RIGHT TO ATTEND на Русском - Русский перевод

• право присутствовать
• право посещать
• право на участие
• права посещения
• право участвовать
• права присутствовать
• права проходить

Примеры использования Right to attend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eventually, I won the right to attend school.
В конце концов я отстоял свое право посещать школу.

The right to attend the election commission session shall be given to:.
Право присутствовать на заседании избирательной комиссии имеют.

All children are to have the right to attend school.
Все дети имеют право посещать школу.

Ticket grants the right to attend specified(in ticket) game of the championship.
Билет дает право на посещение указанного в билете матча чемпионата.

However, the children of all migrants had the right to attend school.
Вместе с тем дети всех мигрантов имеют право посещать школу.

All participants have the right to attend the Conference without interference or harassment.
Все участники имеют право посещать заседания Конференции без какого-либо вмешательства или препятствий.

Unfortunately Media. ge was not granted a right to attend the meeting.
К сожалению портал Media. Ge не получил права присутствовать на заседании.

All defendants had the right to attend all hearings of their trial and be accompanied by legal counsel.
Все обвиняемые имеют право участвовать на всех этапах слушания их дела в сопровождении адвоката.

In Australia all children with DMD have the right to attend a mainstream school.
В Австралии все больные МДД дети имеют право посещать обычную школу.

The right to attend general meetings may be exercised by the shareholder both personally or through a proxy.
Право на участие в Общем собрании осуществляется акционером как лично, так и через своего представителя.

The children of refugees have the right to attend Lebanese schools.
Дети беженцев имеют право посещать ливанские школы.

The right to attend general meetings, to participate in discussion of agenda items and to vote on resolutions.
Право присутствовать на общем собрании, принимать участие в обсуждении вопросов повестки дня и голосовать при принятии решений.

The person's lawyer has the right to attend the interrogation.
Адвокат соответствующего лица имеет право присутствовать на этом допросе.

The tickets bought from any third party or in the places not mentioned above may be considered invalid and will not give the right to attend the exhibition.
Билеты, купленные у сторонних лиц или в местах, которые не указаны выше, могут считаться недействительными и не дадут права посещения выставки.

Observer status entails at least the right to attend open meetings of the organ concerned.
Статус наблюдателя предполагает как минимум право присутствовать на открытых заседаниях соответствующего органа.

The Chairman shall be to ascertain the validity of proxies and in general, the right to attend the Meeting.
Это председатель Ассамблеи установить справедливость прокси и в целом, право на участие в Собрании.

Any shareholder shall have the right to attend the General Meeting of Shareholders personally or through its representative.
Право на участие в общем собрании акционеров осуществляется акционером как лично, так и через своего представителя.

Free admission, free drinks and food, the right to attend special events.
Свободный вход, бесплатные напитки и блюда, право посещать специальные мероприятия.

Any shareholder shall have the right to attend the General Meeting of Shareholders both in person and through a representative.
Право на участие в общем собрании акционеров осуществляется акционером как лично, так и через своего представителя.

Meanwhile Irma Nadirashvili arrived having told us we had no right to attend the event.”.
Тем временем, подошла Ирма Надирашвили, заявившая, что у нас нет права посещения мероприятия».

The President of the Republic has the right to attend the sessions of both chambers of the Parliament and the meetings of the Government.
Президент Республики имеет право присутствовать на сессиях обеих палат парламента и на заседаниях правительства.

All children, whatever their faith or nationality, had the right to attend Irish schools.
Все дети, независимо от их вероисповедания или национальности, имеют право посещать ирландские школы.

In the canton of Bern, counsel did not have the right to attend the initial hearings, but must be notified immediately of a client's arrest.
В кантоне Берн адвокат, хотя он и не имеет права присутствовать на первых допросах, должен немедленно уведомляться о задержании клиента.

Minors receive the same rights as Maltese minors, including the right to attend state schools.
Несовершеннолетние получают те же права, что и мальтийские несовершеннолетние, включая право посещать государственную школу.

The same judge noted that a right to attend appellate hearings is already the practice in several jurisdictions of the State party.
Тот же судья отметил, что право присутствовать на рассмотрении апелляции уже реализуется на практике на территории нескольких субъектов государства- участника.

Ensure that non-parties to disputes have the right to attend arbitration proceedings;
Гарантировать, чтобы не участвующие в споре стороны имели право присутствовать в ходе арбитражных разбирательств;

Patients have the right to attend their mental health tribunal and be represented by a legal representative who is appointed by the Mental Health Commission.
Пациенты имеют право посещать суды по вопросам психического здоровья и быть представленными юридическими представителями, назначаемыми Комиссией по психическому здоровью.

All young people who have completed primary and lower secondary school have a right to attend upper secondary school.
Все подростки, окончившие начальную школу и младшие классы средней школы, имеют право посещать среднюю школу высшей ступени.

Members of the Society have the right to attend Board meetings and participate in the discussion of the agenda, without voting rights..
Члены общества имеют право присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждении вопросов повестки дня без права голосования.

Minors receive the same rights as Maltese minors, including the right to attend state schools.
Несовершеннолетние лица имеют те же права, что и несовершеннолетние граждане Мальты, включая право посещать государственные школы.