RISK OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• риск развития

Примеры использования Risk of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adiposit- risk of development of cardiovascular diseases.
Ожирение- риск развития сердечно-сосудистых заболеваний.

Influence of therapy with cortexin on the risk of development of mods in ischemic stroke.
Влияние терапии Кортексином на вероятность развития СПОН при ишемическом инсульте.

Minimal risk of development of recurrence in comparison to excision of the cyst.
Минимальный риск развития рецидива, в сравнении с иссечением кисты.

Structural characteristics of teats of an udder of cows and risk of development hyperkeratosis АВУ 12-2011.
Структурные характеристики сосков вымени коров и риск развития гиперкератоза АВУ 12- 2011.

The increased risk of development of gastric polyps is among the following categories of patients.
Повышенный риск развития полипов желудка у следующих категорий пациентов.

Proper nutrition is able to several times to reduce the risk of development of diseases such as cataract and glaucoma.
Правильное питание способно в несколько раз снизить риск развития таких заболеваний, как катаракта и глаукома.

The risk of development and disease progression are determined by the effect of endogenous and exogenous factors.
Риск развития и прогрессирования заболевания определяется влиянием эндогенных и экзогенных факторов.

Besides, it is known that women have higher risk of development of drug concurrent reactions than men.
Кроме того, известно, что женщины имеют более высокий риск развития побочных реакций на лекарственные препараты, чем мужчины.

Results: Risk of development of recurrent prostate cancer has grown with the PSA level raise and its density.
С увеличением уровня PSA и его плотности повышается риск развития рецидива после НIFU- аблации простаты.

For example, fatty fish from the sea(about 150-200 g per week) can reduce the risk of development of diseases of the eye by 31.
Например, жирная морская рыба( около 150- 200 г в неделю) способна снизить риск развития болезней глаз на 31.

The risk of development of motor fluctuations and dyskinesias after the initiation of therapy with levodopa is 10% per year.
Риск развития моторных флюктуаций и дискинезий после начала терапии леводопой составляет 10% в год.

Australian experts came to the conclusion that the nuts reduce the risk of development of diseases of the eye, especially in older women.
Австралийские специалисты пришли к выводу, что орехи снижают риск развития заболеваний глаз, особенно у пожилых женщин.

Most of the risk of development of polyposis, and paranasal sinuses those who long and hard suffer allergic rhinitis: nasal allergies to dust, animal hair.
Наиболее велик риск развития полипоза носа и носовых пазух у тех, кто долго и упорно страдает аллергическим ринитом: носовой аллергией на пыль, шерсть животных.

A reduction in the value of the maximum voxel length to 80.0 or below, increased the risk of development of freezing of gait in 10 times.
Уменьшение показателя максимальной длины вокселей до значения ниже 80, увеличивает риск развития застываний в 10 раз.

Smoking greatly increases the risk of development of AMD and the advanced stage of the AMD disease, the advanced AMD can begin sooner.
Курение значительно увеличивает риск развития ВМД, риск развития поздней стадии ВМД, поздний ВМД может начаться раньше.

The persons occupied in production of antibiotics can be carried in group of risk of development of ulcer disease.
Лица, занятые в производстве антибиотиков, могут быть отнесены в группу риска развития язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки.

This explorer believes that the risk of development of the disease is connected with lasting implementation of a bulky volume of works under conditions of time pressure and a high level of motivation.
Риск развития заболевания этот исследователь видит в длительном выполнении большого объема работ в условиях дефицита времени и высокого уровня мотивации.

In newborns who were exposed to amisulpride use in the 3 rd trimester there is a risk of development of extrapyramidal or withdrawal symptoms.
У новорожденных, подвергнутых в течение 3- его триместра воздействию амисульприда, есть риск развития экрстрапирамидных признаков или признаков отмены.

The risk of development of varicocele increases in case of genetic predisposition; that is why the men, whose relatives suffered from the diseases of the venous system, should be especially cautious.
Риск развития варикоцеле растет при генетической предрасположенности, поэтому мужчины, родственники которых страдали от болезней венозной системы, должны быть особенно бдительными.

