RISKS AND BENEFITS на Русском - Русский перевод

• риски и преимущества
• риски и выгоды
• рисках и пользе
• опасностях и выгодах
• опасностях и преимуществах
• рисках и преимуществах
• рисков и преимуществ
• рисков и выгод
• риска и преимуществ
• рисках и выгодах

Примеры использования Risks and benefits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risks and benefits are balanced.
Сбалансированы риски и выгоды.

Every surgical procedure has risks and benefits.
Любая операция имеет свои риски и преимущества.

Discuss the risks and benefits with your doctor.
Обсудите риски и преимущества с вашим врачом.

SIROMED can be used during pregnancy only after carefully evaluating the risks and benefits.
Применять Ацикловир СИРОМЕД во время беременности можно только после тщательной оценки риска и пользы.

Talk to your doctor about the risks and benefits of treatment.
Поговорите с вашим доктором о рисках и преимуществах обработки.

Evaluate the risks and benefits of different national responses to the drug problem.
Оценить риски и преимущества различных национальных ответов на проблему наркотиков.

You cardiologist can explain possible risks and benefits in each particular case.
Ваш кардиолог поможет объяснить возможные риски и преимущества в конкретном случае.

Therefore, the risks and benefits of irrigation with wastewater need to be balanced.
Таким образом, риски и выгоды от орошения сточными водами должны быть сбалансированы.

Title(eng.): Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Risks and Benefits of Fish Consumption.
Заглавие( русс.): Совместная консультация экспертов ФАО и ВОЗ по вопросу рисков и преимуществ потребления рыбы.

The risks and benefits of the timber industry were not shared equally among Liberians.
Риски и выгоды, связанные с лесозаготовками, не распределялись равноправно среди либерийцев.

Financial instruments for innovation, risks and benefits for investors were reviewed.
Сделали обзор финансовых инструментов для инноваций, риски и выгоды для инвесторов.

The risks and benefits of different forms of birth control are different for each person.
Риски и преимущества различных форм контроля за рождаемостью различны для каждого человека.

Different views were expressed on the risks and benefits of methadone treatment programmes.
По вопросу о рисках и преимуществах осуществления программ метадоновой терапии были высказаны разные мнения.

The determination of which authority can and should be delegated to which level, weighing carefully the risks and benefits implied;
Определение того, какие полномочия могут и должны быть делегированы и на какой именно уровень, при тщательном анализе связанных с этим рисков и преимуществ;

Finance leases that transfer substantially all the risks and benefits incidental to ownership of the leased item to.
Финансовая аренда, по которой к Группе переходят практически все риски и выгоды, связанные с владе.

The risks and benefits of technologies, innovations and societal investments, including the gendered distribution of those risks and benefits;.
Риски и преимущества тех или иных технологий, инноваций и социальных инвестиций, включая распределение этих рисков и преимуществ между полами;

Education and awareness-raising about risks and benefits of life sciences and biotechnology.
Просвещение и повышение осведомленности о рисках и выгодах, связанных с науками о жизни и биотехнологией;

This is your life and your decision, and the best way to learn, you make the right decisions is, if and only if you understand the risks and benefits.
Это ваша жизнь и ваше решение, и лучший способ узнать, вы делаете правильные решения, является, если и только если вы понимаете все риски и выгоды.

It is important for countries to carefully weigh the risks and benefits of each source of financing to ensure debt sustainability.
Важно, чтобы страны тщательно взвесили все риски и преимущества каждого источника финансирования для обеспечения приемлемого уровня задолженности.

Where a negotiated settlement cannot be reached, the Office of Staff Legal Assistance assists staff to assess the risks and benefits of pursuing formal redress.
В тех случаях, когда спор невозможно решить путем переговоров, Отдел юридической помощи персоналу помогает сотрудникам оценить риски и преимущества, связанные с обращением в суд.

Lease of assets under which the risks and benefits of ownership are retained by the lessor is classified as operating lease.
Аренда активов, согласно которой основные риски и преимущества, связанные с правом собственности, сохраняются у арендодателя, классифицируются как операционная аренда.

This implies balanced positions and equitable shares of assets, risks and benefits in each particular case.
Такой подход предполагает сбалансированность позиций и справедливое распределение активов, рисков и выгод в каждом конкретном случае.

Such procedures helped to define the risks and benefits associated with drug therapy to women, including women with childbearing potential and post-menopausal women.
Такие процедуры помогают определить риски и выгоды, связанные с применением фармакотерапии в отношении женщин, включая женщин детородного и постклимактерического возраста.

The National Consumer Agency provides consumer information and education about the costs, risks and benefits of financial products.
National Consumer Agency оказывает информационную поддержку потребителям, предоставляя справку о стоимости, рисках и преимуществах финансовых продуктов.

For every different type of problem and treatment there are potential risks and benefits that have to be looked at before you decide what type of treatment you are going to seek out.
Для каждого типа проблемы и лечения, которые есть потенциальные риски и выгоды, которые нужно рассматривать прежде чем вы решите какой тип лечения вы будете искать.

Another question is who will acquire an additional issue- but it's more a question for business owners, because Exchange objectively evaluate the risks and benefits of each proposal.
Другой вопрос, кто будет приобретать дополнительную эмиссию- но это уже больше вопрос к владельцам бизнеса, т. к. биржа объективно оценивает все риски и преимущества каждого предложения.

Leases where the Company retains substantially all the risks and benefits of ownership of the asset are classified as operating leases.
Аренда, по которой у Компании остаются практически все риски и выгоды, связанные с правом собственности в отношении актива, классифицируется как операционная аренда.

Evaluate the risks and benefits of including genetically modified trees in sustainable forest management and encourage public dialogue on this question.
Провести оценку рисков и выгод, сопряженных с включением в системы устойчивого лесопользования генетически модифицированных деревьев, и содействовать налаживанию открытого диалога по этому вопросу.

Offers advanced, collaborative project management capabilities that help you identify project risks and benefits to drive on-time, on-budget projects.
Передовые средства совместного управления проектами помогают определять риски и преимущества проекта для реализации проектов с соблюдением сроков и бюджета.

The risks and benefits of screening tests or medical treatment plans should be discussed with older prisoners, taking into account life expectancy and the individual's goals for care.
Необходимо обсуждать с заключенными пожилого возраста риски и преимущества скрининга, обследования или планов лечения, учитывая показатели ожидаемой продолжительности жизни и индивидуальных целей насчет лечения.