ROSETTES на Русском - Русский перевод

• розетки
• розетты
• розочки
• розетками
• розеток
• розетт

Примеры использования Rosettes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosettes steel bases.
Розетки стальной основы.

The leaves are arranged in rosettes.
Листья собраны в розетки.

We went to the rosettes for us in the living room.
Перешли по розеткам за нами в гостиную.

Rosettes, with or without flower designs, really liven up your ceiling.
Розетты с цветочным узором или без него буквально оживляют ваш потолок.

Beautiful tacks with rosettes Tatyana Skitovich Tacks!
Красивые прихватки с розочками Татьяна Скитович Прихватки!

Orbicular leaves, about 4-10 per plant, form basal rosettes.
Стебель высотой 10- 60 см. Листья линейные, образуют розетку у основания растения.

Leafy vegetables presented in rosettes may be un-trimmed.
Листовые овощи, поставляемые в розетках, могут быть не обрезаны.

In class I, the rosettes should be practically uniform in size and colour.
В случае первого сорта розетки должны быть практически одинаковыми по размеру и цвету.

Leafy vegetables presented in rosettes must be trimmed.
Листовые овощи, поставляемые в виде розеток, должны подвергаться обрезке.

His grandiose style is characterised by rich detailing, wooden carvings, cornices and rosettes.
Его великолепный почерк отражают богатые детали, резьба по дереву, карнизы и розетки.

Five new funeral outfits and rosettes for all the mourners.
Пять новеньких костюмов для похорон и розетки для всех плакальщиков.

Later in the nineteenth century, Christmas tree tops were often decorated with stars, rosettes and angels.
И лишь в течение 19 века на верхушки елок стали насаживать звезды, розетки и ангелов.

Leafy vegetables presented in rosettes must be free from root tufts.
Листовые овощи, поставляемые в виде розеток, не должны иметь корневых пучков.

Modular mould system for highest possible flexibility in combination of different ceiling tiles or rosettes on one machine.
Модульная система форм для наибольшей гибкости в комбинировании различных декоров плитки или розетт на одном автомате;

Production of ceiling tiles and rosettes with plastificated surface.
Изготовление декоративной потолочной плитки и розетт с пластифицированной поверхностью;

Main motifs were rosettes, palmettes, bushes, trees, branches, flowerpots with flowers, almonds, pomegranates, cherries and grapes.
Основными его мотивами являлись розетки, пальметки, кусты, деревья, ветки, вазоны с цветами, миндаль, гранат, черешня, виноград.

Optional production of ceiling tiles and rosettes with non-plastificated surface.
По желанию изготовление декоративной потолочной плитки и розетт с не пластифицированной поверхностью;

Intact; leaves and rosettes should be intact but cotyledons, outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденной; листья и розетки должны быть неповрежденными; однако семядоли, внешние листья и корни могут удаляться;

Initially the protests were peaceful with the soldiers affected putting on Sinn Féin rosettes and singing Irish nationalist songs.
Изначально протесты были мирными: солдаты надели розетки Шинн Фейн и начали петь песни ирландских повстанцев.

Between each pair or rosettes lie two comb-like formations in a slanting position.
Между каждой парой или розетки лежат два гребня образований в косой позиции.

Klemperer described the system as follows: Such symmetry is also possessed by a peculiar family of geometrical configurations which may be described as'rosettes.
Клемперер описывал систему следующим образом:« Такая симметрия также присуща своеобразной семье геометрических конфигураций, которые можно описать как„ розетты“.

Many eclectic decorative ceiling rosettes have been preserved in the building.
В здании также сохранены многие декоративные потолочные розетты эклектического стиля.

VODKA\u000aLast winter my rosettes to a podopreli.n I think florets were gone then learned council that it is possible to rescue roses infusion: \u000a1stak.
СПАСАЕМ РОЗЫ… ВОДКОЙ Прошлой зимой мои розочки подопрели. ну думаю пропали цветочки потом узнала совет что можно спасти розы настоем: 1стак.

It beauty is underlined by the stone plastics- arcs, rosettes, wreaths, heraldic symbols, flora and fauna motifs.
Она украшена резьбой по камню: арками, розетками, венками, геральдическими символами, элементами флоры и фауны.

Between each pair or rosettes lie two comb-like formations in a slanting position.
Между каждой парой или розетки лежат два гребенчатой образований в наклонном положении.

All together, both adults and children making decorative pins, rosettes of satin ribbons, which are then decorated with a girl's head.
Все вместе и взрослые и дети делали декоративные заколки- розочки из атласных лент, которые потом украсили девичьи головки.

Intact, i.e. the leaves and the rosettes must be intact, but outer leaves and roots may be removed and single leaves are not regarded as a defect.
Неповрежденной, т. е. листья и розетки должны быть неповрежденными; однако внешние листья и корни могут удаляться, а наличие отдельных листьев не рассматривается в качестве дефекта;

Many older houses are decorated with baroque cornice mouldings, rosettes, domes, decorative mantel pieces, consoles and pediments in plaster.
Множество старинных домов украшены причудливыми карнизами, розетками, куполами, декоративными каминами, кронштейнами и фронтонами сделанными из гипса.

Depicted on the towels and towel diamonds, rosettes, squares symbolize the sun, the earth, the plants, they were worshiped as the phenomena that give life, protect against various ills and evil forces.
Изображаемые на полотенцах и рушниках ромбы, розетки, квадраты символизировали солнце, землю, растения, им поклонялись как явлениям, которые дают жизнь, оберегают от различных бед и злых сил.

Intact; leafy vegetables may be presented as single leaves or as rosettes; when presented as rosettes the outer leaves and roots may be removed.
Неповрежденными; листовые овощи могут поставляться в виде отдельных листьев или розеток; в случае поставки в виде розеток внешние листья и корни могут удаляться;