Its high level in the blood can lead to accumulation of fatty deposits in the arteries and increases the risk of development of diseases of heart and stroke.
Его высокий уровень в крови может привести к накоплению жировых отложений в артериях и увеличивает риск развития болезней сердца и инсульта.

The timely colon polypectomy will significantly reduce the risk of development of colorectal cancer- one of the main causes for mortality among the patients with oncological diseases.
Своевременное удаление полипов толстой кишки значительно снижает риск развития колоректального рака- одной из основных причин смертности среди пациентов с онкологическими заболеваниями.

There are about 500M people with RNA-containing hepatitis C virus(HCV), which considerably raises the risk of development of serious complications.
В мире около 150 миллионов человек хронически инфицированы РНК- содержащим вирусом гепатита C( HCV), что значительно увеличивает риск развития серьезных осложнений.

If the relatives suffered from the gallstone disease, then the risk of development and progress of the disease increases 2-4 times that says about presence of the gene of lithogenicity of the man.
Если родственники страдали ЖКБ, то риск развития и прогрессирования заболевания выше в 2- 4 раза, что говорит о наличии гена литогенности человека.

Currently, the modern medicine changed its attitude to the tonsillectomy, as it became known that their absence increases the risk of development of the myocardial infarction after 45 by 53.
Современная медицина сейчас изменила свое отношение к удалению миндалин, так как стало известно, что их отсутствие повышает риск развития инфаркта миокарда после 45 лет на 53.

At the risk of development or developed bleeding in patients with fibrinogen metabolism disorders(hyperfibrinolysis, hypo- and afibrinogenemia), the solution inhibits fibrinolysis activation by streptokinase, urokinase and tissue kinases, neutralizes effects of kallikrein, trypsin and hyaluronidase, reduces permeability of capillaries.
При опасности развития или развившимся кровотечении у больных с нарушеным обмена фибриногена( гиперфибринолиз, гипо- и афибриногенемия), тормозит активирующее фибринолиз действие стрептокиназы, урокиназы и тканевых киназ, нейтрализует эффекты калликреина, трипсина и гиалуронидазы, уменьшает проницаемость капилляров.

MicroRNAs miR-21 and miR-223may be considered perspective biomarkers for assessing the risk of development and early diagnosis of intestinal type gastric cancer.
МикроРНК miR- 21 и miR- 223 могут рассматриваться как перспективные биомаркеры для оценки риска развития и ранней диагностики рака желудка кишечного типа.

It is emphasized that the ipidakrine inclusion in the remedial measure complex leads to increase of treatment efficacy, reduction of recovery period, and is not accompanied by the risk of development of muscle contractures in patients with injuries of peripheral nerves.
Подчеркивается, что включение ипидакрина в комплекс лечебных мероприятий при поражениях периферических нервов позволяет повысить результативность лечения, сократить сроки восстановительного периода и не сопровождается риском развития мышечных контрактур.

MiRNAs miR-21 and miR-223 may be considered as perspective biomarkers for assessing the risk of development, early diagnosis, and prognosis of intestinal type gastric cancer.
МикроРНК miR- 21 и miR- 223 могут рассматриваться как перспективные биомаркеры для оценки риска развития, ранней диагностики и прогноза рака желудка кишечного типа.

The author in his book notes(and points to specific examples)that people who consume mostly herbal products with minimal heat treatment, may substantially reduce the risk of development of dangerous disease or completely get rid of chronic diseases.
Автор в своей книге отмечает( и показывает на конкретных примерах), что люди, которые потребляют по большей части растительные продукты при минимальной термической обработке, имеют возможность существенно уменьшить риски развития опасных болезней или полностью избавиться от хронического заболевания.

Dynamics of coefficient of Hildebrant, Kerdo's index and an indicator of treatment, SAN at the initial stages, are considerably associated with the risk of development of side effects of chemotherapy and were a basis of the developed computer system expert for prognosing the development of these complications.
Динамика коэффициента Хильдебранта, индекса Кердо и показателя САН на начальных этапах лечения в значительной мере ассоциирована с риском развития побочных эффектов химиотерапии и явилась основой компьютерной экспертно- консультативной системы для прогнозирования развития данных осложнений.