РОБОТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• robotic systems

Примеры использования Роботизированные системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роботизированные системы, программное обеспечение и компоненты;
Robotic systems, software and components;

III. Боевые автономные роботизированные системы и защита жизни 26- 108 6.
III. Lethal autonomous robotics and the protection of life 26- 108 5.

Наши знания: подъемно- транспортная техника/ роботизированные системы/ автоматизация.
Our knowledge: conveying technology i robotic systems i automization.

Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.
Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.

Наши знания: транспортная техника, роботизированные системы и ситсемы автоматизации.
Our knowledge: Conveying technology, Robotic systems& Automization.

В этой области мы предлагаем роботизированные системы импульсной сварки, лакирования распылением, а также других видов обработки распылением.
In this sector we have robot systems for pulse welding and spray-painting as well as spray processing.

Для современного животноводства предприятие поставляет и устанавливает роботизированные системы доения, кормления и ухаживания за животными.
For modern animal husbandry the company provides and installs robotic systems of milking, feeding and looking after animals.

Мы несем ответственность за наши роботизированные системы, их разработку, изготовление, программирование и ввод в эксплуатацию.
We assume responsibility when our robot-based production systems are planned, designed, manufactured, programmed and commissioned.

Вместе с тем роботизированные системы с различной степенью автономности и смертоносной силы в настоящее время уже используются, в частности следующие.
However, robotic systems with various degrees of autonomy and lethality are currently in use, including the following.

Кроме того, к обрабатывающему центру можно подсоединять роботизированные системы RS 2 и RS 3, до двух периферийных устройств одновременно.
Also, the RS 2 and RS 3 robot systems can be connected with the machining centre, up to two peripheral devices at the same time.

До сих пор вооруженные роботизированные системы, функционирующие в той или иной степени за пределами полуавтоматического режима, не применялись для поражения целей.
To date, armed robotic systems operating on any more than a semi-automated basis have not been used against targets.

Вооруженные роботы являются максимально« эффективными» в этом смысле, и каждое военное подразделение увеличивает расходы на новые роботизированные системы.
Weaponized robots are the ultimate force multiplier, and every branch of the military has increased spending on new unmanned systems.

Индивидуальные транспортные и роботизированные системы в компактном исполнении обеспечивают устойчивость производственных процессов в пищевой промышленности.
Tailor-made technology, precise robotic systems and space-saving automization by TRAPO impresses across the entire, sensitive production cycle of the food industry.

Госпиталь располагает новейшим хирургическим оборудованием( эндоскопические и роботизированные системы) для более безопасного малоинвазивного удаления опухолей и специализируется на современной молекулярной терапии.
The hospital offers the latest surgical equipment(endoscopic, and robotic systems) for safer minimally invasive removal of tumors and specializiruetsya for modern molecular therapy.

Беспилотные и роботизированные системы: боевые летательные дроны разных модификаций и размеров для боевых и разведывательных целей, роботы для контртеррористических задач;
Unmanned and robotic systems: combat flying drones of different modifications and sizes for combat and reconnaissance purposes, robots for counter-terrorism tasks;

Поэтому с помощью системы SELOGICA в ваши процессы полностью включаются и роботизированные системы, и периферийные приборы, то есть, все комплексные производственные системы управляются центрально.
This is why the SELOGICA fully integrates robotic systems and peripheral devices in your production processes, enabling central, effortless management of entire production cells.

Боевые автономные роботизированные системы( БАРС), если они войдут в арсеналы государств, добавят новое измерение такой дистанционности в том смысле, что решения о выборе цели смогут приниматься самими роботами.
Lethal autonomous robotics(LARs), if added to the arsenals of States, would add a new dimension to this distancing, in that targeting decisions could be taken by the robots themselves.

Например, военные Соединенных Штатов Америки признают, что в интересах сохранения жизни солдат в конфликтах в Ираке и Афганистане могут применяться роботизированные системы, не прошедшие требуемых испытаний надежности.
The United States military, for example, admits that in the interests of saving military lives in the conflicts in Iraq and Afghanistan, robotic systems may be deployed without the requisite testing for whether those systems are, in fact, reliable.

