RIGHT TO PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• право на участие
• права на участие
• праве на участие
• правом на участие

Примеры использования Right to participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to participation.
Право на участие.

Others, too, have a right to participation.
Другие также имеют право на участие.

Right to participation in cultural life.
Право на участие в культурной жизни.

Courts have found that denying the right to participation constitutes a violation.
Согласно решениям судов, отказ в праве на участие является нарушением.

Right to participation in cultural activities.
Право на участие в культурной жизни.

Considering recognizing the right to participation in national constitutions;
Рассмотреть возможность признания права на участие в национальных конституциях;

Right to participation in the scientific enterprise.
Право на участие в научной деятельности.

Unless this is done, the right to participation can remain intangible.
Если этого не сделать, право на участие в принятии решений может остаться нереализованным.

Right to participation in democratic governance.
Право на участие в демократическом управлении.

Following the results of competitions all prize-winners acquired the right to participation in superiority of Russia.
По итогам соревнований все призеры получили право на участие в первенстве России.

The right to participation.
Право на участие.

The fulfilment of the right to education would allow the enjoyment of, inter alia, the right to freedom of opinion and expression and the right to participation.
Реализация права на образование позволяет пользоваться, в частности, правом на свободное выражение мнений и убеждений и правом на участие.

IV. The right to participation.
IV. Право на участие.

This mechanism helps to subject the Government to citizens' supervision and to ensure citizens' right to participation, expression and oversight.
Такой механизм помогает гражданам контролировать деятельность правительства и обеспечивает соблюдение их права на участие, выражение ими своего мнения и выполнение функций надзора.

The right to participation and to development.
Право на участие и развитие.

These are the right to inclusion, the right to participation, and the right to accountability.
Речь идет о праве быть охваченным, праве участвовать и праве требовать отчетности.

The right to participation in culture 554- 607 174.
Право на участие в культурной жизни 554- 607 201.

Winners and prize-winners in these competitions acquired the right to participation in superiority of Russia which will pass in Chelyabinsk.
Победители и призеры в этих соревнованиях получили право на участие в первенстве России, которое пройдет в Челябинске.

Right to participation in political and cultural life.
Право на участие в политической и культурной жизни.

In the context of mega-events, the right to participation and information of local communities becomes paramount.
В контексте мегасобытий право на участие и на информацию местных общин приобретает первостепенное значение.

Right to participation in culture and cultural achievements.
Право на участие в культурной жизни и достижения в области культуры.

Article 29 of the Convention guarantees the right to participation in political and public life of all persons with disabilities.
В статье 29 Конвенции всем инвалидам гарантируется право на участие в политической и общественной жизни.

The right to participation in cultural life is guaranteed in the Constitution and enshrined in the Culture Act of 1981.
Право на участие в культурной жизни гарантировано Конституцией и закреплено в Законе о культуре 1981 года.

It also has a negative impact on their right to participation, and to protection from violence, harm and exploitation.
Она также негативным образом отражается на их праве на участие и защиту от насилия, вреда и эксплуатации.

The right to participation in cultural life is guaranteed by law.
Право на участие в культурной жизни гарантировано законом.

Two additional papers were proposed: a paper on the right to participation of indigenous peoples was accepted, with OHCHR as the lead agency.
Предложено два дополнительных документа: документ о праве на участие коренных народов, ведущим учреждением по которому является УВКПЧ, был принят.

The right to participation of children in juvenile justice.
Право на участие детей в правосудии в отношении несовершеннолетних.

Ii Scrutinize existing laws, administrative acts, draft bills and other proposals to ensure consistency with obligations related to the right to participation under international and national human rights instruments.
Ii Изучить действующее законодательство, административные акты, законопроекты и другие предложения на предмет их соответствия обязательствам, связанным с правом на участие, предусмотренным международными и национальными нормативными актами по правам человека.

Everyone has the right to participation in cultural life and access to cultural property.
Каждый имеет право на участие в культурной жизни и доступ к ценностям культуры.

Additional guidance on the topic of minorities and the right to participation is provided in other general comments and recommendations of treaty bodies.
Дополнительные руководящие указания в отношении вопроса о меньшинствах и права на участие содержатся в других замечаниях общего порядка и общих рекомендациях договорных органов.