Примеры использования Rights to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rights to participate in cultural activities.
Rights to Participate in Recreational Activities.
Political rights, in particular the rights to participate in elections are guaranteed.
The rights to participate in elections, to. .
The exercise of political rights, including the rights to participate in elections, to vote and to stand as candidate.
Осуществление политических Rights to Participate in Recreational Activities.
Право участвовать в мероприятиях, связанных с отдыхом.All apartment owners have equal rights to participate in the common meeting and vote.
Equal Rights to Participate in Associations Concerned with Public and Political Life Tarayana Foundation.
Равные права на участие в деятельности ассоциаций, занимающихся вопросами общественной и политической жизни 64.If you miss the deadline,you have no rights to participate in the following competition rounds.
Если Вы не успели подать документы к указанному сроку,то не имеете права участвовать в следующих турах конкурса.Every member of society, regardless of his or her sex, ethnic origin and residence,has equal rights to participate in cultural life;
Каждый член общества, независимо от пола, этнического происхождения и места проживания,имеет равные права на участие в культурной жизни;Equal rights to participate in the political process;
Равные права на участие в политическом процессе;Citizens of the Russian Federation andBelarus shall have equal rights to participate in economic activity in the territories of the Contracting Parties.
Граждане России иБеларуси имеют равные права на участие в хозяйственной деятельности Equal rights to participate in the political process;
Maximum part of children that get information about their rights to participate in social life, is in Osh(48%), Batken(47%) and Talas(42%) regions.
Доля детей, получающих информацию о своих правах на участие в общественной жизни, максимальная в Ошской( 48%), Баткенской( 47%) и Таласской( 42%) областях.Equal rights to participate in pubic and political life.
Равные права на участие в общественной и политической жизни.Not only to empower women as part of the community,it is also to fulfill their rights to participate in national development process.
Необходимо не только расширять потенциал женщин как членов общества, но иобеспечивать осуществление их права на участие в процессе национального развития.Women have been granted equal rights to participate in development planning in the area of regional development in Latvia.
Женщины пользуются равными с мужчинами правами участия в планировании в области регионального развития Латвии.During this time, the Indiana Ice organization has remained a member club in the USHL,with membership on its board and full rights to participate in the business and operations of the league.
При этом« Индиана Айс» остается участником USHL, входит в состав ее Совета иимеет полные права на участие в деятельности и операций лиги.Women and men have equal rights to participate in cultural activities in Jamaica.
It enables shareholders to obtain information on the company's activities, its performance and plans,and exercise their rights to participate in the management of the company.
Оно представляет акционерам возможность получить информацию о деятельности компании, ее достижениях и планах,реализовать принадлежащее им право на участие в управлении компанией.Similarly, women in Mexico have equal rights to participate in all aspects of cultural life and in recreational activities and sports.
Кроме того, женщины Мексики обладают равными правами на участие во всех аспектах культурной жизни, развлекательных и спортивных мероприятиях.RGC shall take all appropriate measures to eliminate economic discrimination against women to ensure that women have equal rights to participate in recreational and cultural life.
Королевское правительство Камбоджи принимает все надлежащие меры для ликвидации экономической дискриминации в отношении женщин, с тем чтобы обеспечить им равные права на участие в мероприятиях, связанных с отдыхом и культурной жизнью.This means that both women andmen have equal rights to participate in all cultural and sports activities without any discrimination.
Это означает, что женщины имужчины имеют равные права на участие в культурной и спортивной деятельности без какой бы то ни было дискриминации.Article 5(c): Political rights to participate in elections, to vote and to stand for election, to take part in public affairs and to have access to public service.
Статья 5 c: Политические права, в частности право участвовать Article 35 of the Constitution states,"Khmer citizens of either sex shall be given the rights to participate actively in the political, economic, social and cultural life of the nation.
Статья 35 Конституции предусматривает:" Камбоджийские граждане обоих полов имеют право на активное участие в политической, экономической, общественной и культурной жизни страны.All States have equal rights to participate in the process of international verification of agreements to which they are parties.
Все государства имеют равные права участия в процессе международного контроля за соблюдением соглашений, сторонами в которых они являются.The football company must not further assign the rights to participate in a competition at national or international level.
Футбольное предприятие не должно далее переуступать права на участие в мероприятиях в рамках соревнований Shareholders(Participants) implement their rights to participate in management of the Organization through the General Meetings of shareholders participants.
Акционеры( участники) реализуют свои права по участию в управлении организацией посредством The Draft Constitution has guaranteed equal rights to participate actively in the political, economic, social and cultural life of the nation Article 7.
Проект конституции гарантирует гражданам равные права на активное участие в политической, экономической, социальной и культурной жизни страны статья 7.
