ROAD TO PEACE на Русском - Русский перевод

• пути к миру
• дорога к миру
• путь к миру
• дорогу к миру

Примеры использования Road to peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Road to Peace.
Дороги к миру.

Title: Road to Peace.
Название:« Путь к миру».

Road to Peace| Videos.
Путь к миру»| Видео.

The CHAIRMAN wished Rwanda well on the road to peace.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ желает Руанде успехов на пути к миру.

The road to peace is open.
Путь к миру открыт.

There is still a long way to travel down the road to peace.
Что все еще предстоит пройти долгий путь по дороге к миру.

But the road to peace is never an easy one.
Однако путь к миру никогда не бывает легким.

Moreover, it constitutes a stumbling block on the road to peace.
Кроме того, она представляет собой камень преткновения на пути к миру.

The road to peace is not through violence.
Дорога к миру пролегает отнюдь не через насилие.

In other conflicts, the road to peace remains uncertain.
Что касается других конфликтов, путь к миру по-прежнему является неопределенным.

The road to peace has been consistently blocked by Eritrea.
Эритрея постоянно блокирует путь к миру.

We hope that all in the region now will come together on the road to peace.
Мы надеемся, что теперь все в регионе объединятся на пути к миру.

The road to peace has been and is being blocked by Eritrea.
Эритрея блокировала и блокирует дорогу к миру.

It was ready to accompany Syria on the road to peace and reconciliation.
Она готова сопровождать Сирию на пути к миру и примирению.

The road to peace is clear and it has been charted by the Organization of African Unity.
Путь к миру ясно указан, и сделала это Организация африканского единства.

Purification of space is the most important job on the road to peace.
Очищение пространства есть самое главное задание на пути к Миру Огненному».

Your so-called road to peace is splattered with our blood.
Ваша, так называемая дорога к миру, обрызгана нашей кровью.

It was Egypt that pioneered the charting of the road to peace in the Middle East.
Именно Египет стал первопроходцем на пути к миру на Ближнем Востоке.

The road to peace in the Middle East is less well-travelled than the road to war.
Путь к миру на Ближнем Востоке проторен хуже, чем путь к войне.

Without that, we will record yet another missed opportunity on the road to peace.
Без этого мы лишь зафиксируем еще одну упущенную возможность на пути к миру.

The long and challenging road to peace must be travelled by Israeli and Palestinian women together.
Длинный и тернистый путь к миру должен быть пройден израильскими и палестинскими женщинами вместе.

The time has come for the Middle East leaders to embark once again on the road to peace.
Ближневосточным руководителям пора вновь вступить на путь мира.

The road to peace has been long and arduous; hence, we should grasp the opportunities before us.
Дорога к миру была длинной и трудной; поэтому мы должны воспользоваться предоставившимися нам возможностями.

President Ramos-Horta continued his local dialogue initiative entitled"Road to peace.
Президент Рамуш- Орта продолжил осуществление инициативы по поощрению диалога на местном уровне под названием<< Дорога к миру.

The road to peace ran through Ramallah and Jerusalem, not through United Nations Headquarters.
Дорога к миру проходит через Рамаллах и Иерусалим, а не через Центральные учреждения Организации Объединенных Наций.

The start of the second phase of negotiations in Algiers represents a positive step forward on the road to peace and reconciliation in Mali.
Начало второго этапа переговоров в Алжире-- это положительный шаг вперед по пути к миру и примирению в Мали.

We do hope they will choose the road to peace, a road upon which the European Union will help them embark.
Мы надеемся, они изберут дорогу к миру, дорогу, на которую Европейский союз поможет им встать.

The 25 July 1994 agreement to put an end to the state of war between the two countries is a positive landmark on the road to peace.
Соглашение от 25 июля 1994 года о том, чтобы положить конец состоянию войны между двумя этими странами, явилось позитивной вехой на пути к миру.

The road to peace must pass through gradual nuclear disarmament and limits on the transfer of conventional weapons.
Дорога к миру должна проходить через постепенное ядерное разоружение и ограничение передачи обычных вооружений.

The Security Council considers the elections an important milestone on the road to peace and security in Sierra Leone and the Mano River region.
Совет Безопасности считает выборы важной вехой на пути к миру и безопасности в Сьерра-Леоне и регионе бассейна реки Мано.