ROBOTIC SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• робототехнических систем
• роботизированных систем
• роботизированных комплексов
• робототехнические системы
• робототехнические комплексы

Примеры использования Robotic systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

To developers of robotic systems 122 22.
Разработчикам роботизированных систем 122 28.

Robotic systems, software and components;
Роботизированные системы, программное обеспечение и компоненты;

Designing, robots and robotic systems development.
Проектирование, разработка роботов и роботизированных систем.

Sea robotic systems for ecology monitoring.
Морские робототехнические системы в экологическом мониторинге.

The operator of welding systems and robotic systems.
Оператор сварочных установок и роботизированных комплексов.

Experience of Robotic Systems Application in Clinical Practice.
Опыт применения роботизированных комплексов в клинической практике.

Our knowledge: Conveying technology, Robotic systems& Automization.
Наши знания: транспортная техника, роботизированные системы и ситсемы автоматизации.

Robotic Systems and Robotized Instruments for Surgery.
Роботизированные комплексы и роботизированные инструменты для хирургии.

Set to build programmable robotic systems(LEGO Mindstorms).
Наборы для сборки программируемых робототехнических систем( LEGO Mindstorms).

An allrounder in the world of bending thanks to automatic robotic systems.
Универсал в области гибки благодаря автоматическим роботизированным системам.

The modules are designed to create robotic systems of various applications.
Модули предназначены для создания робототехнических систем различного назначения.

The plates can be filled using multichannel pipettes or robotic systems.
Планшеты можно заполнять с помощью многоканальных пипеток или автоматизированных систем.

In the upcoming years, robotic systems can replace 80 per cent of manual labor.
В ближайшие годы физический труд уже на 80% может быть замещен роботизированными системами.

Equally convenient in terms of the human/machine interface is the teach-in function for robotic systems.
Также комфортно в диалоге человек- машина функционирует обучение функциям для всех роботизированных систем.

Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.
Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.

Conducting feasibility studies of new mechatronics and robotic systems, their individual subsystems and modules;
Подготовка технико-экономического обоснования проектов новых мехатронных и робототехнических систем, их отдельных подсистем и модулей;

To date, armed robotic systems operating on any more than a semi-automated basis have not been used against targets.
До сих пор вооруженные роботизированные системы, функционирующие в той или иной степени за пределами полуавтоматического режима, не применялись для поражения целей.

For modern animal husbandry the company provides and installs robotic systems of milking, feeding and looking after animals.
Для современного животноводства предприятие поставляет и устанавливает роботизированные системы доения, кормления и ухаживания за животными.

However, robotic systems with various degrees of autonomy and lethality are currently in use, including the following.
Вместе с тем роботизированные системы с различной степенью автономности и смертоносной силы в настоящее время уже используются, в частности следующие.

The SELOGICA not only manages all ALLROUNDER machines, but also all robotic systems, peripheral equipment and processes.
Система SELOGICA управляет не только всеми машинами ALLROUNDER, но также и всеми роботизированными системами, периферийными устройствами и процессами.

The technology of motion control robotic systems based on the desired strength of interaction with the environment, and/ or manipulated object.
Технология управления движением робототехнических систем с учетом желаемых сил взаимодействия с внешней средой и/ или объектом манипулирования».

Furthermore, bionics will probably play a more pronounced role in developing future robotic systems with human-like perception, cognition and behaviour.
Кроме того, бионика, вероятно, будет играть более заметную роль в развитии будущих роботизированных систем с восприятием, познанием и поведением, сходными с человеческими.

Tailor-made technology, precise robotic systems and space-saving automization by TRAPO impresses across the entire, sensitive production cycle of the food industry.
Индивидуальные транспортные и роботизированные системы в компактном исполнении обеспечивают устойчивость производственных процессов в пищевой промышленности.

These include intensive technology of growing crops, the use of robotic systems in animal and intellectual, precision agriculture.
К ним относятся интенсивные технологии выращивания сельхозкультур, применение роботизированных комплексов в животноводстве и интеллектуальное, точное земледелие.

Even though Artec handheld scanners were designed so as to fit well in the hand, our clients prove that they can be easily integrated into robotic systems as well.
Опыт наших клиентов показывает, что сканеры Artec, изначально разработанные как ручные устройства, могут быть с легкостью интегрированы в робототехнические системы.

Unmanned and robotic systems: combat flying drones of different modifications and sizes for combat and reconnaissance purposes, robots for counter-terrorism tasks;
Беспилотные и роботизированные системы: боевые летательные дроны разных модификаций и размеров для боевых и разведывательных целей, роботы для контртеррористических задач;

For the First time on the Forum it is planned to discuss questions of introduction at the enterprises of industrial robotics, robotic systems, professional service robots, mechatronics.
Впервые на Форуме планируется обсудить вопросы внедрения на предприятиях промышленной робототехники, роботизированных систем, профессиональных сервисных роботов, мехатроники.

Over the past decade, the number and type of unmanned or robotic systems developed for, and deployed in, armed conflict and law-enforcement contexts has grown at an astonishing pace.
За последнее десятилетие поразительными темпами увеличивалось количество единиц и типов автономных роботизированных систем, разработанных для военных и правоохранительных целей.

International cooperation is an integral part of RTC, an important tool in ensuring the quality and competitiveness of products and services of the Institute in creating the robotic systems and security tools.
Международное сотрудничество является неотъемлемой частью деятельности ЦНИИ РТК, важным инструментом в обеспечении качества и конкурентоспособности продукции и услуг института в области создания робототехнических систем и средств безопасности.

That was when he began studying computer and robotic systems that would be able to continue creating paintings while maintaining his own characteristic style in all works.
Он тогда начал изучение компьютерных и робототехнических систем, которые могли бы продолжить его творчество как живописца, сохраняя в выполняемых работах отличительные черты стиля художника.