RISK OF ELECTRICAL SHOCK на Русском - Русский перевод

• риск поражения электрическим током
• опасность поражения электрическим током
• риска удара электричеством

Примеры использования Risk of electrical shock на Английском языке и их переводы на Русский язык

To avoid risk of electrical shock.
Для того чтобы избежать опасности поражения.

Unplug groomer from the outlet to avoid risk of electrical shock.
Отсоедините устройство от розетки, чтобы избежать поражения электрическим током.

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a.
Чтобы снизить риск удара электрическим током, прибор.

Store in a dry place to reduce risk of electrical shock.
Храните в сухом месте для снижения риска поражения электрическим током.

To reduce the risk of electrical shock, do not remove cover or back.
Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку или заднюю панель.

Connection to any other type of outlet may result in risk of electrical shock.
Соединение с розеткой любого другого типа может привести к возникновению риска электрического поражения.

There is the risk of electrical shock.
Существует опасность поражения электрическим током.

During a thunderstorm, do not touch your SMART product or the power plug, because there is a risk of electrical shock.
Во время грозы не дотрагивайтесь до изделий SMART илиштепсельной вилки, так как существует риск поражения током.

To reduce the risk of electrical shock.
Для уменьшения риска ударения электрического шока.

Use Class 2 wiring for speaker connections to ensure proper installation and minimize the risk of electrical shock.
Используйте кабели с защитой Class 2 при подсоединении колонок к клеммам усилителя для обеспечения надежной изоляции и минимизации риска удара электричеством.

This symbol indicates the risk of electrical shock- English- CS6x.
Этот знак указывает на риск поражения электрическим током- русский- CS6x.

To reduce the risk of electrical shock, the power cord shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, необходимо подсоединять силовой кабель к сетевой розетке с защитным заземлением.

If the surface is cracked, turn off the appliance to prevent the risk of electrical shocks and call the After Sales Service.
Если на поверхности плиты появилась трещина, выключите плиту во избежание поражения электрическим током и обратитесь в Центр послепродажного обслуживания.

To reduce the risk of electrical shock, unplug the unit and allow it to cool before cleaning.
Чтобы снизить риск удара током, перед чисткой отключите устройство и дайте ему остыть.

Read these precautions carefully before using the CS6x to reduce the risk of electrical shock, fire, and/or serious injury.
Перед использованием CS6x внимательно ознакомьтесь с данными мерами предосторожности, чтобы снизить риск поражения электрическим током, пожара и( или) серьезной травмы.

Doing so increases the risk of electrical shock, short-circuiting, fire, or personal injury.
Это создаст риск короткого замыкания, пожара, травм или поражения электрическим током.

Use Class 2 Wiring when connecting the speaker terminals of the unit to ensure proper insulation and minimise the risk of electrical shock.
Используйте кабели с защитой Class 2 при подсоединении колонок к клеммам усилителя для обеспечения надежной изоляции и минимизации риска удара электричеством.

Doing so could present the risk of electrical shock or another hazard.
Это может создать угрозу поражения электрическим током или иные опасности.

Never use the cord for carrying, pulling, or unplugging the power tool Keep cord away from heat, extreme cold, oil, sharp edges, and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electrical shock.
Не тяните за шнур при переноске, перемещении или отключении от сети электрических инструментов Не подвергайте шнур воздействию тепла, масла, острых предметов и двигающихся частей Поврежденный или запутанный шнур повышает риск поражения электрическим током.

WARNING- To reduce the risk of electrical shock, fi re, or injury.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ- Для снижения вероятности поражения электрическим током, возгорания и травматизма.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated“dangerous voltage” within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.
Значок молнии со стрелкой на конце внутри равностороннего треугольника предназначен для уведомления пользователя о наличии неизолированного“ опасного напряжения” внутри корпуса изделия, величина которого может быть достаточной для того, чтобы представлять опасность поражения электрическим током.

A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current.
Батарея может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током.

To reduce the risk of electrical shock, the power cord shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection.
Для снижения риска поражения электрическим током шнур электропитания должен быть соединен с выходом основной розетки с защитным заземляющим устройством.

Otherwise, there is an increased risk of electrical shock, short-circuiting, or fire.
В противном случае повысится риск поражения электрическим током, короткого замыкания или пожара.

To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Для снижения риска поражения электрическим током не допускается подвергать оборудование открытому воздействию дождя или влаги.

Incorrect re-assembly or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the steam cleaner is used.
Неправильная сборка и ремонт прибора могут стать причиной поражения электрическим током или телесных повреждений при использовании парогенератора.

To reduce the risk of electrical shock, do not expose this equipment to rain or moisture.
Чтобы снизить опасность поражения электрическим током, не оставляйте данное оборудование под дождем и не допускайте попадания влаги в него.

A battery presents a risk of electrical shock and high short circuit current.
Контакт с аккумулятором может вызывать поражение электрическим током и возникновение короткого замыкания.

To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral devices are turned off and unplugged.
Чтобы избежать опасности поражения электрическим током, убедитесь в том, что компьютер и все периферийные устройства отключены, а их кабели вынуты из розеток.

This symbol indicates that a risk of electrical shock and/or electrocution exists.
Этот символ указывает на опасность поражения электрическим током и/ или на возможность получения смертельной электротравмы.