ 15 в Суперкубке УЕФА 2015.

The Green fee includes access to the facilities, right to play, use changing rooms and towels.
Грин- фи включает доступ к сооружениям, право на игру, пользование раздевалками и полотенцами.

In 1990 it won the right to play in the human World Championship by being second to Marion Tinsley in the US Nationals.
В 1990 году она завоевала право играть чемпионате мира среди людей, став второй после Мариона Тинсли в чемпионате США.

There are many reasons why the Republic of China should have the right to play a role in the United Nations.
Существует много причин, по которым Китайская Республика должна иметь право играть свою роль в Организации Объединенных Наций.

Right to Play works closely with the United Nations New York Office of Sport for Development and Peace, UNHCR and UNICEF.
Организация<< Право на игру>> активно сотрудничает с Бюро Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира, УВКБ и ЮНИСЕФ.

In 2008-2011, UNDP supported Right to Play programmes in Mozambique and Zambia.
В 2008- 2011 годах ПРООН оказывала поддержку программам организации" Право на игру" в Мозамбике и Замбии.

At the restaurant Food and the Game, run by Michelin-starred chef Franck Descas, children have the right to play at the table.
В ресторане Food and the Game шеф-повара Франка Дескаса, отмеченного звездой Мишлен, дети имеют полное право играть за столом.

The winner of the cup will gain the right to play in the group stage of the 2018-19 UEFA Europa League.
Победитель Кубка получит право сыграть в розыгрыше Лиги Европы УЕФА в сезоне 2018- 19.