РОБОТИЗИРОВАННЫХ СИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• robotic systems
• robotic system

Примеры использования Роботизированных систем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработчикам роботизированных систем 122 28.
To developers of robotic systems 122 22.

Разработка независимых роботизированных систем.
Independent artificial memory robotic system.

Также комфортно в диалоге человек- машина функционирует обучение функциям для всех роботизированных систем.
Equally convenient in terms of the human/machine interface is the teach-in function for robotic systems.

Проектирование, разработка роботов и роботизированных систем.
Designing, robots and robotic systems development.

Основными задачами наших роботизированных систем являются.
The main tasks that our robot systems take care of are.

В военных документах ряда государств описываются программы разработок воздушных, сухопутных и морских роботизированных систем оружия с разной степенью автономности.
Military documents of a number of States describe air, ground and marine robotic weapons development programmes at various stages of autonomy.

Ежегодный международный конкурс роботизированных систем„ 3L& 3M”, ФВТИМ, начиная с 2012 года;
Annual editions of international competition of robotic systems“3L& 3M” FCIM(first edition in 2012);

Впервые на Форуме планируется обсудить вопросы внедрения на предприятиях промышленной робототехники, роботизированных систем, профессиональных сервисных роботов, мехатроники.
For the First time on the Forum it is planned to discuss questions of introduction at the enterprises of industrial robotics, robotic systems, professional service robots, mechatronics.

Центральный ввод параметров Помимо роботизированных систем напрямую управляются и нагревательные контуры прессформы.
Central parameter entry As well as robotic systems, mould heating circuits can also be directly activated.

Кроме того, бионика, вероятно, будет играть более заметную роль в развитии будущих роботизированных систем с восприятием, познанием и поведением, сходными с человеческими.
Furthermore, bionics will probably play a more pronounced role in developing future robotic systems with human-like perception, cognition and behaviour.

Имея более 20 лет опыта в интеграции роботизированных систем и применении промышленной автоматизации, мы можем найти множество решений в вопросах, возникающих при промышленном производстве.
With over 20 years' experience in robotic system integration and Flexible Industrial Automation applications, we can provide complete solutions to a wide variety of issues faced during industrial production.

За последнее десятилетие поразительными темпами увеличивалось количество единиц и типов автономных роботизированных систем, разработанных для военных и правоохранительных целей.
Over the past decade, the number and type of unmanned or robotic systems developed for, and deployed in, armed conflict and law-enforcement contexts has grown at an astonishing pace.

Для этого у SELOGICA, помимо прочих, имеется запатентованная функция прямого контроля допустимости, исключающая ошибочный ввод уже на этапе настройки, а также полноценная интеграция роботизированных систем.
For this purpose, SELOGICA features the patented real-time plausibility check, for example, which eliminates incorrect entries during set-up, and also the full integration of robotic systems.

Скоро благодаря развитию нанотехнологий и биотехнологии, а также боевых автономных роботизированных систем( см. A/ HRC/ 23/ 47) начнут возникать ситуации, к которым международное сообщество должно применять скоординированный подход.
Developments in nanotechnology and biotechnology and in autonomy and robotic systems(see A/HRC/23/47) present eventualities that the international community must address in coordinated ways.

От оптической системы контроля до программного обеспечения для редактирования изображений, от специальных методов калибровки до температурной компенсации роботизированных систем и визуализации измеренных значений- все эти решения были разработаны собственным конструкторским бюро компании.
From the optical inspection system to the image editing software, from special calibration methods to temperature compensation of the robotic systems and visualization of the measured values- everything was developed by the company's own development lab.

Миварные технологии- это основа для эволюционного скачка в развитии роботизированных систем: от механических манипуляторов и простых механизмов к думающим системам, а впоследствии к их социальной кооперации.
Mivar-based technologies comprise the basis for evolutionary leap in robotic systems development: ranging from mechanical manipulators and simple mechanisms to reasoning systems and their social cooperation.

Имея более чем 20- летний опыт в интеграции роботизированных систем которые варьируются от простых производственных модулей до сложных роботизированных линий поставляемых« под ключ», от специальных станков до комплексных систем, дизайн которых мы разработали сами и создали для этого необходимые производственные мощности.
With more than 20 years' experience in robotic system integration, we have developed design and manufacturing capabilities that range from standard single-cell applications to turnkey multi-robot production lines, from special machine production to complex system integration projects.

В частности, последнее десятилетие ознаменовано широким распространением роботизированных систем в области технических устройств, заменяющих утраченные конечности, и средств реабилитации пациентов с нарушениями опорно- двигательного аппарата.
In particular, the last decade has been marked with a wide expansion of robotic systems in the sphere of technical equipment substituting missinglimbs, and rehabilitation equipment for locomotor patients.

Роботизированные системы, программное обеспечение и компоненты;
Robotic systems, software and components;

Автоматическая роботизированная система, используемая в EG- 6013 AR, особенно универсальна.
The automatic robotic system used in the EG-6013 AR is particularly versatile.

В ближайшие годы физический труд уже на 80% может быть замещен роботизированными системами.
In the upcoming years, robotic systems can replace 80 per cent of manual labor.

Эти данные передаются роботизированной системе.
This information is transferred to the robotic system.

Подходит для использования со многими системами для операций с поддонами, а также роботизированными системами.
Suitable for numerous pallet handling systems or robot systems.

Роботизированная система и устройство смены палет.
Robot system and pallet changer.

Разработка методов управления роботизированными системами для удаленной местности.
Development of control methods for robotic systems in remote locations.

Анализ возможности разработки роботизированной системы для разминирования.
Feasibility studies for the development of a robotized system for demining.

Эти данные передаются роботизированной системе.
BodyTom transfers all imaging data to the robotic system.

Сначала пользователь моделирует окружающую среду в роботизированной системе для физического взаимодействия.
First, the user models the environment in the robotics system through physical interaction.

Госпиталь располагает новейшим хирургическим оборудованием( эндоскопические и роботизированные системы) для более безопасного малоинвазивного удаления опухолей и специализируется на современной молекулярной терапии.
The hospital offers the latest surgical equipment(endoscopic, and robotic systems) for safer minimally invasive removal of tumors and specializiruetsya for modern molecular therapy.

Тем временем в Южной Корее готовят собственную роботизированную систему, производящую пищу в массовых масштабах.
Meanwhile, South Korea is developing its own robotic system for producing food on a mass basis.