Наши роботизированные системы и грейферы будут спроектированы и запрограммированы согласно Вашим требованиям- у нас есть все, что Вам необходимо- мы перемещаем от целого моторного блока до мелких пластмассовых деталей.
Our robotic systems and grippers are designed, produced and programmed according to your specific requirements- we have it all under control from a complete motor block to the smallest plastic component.

Лекционные курсы:« Технологии программирования компьютерных систем»,« Технологические экспертные системы и искусственный интеллект»,« Гибкие компьютеризированные роботизированные системы и технологии их программир1ования»,« Операционные системы»,« Системы адаптации роботов».
Teaches the courses:«The programming technologies of computer systems»,«Technological expert systems and Artificial Intelligence»,«Flexible Computerized robotized systems and technologies of their programming»,«Operating Systems»,«Adaptation systems of robots».

Кроме того, Starrag сам использует такие роботизированные системы в обработке на заказ, для поддержки заказчиков в период перезагруженности их производства, либо для изготовления прототипов в кратчайшие сроки, например, для бельгийского поставщика компонентов в авиастроительной отрасли, Techspace Aero.
Starrag also uses this type of robotic cell itself to cover peaks in production when handling customer orders or to manufacture prototypes in the shortest of timeframes, such as for Belgian aircraft supplier Techspace Aero.

Согласно широко распространенному определению( с которым, в частности, согласны Министерство обороны Соединенных Штатов Америки и" Хьюман райтс уотч"), термин БАРС означает роботизированные системы оружия, которые после их приведения в действие могут выбирать и поражать цели без последующего вмешательства со стороны оператора.
According to a widely used definition(endorsed inter alia by both the United States Department of Defense and Human Rights Watch), the term LARs refers to robotic weapon systems that, once activated, can select and engage targets without further intervention by a human operator.

Для изменения орбиты таких объектов предлагается применять роботизированные системы с обычными двигательными установками или использовать крупные конструкции, которые будут взаимодействовать с атмосферой Земли( дополнительное торможение за счет сопротивления атмосферы), геомагнитным полем( электродинамические тросы," магнитные паруса") или радиационным давлением солнечного ветра" солнечные паруса.
For changing the orbits of such objects, concepts such as robotic systems with conventional propulsion systems or deployment of large structures to interact with the Earth's atmosphere("drag augmentation"), with the geomagnetic field("electrodynamic tethers","magnetic sails") or with the radiation pressure of the solar wind("solar sails") are proposed.

Универсал в области гибки благодаря автоматическим роботизированным системам.
An allrounder in the world of bending thanks to automatic robotic systems.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissan не имеет аналогов в мире.
Robotic system Renaissance is the only surgical robot of this kind in the world.

Роботизированная система для спинальной хирургии Renaissanсe не имеет аналогов в мире.
Robotic system for spinal surgery Renaissance has no analogs in the world.

Модульная роботизированная система robolink позволяет легко и быстро автоматизировать ручные рабочие операции.
The robolink modular robotic system allows you to automate manual work steps quickly and easily.

Для этих целей было запланировано приобретение хирургической роботизированной системы, площади для установки роботизированной хирургической системы подготовлены.
For these purposes it was planned to procure the surgical robotized system, the areas for installation of the robotized surgical system have been prepared.

Еще один пример-- специальная боевая система наблюдения, разведки и обнаружения( SWORDS) и ее модификация-- модульная усовершенствованная вооруженная роботизированная система MAARS.
Another example is the Special Weapons Observation Reconnaissance Detection System(SWORDS) and its successor, the Modular Advanced Armed Robotic System MAARS.

Роботизированный оплеточный комплекс состоит из радиальной плетельной машины Herzog с интегрированной в нее мультиаксиальной роботизированной системой Kuka.
Robotic overbraiding facility consists of multi-axis Kuka robot system integrated into Herzog radial braiding machine.