РОБОТОТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ на Английском - Английский перевод

• robotic systems

Примеры использования Робототехнических систем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основы робототехнических систем.
Fundamentals of Robotic Systems.

Наборы для сборки программируемых робототехнических систем( LEGO Mindstorms).
Set to build programmable robotic systems(LEGO Mindstorms).

Построение робототехнических систем различного назначения.
Construction of robotic systems of various applications.

Функциональные модули для построения робототехнических систем различного назначения.
Functional modules for the construction of robotic systems of various applications.

Технология управления движением робототехнических систем с учетом желаемых сил взаимодействия с внешней средой и/ или объектом манипулирования».
The technology of motion control robotic systems based on the desired strength of interaction with the environment, and/ or manipulated object.

Всероссийский конкурс интеллектуальных и робототехнических систем в производственных процессах аэропортов.
All-Russian contest of intelligent and robotics systems and production processes at the airports.

Подготовка технико-экономического обоснования проектов новых мехатронных и робототехнических систем, их отдельных подсистем и модулей;
Conducting feasibility studies of new mechatronics and robotic systems, their individual subsystems and modules;

Было бы трудно представить себе современ- ное производство без робототехнических систем, объединенных под общим названи- ем SCARA Шарнирный робот селективного применения.
It would be hard to imagine modern manufacturing without the robot systems grouped under the term SCARA Selective Compliance Articulated Robot Actuator.

Он тогда начал изучение компьютерных и робототехнических систем, которые могли бы продолжить его творчество как живописца, сохраняя в выполняемых работах отличительные черты стиля художника.
That was when he began studying computer and robotic systems that would be able to continue creating paintings while maintaining his own characteristic style in all works.

Проведение патентных исследований, сопровождающих разработку новых мехатронных и робототехнических систем, с целью защиты объектов интеллектуальной собственности, полученных результатов исследований и разработок;
Conducting patent research accompanying the development of new mechatronics and robotic systems in order to protect objects of intellectual property- the results of research and development;

В отличие от просто распределенных робототехнических систем, групповая робототехника подчеркивает большое количество роботов, а также предполагает масштабируемость, например, с использованием только локальной связи.
Unlike distributed robotic systems in general, swarm robotics emphasizes a large number of robots, and promotes scalability, for instance by using only local communication.

Международное сотрудничество является неотъемлемой частью деятельности ЦНИИ РТК, важным инструментом в обеспечении качества и конкурентоспособности продукции и услуг института в области создания робототехнических систем и средств безопасности.
International cooperation is an integral part of RTC, an important tool in ensuring the quality and competitiveness of products and services of the Institute in creating the robotic systems and security tools.

Развитие робототехнических систем выявило новые проблемы в разработке методов и алгоритмов распознавания образов: объекты распознавания, находящиеся под углом в момент фиксации кадра.
The development of robotic systems has revealed new challenges in the creation of methods and algorithms of the image recognition: recognition of the objects under an angle at the moment of fixing a snapshot.

Разработка специального программного обеспечения для решения задач проектирования мехатронных и робототехнических систем, разработка технического задания и непосредственное участие в конструировании механических и мехатронных модулей, проектировании устройств и систем управления и обработки информации;
Development of special software for solving problems of designing mechatronics and robotic systems, development of technical specifications and direct participation in the design of mechanical and mechatronics modules, design of devices and control systems and information processing.

Область профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу магистратуры, включает разработку новых методов управления, обработки информации и поиск новых конструктивных решений мехатронных и робототехнических систем широкого назначения, их подсистем и отдельных модулей, проведение исследований в области мехатроники, робототехники, теории управления и методов искусственного интеллекта.
Areas of professional knowledge of graduates: development of new methods of control, information processing and the search for new design solutions for mechatronics and robotic systems, their subsystems and individual modules, research in the field of mechatronics, robotics, control theory and artificial intelligence methods.

Разработка экспериментальных образцов мехатронных и робототехнических систем, их модулей и подсистем с целью проверки и обоснования основных теоретических и технических решений, подлежащих включению в техническое задание на выполнение опытно-конструкторских работ;
Development of experimental prototypes of mechatronics and robotic systems, their modules and subsystems for the purpose of verification and justification of the basic theoretical and technical solutions subject to inclusion in to the technical assignment for conducting experimental development works;

Проведение теоретических и экспериментальных исследований в области разработки новых образцов и совершенствования существующих мехатронных и робототехнических систем, их модулей и подсистем, поиск новых способов управления и обработки информации с применением методов искусственного интеллекта, нечеткой логики, методов мультиагентного управления, искусственных нейронных и нейро- нечетких сетей;
Conducting theoretical and experimental research in the field of development of new samples and improvement of existing mechatronics and robotic systems, their modules and subsystems, search for new ways to control and process information using methods of artificial intelligence, fuzzy logic, methods of multi-agent control, artificial neural and fuzzy neural networks;

Организация и проведение экспериментов на действующих мехатронных и робототехнических системах, их подсистемах и отдельных модулях с целью определения их эффективности и определения путей совершенствования, обработка результатов экспериментальных исследований с применением современных информационных технологий;
Organizing and conducting experiments using existing mechatronics and robotic systems, their subsystems and individual modules in order to determine their effectiveness and determine ways of improvement, processing the results of experimental studies with the use of modern information technologies;

Научно-исследовательская деятельность: анализ научно-технической информации, отечественного и зарубежного опыта в области разработки и исследования мехатронных и робототехнических систем, изучение новых методов теории автоматического управления, искусственного интеллекта и других научных направлений, составляющих теоретическую базу мехатроники и робототехники, составление и публикация обзоров и рефератов;
Analysis of scientific and technical information, domestic and foreign experience in the development and research of mechatronics and robotic systems, the study of new methods of the theory of automatic control, artificial intelligence and other scientific areas that make up the theoretical basis of mechatronics and robotics, preparation and publication of reviews and abstracts;

Морские робототехнические системы в экологическом мониторинге.
Sea robotic systems for ecology monitoring.

Компьютеризированные и робототехнические системы( факультет информатики и вычислительной техники);
Computer-Aided and Robotics Systems(Faculty of Informatics and Computer Science);

Получил образование на самолетостроительном факультете, специализация" робототехнические системы и комплексы( автоматизация производственных процессов)" в Харьковском аэрокосмическом университете" ХАИ.
Michail was graduated from the faculty of plane engineering, specialty"robotic systems and facilities(automation of manufacturing processes)" in Kharkov Aerospace University.

Опыт наших клиентов показывает, что сканеры Artec, изначально разработанные как ручные устройства, могут быть с легкостью интегрированы в робототехнические системы.
Even though Artec handheld scanners were designed so as to fit well in the hand, our clients prove that they can be easily integrated into robotic systems as well.

Которые включают в себя продукцию для машиностроительной промышленности, такую как рабочие инструменты, механические станки, сверхточное оборудование, а также робототехнические системы для автоматизации поточных линий и уменьшения их потребляемой мощности.
These include products for the machining industry, such as tools, machine tools and ultra-precision machines, as well as robotic systems for automating production lines and reducing power consumption.

Я не знаю ни одной другой робототехнической системы на рынке, которая может работать с такими трубами.
I know of no other robotic system on the market that can handle pipes like this.

Программа находится на том этапе, когда уже закуплено оборудование для SNAP N, и разрабатывается робототехническая система.
The status of the programme is that the equipment for SNAP N has been procured, and the robotic system is under development.

Рассматривается задача слежения за мультигармоническим сигналом с неизвестными параметрами с использованием робототехнической системы.
The problem of tracking of a multi-sinusoidal signal with unknown parameters is solved with the use of a robotic system.

Murrplastik предлагает компактную систему пружинного возврата R- TecBox- S в 4 различных вариантах, благодаря чему для каждой робототехнической системы существует оптимальное решение.
Murrplastik offers the small spring-loaded recirculation system R-TecBox-S in 4 different versions, which provides a custom solution for each of the robotic systems.

Творческое наследие составляет 35 работ, среди которых: 7 патентов на полезную модель; учебное пособие« Робототехнические системы и комплексы фармацевтического и биотехнологического производств» с грифом НТУУ« КПИ»; пособие« Аппаратурные схемы фармацевтических и биотехнологических производств.
Scientific contribution consists of 35 works, including 7 patents for utility models; manual"Robotic systems and complexes of pharmaceutical and biotechnological industries" labeled NTU"KPI"; manual"hardware circuits of pharmaceutical and biotech industries.

Основой стратегии космических исследований Солнечной системы на период до 2030- 2040 г. должно быть детальное изучение Луны, опирающееся на автоматические космические аппараты и робототехнические системы, и начало ее освоения, включая пилотируемые экспедиции и развертывание элементов инфраструктуры для создания обитаемой лунной базы.
The basis for the strategy of space research of the solar system for the period until 2030-2040 should be a detailed study of the moon, based on automatic spacecraft and robotic systems, and the beginning of its development.